Заклятые враги - Марисса Мейер

– Да все нормально, – успокоила его Нова, щеки горели уже невыносимо. – Тебе просто нужно было отдохнуть.

Адриан отвернулся, и Нове показалось, что он не спешит с ней соглашаться. Уж не заподозрил ли чего? Она не могла понять. От волнения у нее вспотели ладони, и она с трудом сдерживалась, чтобы не вытереть их о его смокинг. Она уже знала, какие у него крепкие мускулы – почувствовала, положив ему голову на плечо перед тем, как заснуть. И совершенно не нужно снова до них дотрагиваться. Во всяком случае, сегодня это лишнее.

– Кстати говоря, – Адриан заговорил намного тише, и Нове приходилось напрягать слух, чтобы расслышать, – просто на всякий случай, во избежание… недоразумений. Ты мне правда очень нравишься, Нова.

По спине Новы побежали мурашки. Адриан внимательно наблюдал за ней.

Она сглотнула.

– Ты мне тоже нравишься.

Даже врать не пришлось.

Адриан облегченно вздохнул – кажется, признание Новы его очень сильно удивило.

– Ох, здорово, – сказал он. – А то понимаешь, как-то у меня не особо получается … вот это все, – он неопределенно помахал между ними рукой.

Нова подняла бровь.

– Ты, похоже, новичок… вот в этом всем, – и она повторила его жест.

Вместо того, чтобы посмеяться, чего она ожидала, Адриан сосредоточенно наморщил лоб.

– Новичок?

– Извини. – Нова смущенно улыбнулась, от неловкости чувствуя себя хуже некуда. – Я не хотела тебя обидеть.

– И не обидела… – Адриан оборвал себя на полуслове, и еще сильнее нахмурил лоб. Нове показалось, что он пытается что-то вспомнить, глядя на нее.

– Что? – спросила она.

Адриан тряхнул головой.

– Ничего. Просто на секунду, на одну секунду ты мне напомнила… кое-кого, – он снова потряс головой и выдавил улыбку. – Не обращай внимания.

– Можно вас разбить? – прервал их Оскар и, не дожидаясь ответа, легонько отпихнул Адриана.

Адриан смотрел на него, как будто только что проснувшись.

– Э-э… наверное… – пробормотал он.

Нова улыбнулась и позволила Оскару увлечь ее прочь. Оглянувшись, она увидела, что Адриан уходит с танцпола.

– Пока ты не увлекся, – обратилась она к партнеру, – хочу предупредить, что меня тебе не подцепить.

Оскар посмотрел на нее… странно.

– Что?

– Я о том твоем танце. Ну… с удочкой!

Потребовалась пара секунд, чтобы Оскар переварил услышанное и сконфуженно, совсем не по-оскаровски, хихикнул.

Зазвучала музыка, но той легкости, с которой Оскар кружил в танце Руби, след простыл, его движения стали неловкими, дергаными.

– У тебя все нормально? – спросила Нова, косясь на часы.

– Ага. Да, да! Классная тусовка, правда?

– Очень классная.

Он покашлял, огляделся, а потом вдруг притянул Нову ближе.

– Слушай, скажи честно. Как мои дела, по-твоему?

Она уставилась на него, не понимая.

– Какие дела?

– С Руби. Я весь вечер из кожи вон лезу, стараюсь ей понравиться. Но ничего не могу понять. Как тебе кажется, ей тут хорошо?

– М-м… да вроде бы, – предположила Нова. – Мне показалось, что вы оба веселитесь от души.

– Ну да, так и было! В смысле, мне было очень весело. Если не считать того, что я всю дорогу боялся наблевать ей на туфли – я бы этого не хотел. Туфли-то красивые, видела?

Нова не видела, но все равно сочувственно кивнула.

– Ладно, я все-таки спрошу у тебя. Как Отступник Отступника. Мы же с тобой напарники, закадычные друзья.

– Мы…?

– Не отрицай.

Нова прикусила губу.

– Скажи честно, приходилось ли тебе слышать от Руби что-нибудь типа «вау, какой же этот Оскар умный – или сексуальный – или ах, этот чувак просто неотразим»?

Нова едва сдержала смех.

– Э-э… вот прямо буквально этих слов – не приходилось.

Он с надеждой подался к ней.

– Значит, что-то похожее было?

– Не знаю, Оскар. Ей явно нравится с тобой общаться, и ты так хорошо ладишь с ее братьями. Я уверена, Руби считает, что это очень… мило.

Оскар был немного озадачен.

– Так я мило умный или мило сексуальный?

– Вот сейчас я вообще не поняла, что такое «мило сексуальный».

– Ага, я и сам не понял. – Оскар снова оглянулся на их стол, а потом вдруг крутанул Нову в такт музыке. Она сама удивилась тому, как легко отозвалась на его движение, и поняла, что, несмотря на все странности Оскара, несмотря на то, что ходит он, опираясь на трость, танцор он действительно великолепный.

– Она давно тебе нравится, да?

Оскар улыбнулся.

– С первой минуты, как только увидел ее на испытаниях Отступников. Но мне все время кажется, что… ну, словом, что я ей нравлюсь не так сильно, как она мне.

Нова задумалась. До сих пор ей еще ни разу не приходилось видеть неуверенного в себе Оскара. Это даже немного пугало.

Он заметил, как вытянулось ее лицо, и поднял голову.

– Не бери в голову, меня это не так уж сильно волнует. Помнишь ту девушку, бариста, которую я спас после больничной кражи? В смысле, мы с Руби спасли?

– Ту девчонку?

– Ага. Тебя там не было, но поверь моему слову, она реально на меня запала. И тогда я знаешь, что подумал? Что я чувак хоть куда.

Нова рассмеялась, а он снова притянул ее к себе.

– По-моему, Оскар, твоя логика безупречна.

– Точно. Так вот. Дай мне совет. Подскажи, как вам с Адрианом удалось перейти… ну, стать больше, чем просто друзьями?

Нова смотрела на Оскара и молчала. Так вот какое впечатление они с Адрианом производят со стороны? Друзья, которые теперь стали чем-то большим?

Ей, конечно, хотелось надеяться, что причина в ее незаурядных актерских способностях, но куда там, Нова знала – дело вовсе не в этом. Можно сколько угодно обманывать себя, но на самом деле в ее отношении к Адриану было не слишком много притворства и фальши, а в последнее время их и совсем не осталось.

Он правда ей нравится. Больше, чем следовало бы. Больше, чем она готова была признать.

– Ты поговори с ней, скажи все, как есть, – она пожала плечами. – Просто признайся, что она тебе нравится больше, чем просто друг – и посмотри, что будет.

Оскар стрельнул в нее подозрительным взглядом.

– Правда? Это лучшее, что тебе приходит в голову?