Ночи под кипарисами - Стелла Камерон

Блю огляделась. Вокруг шелестел тростник, и было очень тихо. Она первый раз в жизни стояла посередине огромного поля и чувствовала себя совершенно оторванной от мира.

– Кейт! – крикнула Уазо. – Прекрати! Вставай и помоги нам. – Она подошла к женщине и резко дернула ее за руку.

– Сэм узнал, что Джим хочет подарить землю Кешмана городу, – бормотала Кейт, рыдая. – Тем вечером Сэм его убил прямо перед собранием, на котором должно было все произойти.

Не говоря ни слова, Уазо стала толкать Кейт к машине, зажимая ей рот рукой.

В этот момент Блю услышала какой-то шум. Из фургона доносились какие-то стуки.

– Там кто-то есть, – прошептала она.

Уазо развернулась и пошла к машине. Блю засеменила следом.

Женщины остановились и прислушались.

– Надо помочь, – неуверенно сказала Блю.

– Знаешь… – Уазо покрутила головой. – Все, мы уезжаем, – решительно добавила она.

– Нет. – Блю схватила ее за руку. – Там кто-то есть.

– Стоять! – раздалось сзади.

Из-за фургона появился Джордж Пинни. Направив на них пистолет, он ловко открыл задние двери.

– Полезайте!

– Джордж! – вскрикнула Кейт плаксивым голосом.

– Заткнись, – огрызнулся тот, даже не взглянув в ее сторону. – Молчи, и все будет хорошо. Лезьте, вы обе!

– Даже не думай об этом, Джордж Пинни! Я не двинусь с места, – сказала Уазо.

Джордж рывком опустил раздвижные ступеньки.

– Сначала ты, Кейт. Быстро!

Кейт зарыдала еще громче и стала раскачиваться из стороны в сторону.

– Я сказал, быстро! – Он взмахнул пистолетом.

Кейт сделала несколько шагов и, покорно исполнив приказ, скрылась в темноте фургона.

– Теперь вы. Скорее! Иначе я застрелю ее.

Ее – значит Кейт.

Блю стала подниматься по ступенькам.

– Тебя вообще не должно было здесь быть, – раздалось за спиной. – Мне нужна только Уазо.

– Тогда отпусти ее, – сказала Уазо. – Она не…

– Закрой рот! И не лги мне. Она уже знает, что Мэри тебе рассказала.

Блю увидела Сэма Буша. Он лежал, завалившись на один бок, связанный по рукам и ногам. Как только двери захлопнулись, Уазо бросилась к нему.

– Это Сэм! – воскликнула Блю. Она с трудом произносила слова, в горле саднило, а во рту пересохло от жажды и волнения. – Пинни его просто использовал в своей игре.

– Какая умная девочка, – сказал Джордж, приоткрывая одну дверь. – Когда я позвонил Уазо, ей надо было прямиком отправляться к шерифу, тогда бы мой план провалился. – Он опять захлопнул дверь и закрыл на ключ.

– Сэм, – позвала Блю, опускаясь на колени.

– Он мертв? – прошептала Уазо.

– Нет, дышит. – Блю слегка наклонилась.

Стоны и причитания Кейт стали раздражать Блю.

– Ты нам врала, – сказала она, поворачиваясь.

– Мне никогда не нравился этот Пинни, – произнесла Уазо, презрительно скривив губы. Затем она опустилась на пол рядом с Сэмом, пощупала пульс и приподняла веки, проверяя зрачки. – Он еще пожалеет, что запер нас здесь. Я способна превратить его жизнь в ад.

В этот момент машину завели и она дернулась. Блю и Уазо едва устояли на коленях.

– Сядьте, – приказала Кейт. – Туда, к Сэму.

Голос стал грубым и резким. Это было так не похоже на нее, что женщины удивленно подняли глаза. Увиденное поразило их еще больше. Кейт сидела прислонившись к стене и, вытянув руки вперед, направляла на них оружие, похожее на небольшой автомат. Значит, она знала, что в фургоне он есть.

– Что ты, Кейт. – Блю улыбнулась. – Убери это, ты все равно не знаешь, как им пользоваться.

– Хотите проверить? Вы мне смертельно надоели. От вас одни проблемы, а ведь все шло так хорошо.

Уазо и Блю медленно опустились на грязный металлический пол.

– Хочешь сказать, что нам надо было молчать и не пытаться предотвратить убийство? Что же ты сразу нас не предупредила?

– Не смейте на меня кричать! – завизжала она в ответ. – Замолчите немедленно!

– Что тебе Сэм сделал плохого? Он всегда был добрым и отзывчивым.

– Джордж сказал, что Сэм постоянно путается под ногами и мешает ему. И еще он слишком много знал о делах Джима. Его надо было убрать с пути. – Она дернула плечом, и рука дрогнула. – Ничего, теперь все будет хорошо. Спайк никогда не узнает о том, что мы причастны к этому.

Уазо презрительно фыркнула.

– И если хотите знать, – гордо подняв голову, произнесла Кейт, – Джордж всегда ревновал меня к Сэму.

Машина ехала довольно быстро, подпрыгивая на кочках и ухабах проселочной дороги. Блю с трудом удавалось удержаться, чтобы ее не бросало от стены к стене. Она подобралась ближе к Кейт и пристально посмотрела на нее, надеясь добиться некоторого психологического преимущества. Конечно, с помощью Уазо, которая в этот момент с волнением поглядывала на Сэма, который так и не пришел в себя.

– А ты не думала, что за нами могут следить полицейские? – Это был рискованный шаг, но сейчас надо было любым способом выбить Кейт из колеи.

– Наивная! – усмехнулась Кейт. – Они никогда нас здесь не найдут.

– Куда мы едем? – подала голос Уазо.

Интересно, где ее пистолет? Почему она им не воспользовалась?

– Не вашего ума дело, – грубо отрезала Кейт.

У Блю все внутри похолодело. Как же она раньше не разглядела истинное лицо этой алчной, двуличной женщины? Ведь у нее были подозрения в ее неискренности.

Они ехали уже довольно долго, когда громоздкий фургон покачнулся и замедлил ход. Мотор стал работать тише, и Блю услышала странные звуки, словно огромные лопасти разрезали воздух. Затем до нее донеслось громкое жужжание.

Кейт побледнела.

– Не двигайтесь! – визгливо крикнула она. – Джордж знает, что делает. Вам все равно не жить.

Может быть, над ними пролетел самолет или, скорее, вертолет?

Блю старалась собраться с мыслями. Нападать на Кейт сейчас опасно. Надо ждать.

Машина заваливалась то на один бок, то на другой. Все сидели и молчали. Звуки становились ближе, громче и слились в один устрашающий рокот.

Уазо изо всех сил сжала руку Блю, стараясь не смотреть на нее. Блю опустила голову. Она никогда не чувствовала себя такой растерянной, не имеющей ни малейшего понятия, как поступить.

Кейт сидела напротив и переводила автомат то на Уазо, то на Блю.

– Скорее всего, это удобряют поля, – сказала Уазо.