Тень якудзы - Дмитрий Силлов

Ц

Цудзигири (яп.) — «моральный долг на перекрестке дорог» — убийство для тренировки сознания воина. В древности японские самураи часто проверяли свою воинскую подготовку с помощью цудзигири, то есть опробовали свои мечи на живых людях низших сословий.

Цунэбито (яп.) — простолюдин, крестьянин.

Ю

Юби-дзютсу (яп.) — поражение пальцами болевых точек на теле противника.

Юбицумэ (яп.) — по обычаю якудзы, отрезание фаланги своего пальца провинившимся.

Югэй (яп.) — вежливые манеры.

Я

Ямабуси (яп.) — дословно: «горные воины» либо «спящие в горах». Полулегендарные монахи-отшельники, по одной из версий основатели искусства нин-дзюцу.

Яма-гуми (яп.) — горный дракон.

Ямато (яп.) — древнее название Японии.

Ямэ! (яп.) — закончить!

Ятто (яп.) — выражение духовной концентрации в ки-ай.