Знаки - Дэвид Бальдаччи

– Мы тоже неприбранные концы, – заметил Роби.

– Это верно, мы тоже. – Она вдруг как-то повеселела.

– Что? – Роби заинтересовал ее оптимизм.

– Неприбранные концы – дорога в обе стороны. Они хотят добраться до нас. Но чтобы добраться до нас, надо выйти на нас.

– И это дает нам шанс добраться до них первыми, – подхватил он.

– Я тоже завязываю отстреливать их поодиночке, Роби. Пора показать класс.

– И как именно мы это осуществим?

– Просто доверься мне. Я-то тебе доверялась все это время.

– Какой именно у тебя план? У нас же ничегошеньки нет.

– Хоть я и не спец, но кое-какие элементарные изыскания провела.

– На какую тему?

– На тему Пройдохи Роджера.

– И ты знаешь, кто это?

– Вообще-то, по-моему, да.

– Доказательства?

– Свидетель.

– Где же нам найти свидетеля?

– А нам и не требуется.

Рил пошла прочь. Заметив, что Роби остался на месте, она повернулась и сказала:

– Несмотря на то что ты сейчас сказал: если ты отваливаешь, мне надо знать об этом прямо сейчас. Придется подкорректировать план и провернуть это в одиночку. Но так или эдак, это все равно случится.

– Из-за твоих друзей?

– Потому что я не люблю, когда меня обсирают. Не люблю изменников. И, ну да, из-за моих друзей.

– Я в деле, – ответил Уилл.

– Тогда пошли.

Роби последовал за ней.

Белый дом.

Зачастую здесь царит почти первозданный хаос, перемежаемый моментами полнейшего спокойствия, будто в центре урагана. Чувствуется, что в дюймах от безмятежности затаился сущий бедлам.

Сейчас был один из моментов безмятежности. Точное местоположение возможного бедлама пока оставалось неизвестно.

Они находились в Овальном кабинете, приберегаемом для символических моментов, на которых нередко присутствуют десятки фотографов. Сегодня фотографы отсутствовали, но момент тем не менее выдался символический.

Роби сидел в одном кресле. Напротив него – директор центральной разведки Эван Такер. Президент восседал на канапе. Рядом с ним в отдельном кресле – советник по национальной безопасности Гас Уиткомб. И довершал картину Синий, будто слегка благоговевший от очередного пребывания в августейшей компании.

– Это уже начинает входить в привычку, Роби, – приветливо обронил президент.

– Надеюсь, до этого не дойдет, сэр, – отозвался Уилл.

На нем были темный костюм, белая рубашка и темный галстук под цвет костюма. Туфли начищены до блеска. Рядом с остальными, щеголявшими цветными галстуками, он будто явился на похороны. Быть может, на свои собственные.

– Точные сведения о происходящем еще поступают, хотя и медленно, – сообщил Уиткомб.

– Сомневаюсь, что мы узнаем всю правду хоть когда-нибудь, – изрек Такер. – И вы ни за что не заставите меня поверить, что Джим Гелдер был причастен к чему-либо из этого. – Он поглядел на Роби. – И люди, повинные в его смерти и в смерти Дага Джейкобса, предстанут перед судом.

Уилл просто ответил ему ничего не выражающим взглядом и промолчал.

Президент кашлянул, и остальные выпрямились.

– Полагаю, мы уклонились от очень большой пули. Конечно, праздновать не время, потому что впереди у нас трудные времена.

– Согласен, господин президент, – поддержал Такер. – И могу заверить вас, что мое агентство сделает все, что в его силах, дабы встретить эти трудные времена во всеоружии.

Эта реплика заставила Роби и Уиткомба приподнять брови.

Последний ждал, пока не уверился, что президент не собирается реагировать на заявление Такера.

– Согласен, впереди нас поджидает много проблем. Если, как считает мистер Роби, в агентстве засели «кроты»…

– Для протокола: это утверждение я категорически оспариваю, – перебил Такер.

– Эван, – президент поднял ладони, – никто здесь не дает никаких показаний. Гас просто говорит, что мы должны докопаться до дна. Ну, хотя бы насколько возможно.

– Если в агентстве есть «кроты», – продолжал Уиткомб, – с этим необходимо разобраться. У нас четверо убитых, каждый из которых занимал очень высокое положение в различных сегментах нашей державы. В Канаде мы предотвратили почти неизбежную катастрофу благодаря действиям мистера Роби и ФБР. Мы лишь должны соединить точки между двумя этими событиями.

– Разумеется, – заверил Такер. – Я вовсе не говорил, что расследования не будет.

– Дотошного, – добавил Уиткомб.

– У нас есть новые ниточки, ведущие к тому, кто убил Гелдера и Джейкобса? – справился президент.

– Пока нет, – ответил Синий.

Все обернулись, чтобы поглядеть на него, словно забыли о его существовании.

– Но мы надеемся, что эта ситуация переменится, – продолжал он.

– А этот Джонсон? – снова осведомился президент.

– Дик Джонсон, – сверившись с записями, уточнил Уиткомб и поднял глаза на Такера. – Раньше он работал в ЦРУ.

Президент тоже воззрился на Такера.

– С нашей стороны на противоположную, Эван? Как такое возможно?

– Джонсон был отбросом, сэр. Если б он не пропал, рано или поздно с ним пришлось бы распроститься.

– Он был не один, сэр, – возразил Роби. – Из двадцати с чем-то человек, арестованных ФБР, половина были связаны с агентством. И это не считая Роя Уэста в Арканзасе.

– Роя Уэста вытурили, – огрызнулся Такер, – и я прекрасно осведомлен насчет остальных, Роби. Но спасибо, что указали, – саркастически присовокупил он.

– Но какова конечная цель? – начал президент. – Очевидно, ликвидация всех этих лидеров привела бы к грандиозным потрясениям в мусульманском мире. Но единственная ли это причина? – Он вопросительно оглядел остальных.

Такер бросил на Уиткомба пронзительный взгляд, но тот будто и не заметил этого, а посмотрел на Роби. Казалось, Уилл и СПВНБ пришли к какому-то взаимопониманию. На самом деле они действительно поговорили перед встречей.

Откашлявшись, Уиткомб сказал:

– Вполне возможно, что стоящие за этим планировали заменить погибших лидеров другими, разделяющими их убеждения.

– Так это внутреннее дело? – спросил президент. – То есть за нападением в Канаде стояли фракции, борющиеся за власть на Ближнем Востоке?

– Похоже на то, – подтвердил Уиткомб.

– Что ж, слава богу, что это не произошло, – выдавил из себя президент.