Ангелы Ада - Хантер С. Томпсон

В репортаже Chronicle об Ангелах говорилось,что полиция в округе Мадера все еще не решила, как ей поступить относительно«постановления о сдерживании». Очевидно, что-то пошло не по предполагаемомусценарию, если, согласно специальному распоряжению Ангелов обязали 16 июляявиться в Верховный суд округа Мадера. В противном случае, путь в округ для нихбудет закрыт навсегда. «Полиция опасается, что могут произойтинеприятности, – говорилось в статье, – потому что банда пригрозилаостаться в Бейсс Лейк до 16 июля или уехать и вернуться к этому числу, но уже сподкреплениями». Официальные лица округа были поставлены перед выбором: либополностью отменить «постановление о сдерживании», либо принимать очередной пробег…

Баргер, в свою очередь, заявил, что они полнырешимости вернуться и оспорить дело в суде. Стоит ли говорить, чтопостановление вообще не учитывало такую возможность. Сей документ был филькинойграмотой с самого начала, и даже копы предпочитали не выполнять его положения,абсолютно не понимая, что они означают. Финальный комментарий прессы к саге наозере Бейсс появился в Examiner, под маленьким подзаголовком: «ПОБЕДА АНГЕЛОВАДА». В нем говорилось, что это постановление было отменено по распоряжениюокружного прокурора, того самого человека, который двумя неделями раньше тайноподготовил его.

Оглядываясь в прошлое, все соглашались, чтодействия и прессы, и полиции были весьма эффективны. Мощное паблисити,присутствие крупных полицейских сил и чудовищное потребление пива –следовательно, высказанное ранее беспокойство и тревоги все-таки имели подсобой почву! Если мы сравним нашу страну с галактикой, в которой, словнопостоянные вспышки, происходят всякие бунты и радикальные изменения в кампаниигражданского неповиновения, то озеро Бейсс покажется звездой мира испокойствия. Этому факту имелось множество объяснений, и в некоторых из нихзвучали весьма угрожающие нотки. Например, определенный подтекст читался взаявлении одного из полицеских чиновников, объяснявшего отсутствие насилия темфактом, что «количество присутствовавших там полицейских практически равнялоськоличеству мотоциклистов». Он считал, что на озере Бейсс было задействованооколо сотни человек, и все они работали сверхурочно.*

*Другие интересные комментарии к спектаклю,устроенному в Бейсс Лейк, появились через месяц после того, как все ужезакончилось. В середине августа район Уоттса в Лос-Анджелесе захлестнуличудовищные четырехдневные беспорядки. Тридцать четыре человека были убиты, сотниранены, и причиненный собственности ущерб оценивался суммой, превышающеймиллион долларов. В Уоттсе все еще продолжались бесчинства, но пресса при этомсовершенно бездействовала. Полиция Лос-Анджелеса была настолько не готова кстолкновениям, что для наведения порядка пришлось вызывать национальнуюгвардию.

У Ангелов на этот счет было свое объяснение.Они не могли согласиться с тем, что копы просто подавили их силой, своимибицепсами и трицепсами. Наоборот. Именно байкеры, благодаря своеймногочисленности, заставили полицию и местных обывателей оставить их в покое. Ита, и другая сторона заявляла, что демонстрация ее силы – а не силыпротивостоящего лагеря – предотвратила кризис, и в определенной степени обестороны по-своему были правы. Хотя, на мой взгляд, сводить все к такомупростому объяснению было бы не совсем правильно.

Именно странная двойственность общественногомнения обеспечила воскресной конфронтации на озере Бейсс столь ненадежноеравновесие, балансирование на довольно сомнительной грани. Эта двойственностьсмутила не только Ангелов, но и полицию; «отверженные» прибыли, чтобывстретиться лицом к лицу с единым крепким фронтом неприятия их персонгражданским населением… а получилось так, что, по совершенно непонятной импричине, они стали гвоздем всей программы уик-энда, главным шоу, диким ихамским доказательством того, что на озере Бейсс до сих пор помнили, как надопо-настоящему справлять мистерию Четвертого Июля. Угроза насилия окрасилась втона напряженного развития настоящего театрального действа. В атмосферепраздника преобладало желание пофиглярничать. Настроение толпы было не столькоэйфорическим, сколько эротическим. Кое-какие инциденты были, но слишкомнезначительные, чтобы о них говорить… и, когда все закончилось, козломотпущения сделали фотографа из Лос-Анджелеса, якобы совершившего самое тяжкоеправонарушение.

Если не обращать внимания на подобные мелочи,то получается, что тот уик-энд стал настоящим памятником свободномупредпринимательству. Трудно сказать, что могло бы произойти, если бы«отверженным» отказались продавать пиво, но круглолицый человечек на туристскомрынке оказался провидцем, изменившим, казалось бы, предначертанный ход событий.Уже после первой крупной закупки Ангелы были везде желанными гостями или покрайней мере их присутствие терпели повсюду, за исключением магазина Уильямса,из которого свалили даже любители суда Линча, когда всем стало ясно, чтоосновное действие развертывается вовсе не здесь, а совсем на другом берегу…Бедняга Уильямс остался при всех своих сокровищах; его распирало отнепримиримой жадности, и она буквально сочилась у него изо рта и ушей… и онсмог отдышаться только вечером в понедельник, когда Ангелы, наконец, исчезли.А, отдышавшись, вышел на берег озера и бросил, словно Гетсби, гордый, нотоскливый взгляд на зеленые неоновые огни баров, что горели на другой сторонеозера, – там все остальные в поте лица своего подсчитывали нехилуювыручку.

КАББАЛА ДУРИ И СТЕНА ОГНЯ

«Они пристрастились к пьянству и курениюплана, набивают себе рты всякими таблетками…черт возьми, да может случитьсяабсолютно все что угодно. У них начнется приступ прямо-таки животногобешенства, и они просто разорвут тебя на части своими цепями, ножами, пивнымиоткрывалками – всем, что только попадется им под руку» (Детектив из Фонтаны).

#

«Отверженных» мотоциклистов обвинили всоздании и поддержании функционирования системы распространения наркотиков,зловещей сети их продаж и доставок от одного побережья к другому. Федеральныенаркоагенты утверждают, что в период с 1962 по 1965 гг. Ангелы Ада доставили изКалифорнии в Нью-Йорк марихуаны больше чем на миллион долларов, отправляя еесамолетами в ящиках с бирками – «Запчасти для мотоциклов». Такое количествотравы огромно, даже исходя из уличных розничных расценок. «Сеть» была раскрытав конце 1965, когда, согласно The Los Angeles Times, «восемь человек,причислявших себя к членам клуба (Ангелам Ада), судом города Сан-Диего былипризнаны виновными в контрабандном провозе 150 фунтов марихуаны из Мексики вСоединенные Штаты через Сан-Исидро».