Греческие герои. Рассказы Перси Джексона - Рик Риордан

Уже сложно? Да, есть такое.

Во времена третьего поколения Клана Персея на место верховного правителя претендовали два кузена из Тиринфа. Первый был Амфитрион, второй — Сфенел. С таким раскладом можно подумать, что корона была своего рода наградой за самое труднопроизносимое имя.

Амфитрион был старше на несколько дней, поэтому все думали, что он займет эту должность. Но он все испортил, случайно убив своего тестя.

А случилось это так: Амфитрион просил у Электриона разрешения жениться на его дочери Алкмене. Когда они ударили по рукам, Электрион позвал Алкмену, чтобы сообщить ей хорошую новость.

ЭЛЕКТРИОН: Алкмена, познакомься со своим новым мужем Амфитрионом!

АЛКМЕНА: Эм, хорошо. Хотя я бы предпочла наушники.

ЭЛЕКТРИОН: Не будь такой букой. Скоро он станет верховным правителем! Он заплатил за тебя отличную цену! Еще он тебя любит. Ты ведь любишь ее, правильно?

АМФИТРИОН: Угу.

АЛКМЕНА: Мы только встретились.

АМФИТРИОН: Угу.

АЛКМЕНА: Ты можешь сказать что-то кроме «угу»?

АМФИТРИОН: Угу.

АЛКМЕНА: Пап, этот парень — идиот.

АМФИТРИОН: Но я люблю тебя! Я ТАК СИЛЬНО тебя люблю! (Разводит в стороны руки. Случайно бьет Электриона по лицу и убивает его.)

АМФИТРИОН: Ой.

АЛКМЕНА: Ты идиот.

Когда об этом узнали, другой претендент на престол — Сфенел — увидел в этом шанс для себя. Он публично обвинил Амфитриона в убийстве и затеял масштабную дискредитирующую кампанию с плакатами, зазывалами и рекламой по телевидению: ЭТОТ ИДИОТ УБИЛ СВОЕГО ТЕСТЯ. ВЫ ДОВЕРИТЕ ЕМУ УПРАВЛЕНИЕ СВОЕЙ СТРАНОЙ? Ситуация так накалилась, что Амфитриону пришлось бежать из Микен. Он прихватил с собой жену Алкмену, к вящему се недовольству.

Они остановились в Фивах, в городе к северо-западу от Афин, за пределами зоны влияния Микен. Амфитрион стал самым главным генералом города, хотя это мало что значило, потому что армия Фив была не грознее охраны торгового центра.

Алкмена не подпускала к себе супруга. Да, они были женаты, но этот осел убил ее отца и вынудил их стать изгнанниками.

— Никаких детей, — отрезала Алкмена. — Это понизит показатели IQ всей греческой цивилизации.

— Я докажу, что достоин тебя! — обещал Амфитрион. — Что мне сделать?

Алкмена задумалась.

— Отправляйся и захвати парочку городов. Покажи, что ты хороший лидер. Можешь начать с уничтожения Тафийских островов. Мои братья несколько лет назад напали на них и были разбиты. Отомсти за них.

Амфитрион потерял нить разговора уже после первых слов супруги.

— Что?

Алкмена указала пальцем:

— Тафийские острова. Убить!

— Понял.

Амфитрион ушел со своей армией и пережил несколько приключений, в которые я не буду вдаваться. Среди них была лиса, которую невозможно было поймать, чувак с длинными светлыми волосами, которого невозможно было убить, а также много крови, увечий и грабежей. Сами знаете, более-менее рутинные выходные в Древней Греции.

Амфитрион убивал людей и крушил все на своем пути, пока не посчитал, что уже достоин Алкмены, после чего повернул армию назад в Фивы. Ему не терпелось оказаться дома и провести наконец медовый месяц. Они были женаты уже больше года, но еще ни разу даже не поцеловались.

К несчастью для него, кое-кому тоже хотелось вкусить радостей медового месяца с его женой. Наш старый приятель Зевс, бог неба и симпатичных сеньорит, уже какое-то время наблюдал за Алкменой, и ему нравилось, что он видел.

Зевс обещал Гере (в тридцатый раз), что больше не свяжется со смертной. Разумеется, он не собирался держать обещание, но и действовать в открытую в случае с Алкменой тоже не стал. Он подумал, что проще всего будет предстать перед ней в образе ее супруга. Зевс превратился в клон Амфитриона и полетел в Фивы.

— Дорогая, я дома! — объявил он.

Алкмена вышла в зал.

— Что ты здесь делаешь? Твои посланцы сказали, что ты все еще со своей армией. Я не ждала тебя еще три дня.

«Три дня? — подумал Зевс. — Отлично!»

— Я вернулся раньше! — сказал он. — Давай праздновать!

Зевс заказал пиццу, открыл бутылку шампанского и включил что-то из Джастина Тимберлейка. Поначалу Алкмена держалась настороженно. Муж не казался таким идиотом, каким был раньше. Но она была вынуждена признать, что его новая версия ей по душе. Может, он действительно чему-то научился за время своих странствий?

Они провели чудесную романтическую ночь вместе. Настолько чудесную, что в какой-то момент Зевс попросил его простить, уединился с мобильным в уборной и отправил сообщение Гелиосу, богу солнца: «Брат, возьми пару дней выходных. Мне нужно, чтобы ночь продолжалась!»

Гелиос написал в ответ: Ты с Алкменой?

Зевс: Да.

Гелиос: ОМГ! Она классная.

Зевс: Ага!

Гелиос оставил свою солнечную колесницу в гараже на следующие семьдесят два часа. К тому моменту когда рассвет наконец наступил, Алкмена страдала от страшного недосыпа и передоза Джастином Тимберлейком.

Зевс поцеловал ее утром.

— Что ж, было здорово, малыш! Я должен идти. Мне нужно проверить... армию.

И он вышел из дома.

Десятью минутами позже в ту же дверь зашел настоящий Амфитрион.

— Дорогая, я дома!

Алкмена подняла на него мутный взгляд.

— Так быстро? Ты что-то забыл?

Амфитрион надеялся на более теплый прием.

— Э-.эм... нет. Я просто только что вернулся домой с войны. Мы можем... отпраздновать это?

— Ты шутишь? Ты вернулся домой вчера! Мы всю ночь провели вместе!

Амфитрион не был гением, но даже он понял, что здесь что-то не так. Они с Алкменой отправились к местному жрецу, который на чем-то там погадал и определил, что первым Амфитрионом был на самом деле Зевс.

Римские рассказчики посчитали эту ошибку узнавания умопомрачительно смешной и написали целые комедии по мотивам. Только представьте это действо. Алкмена поворачивается к зрителям: «ЭТО БЫЛ НЕ МОЙ МУЖ? ОЙ!» — и целые ряды мужиков в тогах падали на пол от смеха.

Как бы то ни было, Амфитрион мало что мог сделать в этой ситуации. Они с Алкменой справили свой медовый месяц. Ко второму триместру беременности Алкмена уже знала, как это иногда случается с будущими мамочками, что у нее будет двойня. Что-то ей подсказывало, что один малыш был от Зевса, а другой — от Амфитриона. И еще, что малыш Зевса принесет ей кучу неприятностей.

Тем временем в Микенах кузен Сфенел не оставлял попыток стать верховным правителем. Он думал, что взойдет на престол сразу же, как только изгонит Амфитриона, но Сфенел никому не нравился. Он был жестоким и трусливым. Кроме того, у него было неблагозвучное имя. Знать отказывалась его поддерживать. Подданные насмехались. Сфенел попробовал решить вопрос всеобщим голосованием, но проиграл двум другим кандидатам: Микки Маусу и городскому коту Пушистику.