Властелин Колец. Возвращение Государя - Джон Рональд Руэл Толкин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
За вечер и ночь они пересекли весь Шир, однако никто, кромелесных зверюшек, не видел их. Разве что случайный ночной прохожий приметилудивительные лунные блики на траве.
Вскоре они оставили на юге Белые Увалы и достигли Башен наДальних Холмах. Отсюда им впервые открылось Море. Здесь был конец их пути, ибоони достигли Митлонда, Серебристой Гавани; и здесь встретил их Кирдэн Корабел.Он был очень высок ростом, сед и стар, но глаза его лучились и сияли, какзвезды. Он низко поклонился прибывшим, и сказал только: «Все готово».
Они пошли за ним в Гавань, где у причала стоял большой белыйкорабль. Здесь их ждала радостная встреча. Неподалеку от воды, верхом навеликолепном белом скакуне, сидел в длинной мантии Гэндальф Белый. Завидя их онспешился и неторопливо пошел навстречу. Фродо увидел у него на пальце ТретьеКольцо - Наир Великий, с алым, как пламя, камнем. Отплывающие были рады, узнав,что маг уходит с ними.
Последние эльфы уже поднимались на корабль, готовый котплытию, когда на взмыленных конях примчались Пиппин и Мерри.
– Ну вот, опять ты пытался удрать тайком, друг Фродо, иопять не удалось, - проговорил Пиппин, улыбаясь сквозь слезы. - На этот разтебя Гэндальф выдал.
– Да, - сказал Гэндальф, - потому что втроем возвращатьсялучше, чем одному. Что ж, друзья, на этом берегу кончается история о самойзамечательной в Среднеземье дружбе. Идите с миром! Я не буду уговаривать вас неплакать, потому что слезы - это не всегда плохо.
Фродо поцеловал Мерри и Пиппина, а затем - Сэма. Как толькоон взошел на палубу, мачты оделись парусами, поднялся ветер, и корабль плавнозаскользил к выходу из залива. Фиал Галадриэль на груди Фродо блеснул слабойзвёздочкой и исчез. И корабль вышел в Верхнее Море, и шел, и шел на Запад, поканаконец в ночи, наполненной теплым дождем и ветром, Фродо не ощутил томительноеблагоухание, разлитое в воздухе, и не услышал звуки нежного напева, летящие надводой.
Потом, как во сне, который снился ему в доме Бомбадила,серая завеса дождя стала стеклянно-серебристой, медленно раздвинулась, и передним открылась далекая зеленая страна в мягком свете восходящего солнца.
А для Сэма на берегу вечер переходил в ночь. Он долговсматривался в морской простор, но едва заметное серое пятнышко давно пропало всгущающихся сумерках на западе. Волны мерно шелестели о берег, и этот звукнадолго запал в сердце Сэма. Пиппин и Мерри сидели рядом в полном молчании.
Наконец, трое друзей повернули домой, и теперь скакали ужене оглядываясь. До самого Шира не было сказано ни слова, но каждый радовался,что на этом долгом, грустном пути рядом были друзья.
На Западной Дороге они разделились. Вскоре Пиппин и Мерриуже распевали песни по пути в Заскочье, а Сэм свернул к Уводью.
У самой Горки Сэм спешился, отпустил пони, и дальше пошелпешком.
День подходил к концу. Перед ним был его дом. Там горелогонь в камине, там готовили ужин и ждали его. Рози встретила Сэма на пороге,провела в дом, усадила в кресло и принесла маленькую Эланор. Сэм усталоулыбнулся и глубоко вздохнул.
– Ну, вот я и дома, - сказал он.
Источники сведений, включенных в Приложения весьма различны.Так, например, третий раздел данного приложения («Народ Дарина») исходит,возможно, от гнома Гимли, который поддерживал дружбу с Перегрином и Мериадокоми часто встречался с ними в Гондоре и в Рохане.
Легенды, истории и сведения, почерпнутые из различныхисточников, чрезвычайно обширны. Здесь представлены только их фрагменты впересказах, к тому же во многих местах сокращенные. Главная их задача -проиллюстрировать Войну Кольца и заполнить некоторые пробелы в основнойЛетописи. Древние легенды Первой Эпохи, которыми очень интересовался Бильбо,изложены кратко - только в той части, где повествуется о предках Элронда,Королях и Вождях Нуменора.
Все даты, не отмеченные В. Э. (Вторая Эпоха) и Ч. Э.(Четвёртая Эпоха), относятся к Эпохе Третьей. Она закончилась в сентябре 3021года с уходом Трех Колец, но для удобства исчисления первым днем Четвертойэпохи считается в Гондоре 25 марта 3021 года.
В списках даты, следующие за именами Королей и Правителей -даты их смерти, если приведена только одна дата. Знак «†» означаетпреждевременную смерть в битве или при иных обстоятельствах, хотя рассказ обэтом событии приводится не всегда.
Нуменор
Среди Эльдаров наиболее умелым и знающим, несомненно, былФеанор, но гордость и своеволие отмечали его в не меньшей степени. Это Феанорсоздал три чудесных камня - Сильмариллы и наполнил их сиянием Светоносных Древ,Телпериона и Лаурелина, освещавших земли Валаров. Моргот решил присвоить камни.Он убил Деревья, похитил Сильмариллы, унес в Среднеземье и там сокрыл их вподземельях могучей крепости Тонгородрим. Феанор против воли Валаров покинулБлагословенный Край и увел свой народ в Среднеземье, рассчитывая силой вернутьСильмариллы. Так началась война Эльдаров и Аданов против Тонгородрима. Аданы -собирательное название трех народов Людей, первыми пришедших на западСреднеземья к берегам Великого Моря и заключивших союз с Эльдарами противВрага.
Трижды заключались между Людьми и Эльдарами Союзы Крови:Берен и Лучиэнь, Идриль и Туор, Арвен и Арагорн. Последний союз воссоединилдавно разделенные ветви Эльфинитов и восстановил их род.
Лучиэнь Тинувиэль была дочерью Владыки Тингола, КороляСреброманта из Дориата, ее матерью была Мелиан, Майя из Валинора. Берен былсыном Барахира из Первого Дома Аданов. Вместе с Лучиэнь они добыли Сильмариллиз Железной Короны Моргота. Лучиэнь избрала удел смертных и покинула Эльфов. Унее был сын Диор, к дочери которого, Эльвинг, и перешел по наследствуСильмарилл.
Идриль Келебриндель была дочерью Тургона, Владыки тайногопоселения Гондолин. Туор был сыном Хадора из Третьего Дома Аданов - наиболеепрославившегося в войнах с Морготом. Сына Идриль и Туора звали ЭарендилМореход.
Эарендил взял в жены Эльвинг. Он сумел с помощью Сильмариллапроникнуть за завесу Тьмы и пришел на Заокраинный Запад. Там от имени Людей иЭльфов он просил помощи, получил ее, и Моргот был низвергнут. Эарендил невернулся к смертным.