Нанкинская резня - Айрис Чан

Национальный архив), и дневник Джеймса Маккалума, 7 января 1938 г., библиотека богословского факультета Йеля. Пример девочки, которая задохнулась от засунутой в ее рот одежды, пока насиловали ее мать, см: Чжан Цзясэ, свидетельские показания от 6 апреля 1946 г., документы штаба союзных оккупационных сил, протокол МВТДВ, запись 319, группа документов 331, с. 4506–4507, Национальный архив.

197

Hsu Shuhsi, ред., Documents of the Nanking Safety Zone. Prepared under the Auspices of the Council of International Affairs, Chung King (Shanghai, Hong Kong, Singapore: Kelly & Walsh, Ltd., 1939), с. 159.

198

Вон Пань Сэ (24 года во время трибунала, 15 лет во время Нанкинской резни), свидетельские показания перед МВТДВ, документы МВТДВ, вещественные доказательства, 1948 г., собрание документов о военных преступлениях времен Второй мировой войны, ящик 134, запись 14, группа документов 238, Национальный архив.

199

«Иногда солдаты использовали штыки, чтобы срезать женщинам груди, обнажая белые ребра. Иногда они протыкали женщинам штыками гениталии и бросали их, горько рыдающих, на обочине. Иногда японцы брали деревянные дубинки, палки из тростника и даже репу, засовывали все это в вагины женщинам и зверски забивали их до смерти. Другие солдаты стояли рядом, аплодируя и смеясь от всей души», цит. по: Military Commission of the Kuomingtang, Political Department, «A True Record of the Atrocities Committed by the Invading Japanese Army», составлено в июле 1938 г., перепечатано в: Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing»; свидетельские показания Вон Пань Сэ перед МВТДВ; Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking».

200

Форстер своей жене, 24 января 1938 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

201

Zhu Chengshan, The Testimony of the Survivors of the Nanjing Massacre, с. 50.

202

См.: Shuhsi Hsu, Documents of the Nanking Safety Zone, no. 430, с. 153. Также: Dick Wilson, с. 76.

203

«Shisou houde nanjing (Nanking After the Fall into Japanese Hands)», Mingzheng yugongyu 20 (январь 1938 г.). Эта статья основана на интервью с людьми, бежавшими из Нанкина и прибывшими в Ухань 18 января 1938 г. Перепечатана в: Source Materials Relating to the Horrible Massacre (1985), с. 150.

204

Xu Zhigeng, The Rape of Nanking, с. 115; Sun Zhaiwei, 1937 Nanjing Beige, с. 353.

205

Guo Qi «Shendu xueluilu (Recording with Blood and Tears the Fallen Capital)», написано в первой половине 1938 г., опубликовано в августе 1938 г. в Xijing Pingbao, газете провинции Сиань, перепечатано в: Source Materials Relating to the Horrible Massacre (1985), с. 13.

206

«Deutsche Botschaft China», отчет № 21, начиная со с. 114, в: Немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика.

207

Сюй Чжуаньин (свидетель), показания перед МВТДВ, документы штаба союзных оккупационных сил, запись 319, группа документов 331, с. 2573, Национальный архив. Один из выживших, Ли Гэхэ, свидетельствовал, что четверо японских солдат, изнасиловав 40-летнюю женщину, заставили ее свекра и сына вступить с ней в сношения; см. Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking», с. 68. В документах МВТДВ также упоминается отец, которого японцы вынудили изнасиловать собственных дочерей; брата – сестру, а старика – жену его сына. «Женщинам отрывали груди и протыкали их штыками, разбивали им подбородки и вышибали зубы. На столь чудовищные сцены невыносимо было смотреть», добавляется в документе; вещественные доказательства, 1948 г., ящик 134, запись 14, группа документов 238, с. 1706, собрание документов о военных преступлениях времен Второй мировой войны, Национальный архив.

208

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 23 января и 24 февраля 1938 г., с. 167, 201.

209

Там же, 23 февраля 1938 г., с. 200.

210

Джон Мэйджи – «Билли» (подпись «Джон»), 11 января 1938 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

211

Bergamini, Japan’s Imperial Conspiracy, p. 37; Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 17 декабря 1937 г., с. 115.

212

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 23 января 1938 г., с. 168.

213

Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, no. 408, с. 158.

214

Недатированное письмо Форстера его жене, собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

215

Джон Мэйджи, письмо его жене; 1 января 1938 г., архив Дэвида Мэйджи.

216

Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

217

Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking», с. 68.

218

Ли Сюин, интервью с автором, Нанкин, 27 июля 1995 г.

219

Майнер Серл Бэйтс, свидетельские показания перед МВТДВ, с. 2629–2630.

220

Li En-han, «Questions of How Many Chinese Were Killed by the Japanese Army in the Great Nanking Massacre», Journal of Studies of Japanese Aggression Against China (August 1990).

221

Интервью автора с представителями музея. Число 300 000 выбито рельефными цифрами над входом в музей. Хонда Кацуити, японский автор, вернулся в Нанкин несколько десятилетий спустя, чтобы самому проверить истинность сведений. По его мнению, 200 тысяч китайцев были убиты ко второму дню захвата города и к февралю число жертв возросло до 300 тысяч (Wilson, When Tigers Fight, с. 81–82). Китайский историк Ли Эньхань утверждал, что «общая численность жертв… в 300 тысяч выглядит полностью достоверной» (Hu Hua-ling, «Commemorating the 53rd Anniversary of the Great Nanking Massacre: Refuting Shintaro Ishihara’s Absurdity and Lie», Journal of Studies of Japanese Aggression Against China, ноябрь 1990 г., с. 27).

222

«Таблица: оценочное количество жертв японской резни в Нанкине», документ № 1702, протоколы Международного военного трибунала по Дальнему Востоку, вещественные доказательства, собрание документов о военных преступлениях времен Второй мировой войны, ящик 134, запись 14, группа документов