Управление - Андреас Эшбах

На самом деле, это было довольно распространенным явлением. Однако в данный момент было важно, чтобы он не пал духом.

– А это определяет промежуток времени, – предположил Леттке, прикоснувшись к предпоследней строке. – Теперь я понимаю.

Прозвучало так, словно он себя подбадривает. Ну, хотя бы так.

– Точно, – ответила Хелена.

Стоит ли объяснить ему, что это была за функция? Лучше не надо. Наверное, это его окончательно ошеломит.

– А как… как я теперь получу результат? – поинтересовался он.

– Отдав команду «ВЫПОЛНИТЬ». – Она показала ему соответствующее сочетание клавиш. – Это приведет к тому, что запрос будет перенаправлен в программу СЯЗ, которая затем выполнит обработку данных.

– Хорошо. Так и сделайте.

Хелена нажала на кнопки. Запрос исчез, появился индикатор состояния.

– Это займет некоторое время.

Но много времени это не заняло. Казалось, не произошло ничего особенного. Быстрее, чем предполагалось, на экране появился длинный список номеров телефонов, длиной в полторы страницы.

– Это телефонные номера всех людей, которые были вчера в банке в указанный промежуток времени? – уточнил Леттке.

– Да. И среди них может оказаться несколько тех, которые находились в непосредственной близости от здания.

– А если я захочу посмотреть имена?

– Тогда заключите в скобки весь запрос и используйте его в качестве вводимых данных для второго запроса.

Хелена снова открыла запрос, сделала копию, поставила скобки перед ним и после него и дописала:

Леттке уставился на экран, медленно двигая нижней челюстью взад-вперед, словно жевал что-то очень-очень тягучее. Наконец он сказал:

– Правильно ли я понимаю? Значит, он берет каждый отдельный номер телефона из недавнего списка – который сформирован по запросу ниже и теперь стоит в скобках – и ищет для него фамилию, имя… и снова номер телефона?

– Совершенно верно.

– Телефонный номер в обеих таблицах будет одинаковым.

– Правильно. Это то, что однозначно идентифицирует абонента.

Леттке потер шею.

– Запускайте.

Хелена отдала команду. Поскольку для каждого результата первого запроса требовалось выполнить свой собственный запрос, список имен появлялся построчно, как будто его постепенно выплевывал наполовину засоренный трубопровод.

Одним из имен было Ашенбреннер, Отто. Значит, вчера он был в банке. Какое совпадение.

Хелене потребовалось перевести дух, как будто от сопротивления. Увидев это имя сейчас, она почувствовала себя неловко.

Леттке следил, как появляется список, со сжатыми губами. Затем, когда появилась надпись «КОНЕЦ СПИСКА», он спросил:

– Итак, если вы измените условия, появятся другие данные?

– Да, – ответила Хелена.

– Если мне понадобится узнать то же самое о другом месте, мне необходимо ввести его координаты?

– Да.

– А если я изменю промежуток времени, то смогу получить список за другой промежуток времени?

– Верно.

– Хорошо. – Он провел рукой по шее. – Хорошо, я понял. Это… этого пока достаточно.

Хелена нерешительно взглянула на него.

– Это значит, я могу идти?

– Да, да. Идите. – Он в одночасье стал выглядеть взволнованным, но в то же время как будто старался этого не показывать. – Я вам перезвоню.

Хелена встала. Разве теперь она не должна испытывать облегчение? Затем ее взгляд упал на открытый шкаф, и на монитор, и на ящик под ним, на видеомагнитофон, запечатлевший ее проступок, и она поняла, что ее тело понимает лучше, чем она, что Леттке все еще держал ее в своих руках. Она взяла блокнот с карандашом и поспешила уйти.

* * *

Наконец эта глупая наборщица программ вышла за дверь. Теперь быстро, пока все еще свежо в его памяти, пока еще ему было ясно, что нужно делать.

Ойген Леттке сел за свой компьютер, снова открыл последний запрос, сделал его копию, а затем изменил дату. Его интересовало не 11 августа 1942-го, а 12 июля 1939 года, день, когда он случайно встретился с этой великолепной, высокомерной рыжеволосой бестией. Женщиной, которую ему еще предстояло заполучить, даже если это станет последним, чего он достиг в своей жизни.

Хорошо. Дата изменена в обоих местах. Одно, видимо, означало «от», а второе – «до». Все ясно. А теперь выполнить. Командная клавиша и «В», собственно, довольно просто. «В» значит «выполнить».

Работает. Одно имя за другим. Вот, этот Эрнст Шнайдер, с которым он вел переговоры по поводу обнаруженных наличных денег: он, конечно, тоже был в банке. А вчера его уже не было – он это заметил. Возможно, был переведен. Или на фронте. Вероятно.

Вдруг появилось имя, от которого у него волосы встали дыбом.

Шметтенберг, Цецилия.

Шметтенберг? Где-то он эту фамилию уже слышал. Это не тот промышленник, который постоянно появляется на телевидении? Металлургия, прежде всего вооружение, но к тому же и обширная сеть предприятий. На «ты» с рейхсфюрером труда. И так далее.

Ого-го. Если это не было горячим следом…

Он нетерпеливо дождался, когда список был готов, сохранил его и открыл старый добрый поиск людей. Цецилия Шметтенберг. Мгновение – и у него на экране оказались все самые важные данные, и, самое главное, фотография!

Попадание. Он откинулся на спинку, ему хотелось торжествующе закричать. Это она! Та самая «графиня»! Он ее нашел.

Он заставил себя сохранять благоразумие. Еще раз проверил номер телефона. Совпадал. Невероятно. Наконец-то!

Леттке почувствовал эрекцию, его охватило возбуждение. Жена одного из важнейших промышленников, очень крупной шишки!

Здесь нужно будет постараться.

С другой стороны: чем сложнее охота, тем больше удовлетворение, когда добыча попадется.

Это станет величайшим днем в его жизни, абсолютной эйфорией…

Леттке закрыл глаза, заставил себя сделать десять спокойных вдохов и выдохов. Спокойствие сейчас необходимо. Абсолютное хладнокровие. Она пока не у него в руках. У него все еще нет ничего против нее. И это была не та женщина, к которой он может подступиться с фиктивными утверждениями.

Спокойствие. Он почувствовал, как напряжение в его штанах ослабло. Он снова сел ровно, взял в руки лист бумаги и авторучку, записал самую важную информацию. Имя, адрес, дату рождения, девичью фамилию…