Елизавета II. Королева мира. Монарх и государственный деятель - Роберт Хардман

По крайней мере, Анненберга не постигла участь еще одного только что назначенного дипломата.

– Был один посол, у которого во время аудиенции очень громко зазвонил мобильный телефон, – говорит Харрисон. – Королева восприняла это совершенно спокойно, и, если уж на то пошло, ее это даже позабавило. А вот посол был очень смущен.

Анненберга, страстного англомана, с тех пор с благодарностью вспоминают премьер-министры, поскольку он оплатил крытый плавательный бассейн в загородной резиденции Чекерс.

Именно в Чекерс Королева еще раз встретилась с Никсоном, когда в 1971 году он заехал на ланч во время своего краткого визита для переговоров с Эдвардом Хитом. Увлечение Хита Европой в обход остальных стран начинало беспокоить Генри Киссинджера из Госдепартамента в Вашингтоне. Именно королевская семья поддерживала искру «особенных отношений», когда в Белый дом приезжали при президенте Никсоне герцог Эдинбургский, принц Чарльз и принцесса Анна. Джеральд Форд занимал пост в Белом доме во время следующей встречи Королевы с президентом, когда в 1976 году она пересекла Атлантику для сенсационного государственного визита.

«Похоронив Георга III» во время предыдущего турне, Королева обнаружила, что и на этот раз ее предок вовсе не забыт, поскольку США отмечали свое 200-летие и принятие в 1776 году Декларации Независимости США. Несмотря на прошедшее время и крепкие связи США с Великобританией, эта годовщина, как и раньше, требовала определенной деликатности. После того как идею королевского визита еще в 1973 году высказал президент Никсон, личный секретарь премьер-министра Роберт Армстронг написал своему коллеге во Дворце, интересуясь, «хорошо ли будет, если приезд Королевы станут ассоциировать с празднествами в честь юбилейной годовщиной восстания против британской Короны».

К 1976 году в Белом доме после Уотергейта появился новый президент, а на Даунинг-стрит – новый премьер-министр. Королева была в восторге от участия в американских торжествах. Тем не менее британская сторона считала, что, вероятно, лучше позволить США сначала выпустить пар в День Независимости, а уж потом отправить Королеву присоединиться к торжествам. 4 июля ее там не было.

– Прощение и так уже заходит слишком далеко, – объяснил представитель британского посольства в The New York Times.

Итак, было решено, что 6 июля Королева отплывет с Бермудских островов на королевской яхте. Выдержав девятибалльный шквал, от которого большая часть королевской свиты, но не сама Королева, лежала в лежку, прапрапраправнучка Георга III сошла на берег в Филадельфии, где некогда отцы-основатели составили свое изменившее мир заявление о неповиновении. Королева подарила в честь двухсотлетия этого события колокол весом 6,5 тонны, отлитый тем же лондонским литейным заводом, который изготовил и оригинальный Колокол Свободы[193], хранящийся в Зале Независимости, а также произнесла запоминающуюся речь. Текст речи, как безошибочно можно определить, был одобрен Личным секретарем Королевы Мартином Чартерисом и представлял Американскую революцию как триумф стран по обе стороны Атлантики.

– Мне кажется, что День Независимости следует отмечать в Великобритании так же, как в Америке, – сказала она тысячам пенсильванцев. – Не в знак радости от того, что американские колонии отделились о британской короны, а с искренней благодарностью отцам-основателям этой великой республики за то, что они преподали Британии очень ценный урок. Мы потеряли американские колонии, потому что нам не хватило государственной мудрости, чтобы «осознавать, что пришло время отпустить то, что невозможно удержать».

С уверенностью возложив таким образом вину за случившееся не на своего предка, а на его не сумевших договориться министров, она продолжила:

– Мы научились уважать право других самим распоряжаться своей жизнью. Без этого великого акта во имя свободы, свершившегося двести лет назад в Зале Независимости, мы никогда не смогли бы превратить Империю в Содружество!

По ее словам, с этого начались одни из величайших партнерских отношений в истории, которым суждено было пережить и войну, и мир:

– Вместе, как друзья и союзники, мы можем противостоять неопределенности будущего, и именно это мы в Британии также можем праздновать четвертого июля.

В тот государственный визит Королеву сопровождал новый министр иностранных дел Энтони Кросленд и его супруга – журналистка, родившаяся в Америке. Она написала знаменитое описание турне, в котором припомнила советы Королевы о том, как лучше пережить трудности такого продолжительного путешествия.

– Вот так надо ставить ноги, – объясняла ей Королева. – Всегда держите их параллельно. Следите за тем, чтобы вес был распределен равномерно. Вот и все, что нужно.

Этот совет был неоценим, учитывая изматывающее плавание вдоль Восточного побережья США в 40-градусную жару. В Белом доме президент Джеральд Форд дал в честь Королевы государственный банкет, на который были приглашены более 200 гостей, в числе которых были звезды Голливуда – Кери Грант, Телли Савалас и Мерль Оберон[194], – а также знаковые фигуры мира бизнеса – Дж. Уиллард Марриотт из Marriott Corporation и Генри Хайнц II[195]. Форд сделал все возможное, чтобы подчеркнуть положительную сторону колониальных подвигов Британии по эту сторону Атлантики.

– Почти четыре столетия назад британцы пришли в дикую местность и создали новую цивилизацию. Британские обычаи, британская стойкость, британские законы и британское правительство, – сказал он Королеве.

После этого Соединенные Штаты «создали нацию, которая адаптировала лучшие британские традиции к американскому климату и американскому характеру».