Наследие войны - Уилбур Смит

- В доме может быть поднята тревога? - спросил Герхард.

- ‘Насколько нам известно, нет. На планах нет ни намека на сигнализацию, ни коробки снаружи дома.

- Хм ... - пробормотал Герхард. - Мой брат повсюду видит врагов. Он захочет знать, попадет ли кто-нибудь в его дом, и у него будет план, когда это произойдет.

- Включая другой выход, - сказала Шафран. - Меня беспокоят эти ворота. Это просто ... я не знаю ... слишком очевидно.

- ‘Возможно, - согласился Джошуа. - Но он не мог спланировать то, что мы собираемся бросить в него. Вы - единственные люди за пределами Израиля, которые знают, что это подразделение вообще существует.

- И мы никому не говорили, - сказала Шафран.

- Тогда у нас будет элемент неожиданности. Но мы должны действовать быстро, - Джошуа вернулся к плану подрядчиков. - Главная спальня на втором этаже. Мы сойдемся здесь так быстро, как только сможем. В идеале я хочу взять их в спальне. В противном случае мы выгоним их и отвезем к морю, где ребята на лодке их задержат.

- В любом случае мы добудем фон Меербахов морем. Мы используем их лодку, чтобы доставить их и нас на корабль-носитель. Как только мы отчалим от берега, мы выпустим единственную красную вспышку, чтобы показать, что мы уже в пути.

- ’И что мы с Герхардом делаем в таких обстоятельствах?

- Когда увидишь вспышку, возвращайся в безопасное место и отдохни. Утром вы получите телеграмму с сообщением, что пожилая мать Германа умерла. Поэтому у вас не будет другого выбора, кроме как сократить свой отпуск и вернуться домой. Положите ключи от “Ягуара” в конверт, адресованный "мистеру Ишмаэлю", и отдайте его консьержу. Потом возьмите такси до аэропорта и улетайте.

- ‘Звучит неплохо, - сказала Шафран. - Но каковы ваши планы на случай непредвиденных обстоятельств, если вы не захватите цели?

Джошуа улыбнулся. - ’Я как раз к этому и шел.

Он свернул план обратно и вернул его в трубку, чтобы карта снова была видна.

- ‘Первый сценарий,’ - сказал Джошуа. - Мы входим в дом, фон Меербахи там, но они сражаются до конца или уходят по пути Адольфа и Евы. В этом случае, если они умрут, мы сделаем фотографии, устанавливающие их личности и смерть, а затем уйдем точно так же, как и раньше. На этот раз, однако, мы выпустим две ракеты в быстрой последовательности. Мы возвращаемся на корабль, а вы двое едете в отель. Все идет по-прежнему.

- Но есть и другая возможность ... - Джошуа посмотрел на лица, наблюдавшие за ним. - А что, если по какой-то случайности фон Меербахи попытаются сбежать по суше, а не по морю? Либо они каким-то образом узнают, что мы приближаемся, до того, как мы прибудем, либо им удастся ускользнуть от нас после того, как мы войдем в их собственность. Конрад фон Меербах - богатый человек. Возможно, он внес изменения в свою собственность, которые не фигурируют в официальных планах. Он, конечно, может себе это позволить.

- Предположим, он каким-то образом узнает о нашем приближении до нашего прибытия. Наши машины будут поддерживать радиосвязь друг с другом и с командой катера. Если нам повезет, лодочники уже будут на месте, когда фон Меербахи вырвутся наружу. Они услышат шум отъезжающей машины и предупредят нас. Но их может там и не быть, поэтому с того момента, как мы выедем на прибрежную дорогу, мы должны быть настороже к любому движению на дороге. Их должно быть очень мало. Фон Меербах ездит на черном "Мерседесе", характеристики которого были значительно улучшены. Мы не хотим ввязываться с ним в погоню. Поэтому мы будем использовать наши транспортные средства, чтобы перекрыть дорогу, если это возможно. Если нет, Герхард, мы будем рассчитывать на тебя.

- Не волнуйся. В тот день, когда мой брат будет ездить быстрее меня, я сдам права.

- Зачем вообще беспокоиться о "Мерседесе" Конрада? - спросила Шафран. - А ты не можешь просто отключить его, чтобы он никуда не мог уйти?

- Я думал об этом, - ответил Джошуа. - Но машина в гараже, за запертой дверью. Единственный способ пройти через этот замок снаружи здания - это выстрелить в него.

- И это разбудило бы Конрада ...

- Вот именно. Но точно так же запертая дверь затрудняет Конраду побег. Даже если у него есть ключ, потребуется несколько секунд, чтобы отпереть его, прежде чем он сможет сесть в машину и тронуться в путь.

Шафран кивнула. - Все это имеет смысл.

- ‘Спасибо, мэм,’ - сказал Джошуа, услышав смешок от пары своих людей. - Но все же это риск. Бог знает как, но фон Меербах и его жена могут просто добраться до машины, открыть дверцу и выйти, и в этом случае, Герхард, ты должен поймать его быстро, потому что чем дольше он будет держаться от нас подальше, тем больше у него будет выбора. Давай я покажу тебе на карте.

Снова взяв указку, он сказал: - "Выходя из своего дома, у фон Меербаха есть только два варианта – направо или налево. Если он пойдет направо, это приведет его на север, в город, через прибрежные города Саймонс-Таун и Фиш-Хук, здесь, и виноградники Констанции, здесь. Если он повернет налево, это живописный маршрут. Посмотрите, как дорога идет на юг вдоль побережья к ... э-э ... - Джошуа вгляделся в название на карте, а затем сказал: - Залив Смитсвинкель, а затем поворачивает обратно, вот здесь.

Они последовали указаниям Джошуа, когда дорога резко повернула направо и продолжилась через оконечность полуострова, следуя границе природного заповедника мыса Доброй Надежды и дальше по Атлантическому побережью в сторону Кейптауна.

- Но помните, - заключил Джошуа, - не имеет значения, каким путем пойдет фон Меербах. Чем скорее мы его поймаем, тем лучше. Мы не можем позволить ему добраться до города. Если он это сделает, мы проиграем.

- ‘Сообщение принято и понято, - сказал Герхард.

- Хорошо ... Хорошо, все, убедитесь, что вы хорошо поели и отдохнули в течение оставшейся части дня. Сегодня ты не будешь ни спать, ни есть, это уж точно.

Когда все разошлись в разные стороны, Шафран похлопала Джошуа