Только невинные - Рейчел Эббот

– Нет. Нет!

Это было невыносимо. Синклер почти нависал над ней, его голова была совсем близко – чересчур близко. Имоджен инстинктивно захотелось отодвинуться как можно дальше вместе со стулом. Ни один преступник не выдержал бы разговора один на один с Джеймсом Синклером, мелькнуло у нее в голове. Синклер чуть сдал назад, и ей сразу же стало легче. Вопросы продолжали сыпаться один за другим, но теперь перед ней хотя бы не маячило его лицо.

– Миссис Кеннеди, скажите, пожалуйста, когда вы последний раз до убийства видели леди Флетчер?

Это был самый главный момент. Имоджен знала, что если сумеет ответить правильно, то все будет хорошо. Если нет… о последствиях она боялась даже подумать. Она вздохнула – глубоко, но в то же время не слишком театрально, чтобы не переусердствовать.

– Ну хорошо. Признаюсь, мы всех немного обманули. Видимо, сила привычки – не знаю, чем еще это можно объяснить. После той ссоры мы действительно много лет не разговаривали – до того, как Лора попала в больницу во второй раз. Мы выработали план – как нам видеться в каждый мой приезд в Англию, но так, чтобы никто не узнал. Хьюго никогда не разрешил бы ей со мной встречаться. Мы поддерживали связь до тех пор, пока она не вернулась домой.

Синклер поднял бровь и медленно покачал головой:

– Это не ответ на мой вопрос, миссис Кеннеди. Когда вы видели ее последний раз перед смертью сэра Хьюго?

Имоджен быстро прикинула, как ответила бы на этот вопрос Лора. Нужно было, чтобы их показания совпадали. Синклер, конечно, заметил паузу, но, в конце концов, это было совершенно естественно. Предполагалось, что ей нужно припомнить.

– Это было летом. Лора была в Италии. Хьюго никогда не ездил вместе с ней, поэтому там мы были в полной безопасности. Он бы никогда ничего не узнал. Нужно было только остерегаться явных проколов – например, не отвечать вместо Лоры по телефону и все такое. Тогда я приезжала к ней на пару дней.

– И с тех пор вы не виделись?

– Нет.

Что там говорят о людях, которые лгут, судорожно подумала Имоджен. Что их зрачки движутся вниз и влево? Или нет? Так и не вспомнив, она попыталась смотреть Синклеру прямо в глаза.

– Тогда почему леди Флетчер была так потрясена, когда вы появились? У нее был такой вид, будто она хотела вас уничтожить.

– Опять же сила привычки. Она была в шоке и, наверное, пребывала вообще в другом мире. А тут я вдруг возникла у нее на пороге, и ей, может быть, показалось, что сейчас из кабинета выскочит Хьюго и разразится скандал. Не знаю… ну да, ее реакция была слишком сильной, но это скоро прошло.

Она заставляла себя не отводить взгляд, но видела, что Синклер ей не верит.

– Еще один вопрос, миссис Кеннеди, и мы с вами сделаем паузу. Почему леди Флетчер сказала: «Ты не знаешь, на что был способен Хьюго. Это еще самое меньшее из его преступлений». И еще: «Я очень рада смерти Хьюго». Как вы можете это объяснить?

На пару секунд Имоджен потеряла дар речи. Как? Откуда? Откуда они об этом знают, пронеслось у нее в голове.

– Не знаю, откуда вы знаете, что Лора произносила именно эти слова, суперинтендент. Мне довольно сложно сказать без контекста.

Синклер сжал губы и покачал головой, как будто только что поймал ребенка на мелком вранье.

– Давайте без этой чепухи. Вы прекрасно знаете, что она имела в виду, и вы мне скажете.

– Отлично. Во-первых, думаю, вы должны спросить ее саму, потому что я могу только строить предположения. Во-вторых, я не любила Хьюго, поэтому все, что бы ни сказала, будет окрашено моим личным к нему отношением. Я считала и считаю, что он был неприятным, невыносимым человеком, который обожал манипулировать другими. Лора не была больна, но он сделал так, что все поверили в обратное. И я подозреваю, что она действительно могла радоваться его смерти, потому что он полностью контролировал ее жизнь и не давал свободно вздохнуть. Но я повторяю – все это только мои предположения. А раз так, то я могу и ошибаться. Вы согласны, суперинтендент?

Имоджен сама не ожидала от себя такой эмоциональности. Она постоянно твердила себе, что нужно быть сдержанной и отвечать спокойно, но откуда, откуда они все это знают? Этот вопрос не давал ей покоя. В дверь вдруг постучали, и в комнату заглянул молодой человек с азиатскими чертами лица. Он сделал знак Синклеру, и тот, извинившись, вышел.

Имоджен с облегчением перевела дух. Кажется, все прошло нормально, подумала она. Но точно это выяснится только со временем.

Лицо у Аджая было сияющее. Что бы он там ни раскопал, подумал Синклер, это явно его вдохновило.

– В чем дело, Аджай?

– Нам только что позвонили из охранного агентства. Один из тех парней, что охраняли сэра Хьюго, сейчас находится в отпуске. Мы с ним разговаривали в самом начале, но тогда он, наверное, вовсю наслаждался отдыхом и думал совсем о другом. Теперь он вспомнил кое-что еще, подумал, что нас это заинтересует, и перезвонил сам. Был один любопытный случай пару лет назад. Он вез Хьюго из Оксфорда в Лондон и заметил, что за их машиной все время едет другой автомобиль. Они еще не выехали на автостраду, поэтому охранник свернул на первую же боковую дорогу потише, чтобы проверить, и тот парень сунулся туда же. Полный дебил, по словам охранника. Он спросил у Хьюго разрешения и проделал один трюк. Проехал вперед, выключил фары, с ходу развернулся на сто восемьдесят градусов (думаю, что про «с ходу» привирает), а когда тот парень появился из-за угла, он ослепил его фарами, и машина съехала на обочину. Охранник выскочил наружу, и, прежде чем тот парень успел опомниться, взял его за шкирку и выволок из машины. Не знаю, как они заставили его говорить… но как-то заставили. Он рассказал, что его наняли следить за сэром Хьюго днем и ночью. Они спросили, кто его нанял.

Аджай сделал драматическую паузу, ожидая, что Синклер задаст неизбежный вопрос.

– И он им ответил?

– Ответил как миленький. Его наняла жена сэра Хьюго. Лора Флетчер.

«Неформальная беседа» Тома с Лорой несколько раз прерывалась. Поступали как хорошие новости, так и плохие.

Первой позвонила Кейт. Обычно на работе Том не отвечал на личные звонки, но этот был действительно важным. Накануне у него состоялся крупный разговор с бывшей женой. Том обдумал мудрые слова Лоры и решил, что, несмотря на любовь к дочери, жить с Кейт он больше не сможет. Об этом он ей и сообщил. Кейт плакала и настаивала, но Том был непоколебим. Сегодня она позвонила, чтобы сказать, что в эти выходные возвращается в Манчестер «подумать». Значит, ему оставалось только ждать, что будет дальше.

Тому страшно хотелось поговорить об этом с Лорой, но он понимал, что они уже перешли невидимую границу и не смогут общаться на личные темы.

Затем позвонил Джеймс Синклер, и для разговора Том вышел в холл. Теперь он был уверен, что Лора знает гораздо больше, чем пытается показать, и почему-то он сожалел о том, что придется задать ей несколько крайне неприятных вопросов.