Шотландия. Земля кланов - Сэм Хьюэн

Южный фланг атаки горцев нападает на правительственные войска, и около 700 человек пробиваются сквозь ряды Баррелла и Мунро, но герцог Камберлендский изучил атаку горцев и знает, как это работает. Его солдаты стоят впереди на северном фланге. Красавчик принц Чарли тоже впереди, среди активных действий. Катрина рассказывает нам, что многие думают, будто бы он был в тылу, но на самом деле он стоял сразу за первой линией своих войск. Оба военачальника молоды; Чарльзу двадцать шесть, а герцогу Камберлендскому оставалось десять дней до его двадцать пятого дня рождения. Некоторые из «мужчин», участвующих в сражении, всего тринадцати или четырнадцати лет от роду.

Семьсот повстанцев, вырвавшихся вперёд, вскоре оказались окружены солдатами под предводительством генерала «Палача» Хоули и Джеймса Вольфа (прославившегося в Квебеке, о чём несколько позже!), и спустя две или три минуты все они были мертвы или ранены, включая Фрейзеров, МакТавишей и МакИнтошей (из семьи Катрины).

И именно в этот момент битва была завершена. Звучит сигнал к отступлению якобитов, и правительственные войска преследуют мятежников всю дорогу до Инвернесса. В 60-минутном сражении и за три последующих дня погибло по меньшей мере полторы тысячи якобитов. Число погибших с британской стороны исчисляется лишь теми, кто умер во время тех 60 минут битвы, всего их пятьдесят, но по братской могиле, обнаруженной на поле боя, можно предположить, что скорее их было около семидесяти пяти.

Горцы «побежали на нашу передовую словно голодные волки». Александр слышит, как англичанин рявкает: «Готовьсь!» Первый ряд британских солдат как один падает на правое колено. Он видит, как поднимаются мушкеты, целясь ему в лицо. Они ждут, пока Александр и его люди не окажутся в пятидесяти футах от них… «Пли!» Затем второй ряд – «Пли!», и третий – «Пли!», и залпы истребляют людей вокруг него. Кто-то накидывает на себя плед, пытаясь заслониться. Свинцовая пуля калибра 0,75 (чуть меньше 2 см), выпущенная из кремнёвого ружья, на расстоянии пятидесяти футов (15 м) бьёт точно в цель, и пули, найденные археологами на поле сражения, рассказывают ужасающие истории. На многих пулях заметны лишь слабые следы повреждения – такие попали в мягкие ткани, а скорее всего, прошли навылет через чьё-то тело. Когда эта же пуля попадает в кость, она расплющивается от удара. На близком расстоянии раскалённая свинцовая пуля на самом деле цепляет на себя и частички ткани той одежды, что была на жертве. Некоторые пули были расплющены как двустворчатые ракушки – почти разделены надвое: эти попали на острый край поднятого меча.

Несмотря на непрекращающиеся батальонные залпы, некоторые пробиваются сквозь первые линии, но только затем, чтобы оказаться зарубленными штыками тех, кто стоит позади. Но всё равно британские войска стоят по-прежнему твёрдо. Большой Джон МакГилври прорубается сквозь них, его рука с мечом выписывает кровавые взмахи, он единолично убивает двенадцать солдат; уже на пути к следующему батальону его закалывают. Александру слышны звуки мечей, бьющих по мушкетам. Он с трудом пробирается через первые линии и сталкивается с полковником Ричем из полка Баррелла, – тот стоит пешим. Полковник сжимает свой меч, готовясь отразить удар Александра, но широкий горский меч Кэмпбелла отсекает его руку в запястье. Александру видно только то, что прямо перед ним, и суженное поле зрения, характерное для битвы, обостряет его чувства. А позади него «вереск корчился ранеными и умирающими».

Когда наступает крах, большинство горцев было вынуждено бежать по дороге, ведущей в Инвернесс, где им не давала пощады преследующая британская кавалерия. Наш герой взят в плен; его судьба – в «ссылке» в колонии, сходная для многих из 154 узников из числа повстанцев и 222 французских солдат и офицеров. Многих мятежников повесили; беглых отыскивали, а их имущество изымали или жгли.

Можно многое сказать о поведении британских войск после битвы. Определённо они были мстительны и злы. Однако им пришлось дорогой ценой заплатить за это, когда дело дошло до встречи с отдельными «людьми в килтах». По опыту битвы при Фолкерке они знали, что будут биться в жестокой схватке против безжалостного врага, повинного в хладнокровном убийстве. Они видели, как их собственный полковник Мунро был ранен, а затем и прикончен, пока его брат перевязывал его. Брата тоже убили на месте.

Это, а также резня при Престонпансе внесли свой вклад в представление о том, что сражаться им придётся не с рыцарски-благородными профессионалами, но со смертоносными головорезами, а потому и отвечать они должны соответствующим образом. Поступки Дугала МакКензи в конце битвы при Престонпансе – намеренное убийство раненых – отталкивающие на фоне хорошего отношения к британским пленным, говорят об этой жестокости.

Однако, несмотря на резню и людей, застреленных из трусости, стоя на поле битвы бок о бок с Сэмом, больше всего я хотел бы поговорить об отваге и храбрости. И о моих собственных предках, четырнадцать из которых упомянуты в списках личного состава.

МакТавиши сражались как часть войск Фрейзера из Ловата (да, Саймона Лиса Фрейзера, с которым мы уже встречались ранее). Даже тогда моим предкам не удавалось избежать Фрейзеров! Мне нравится представлять одного из них – лысого, с бородой, и, быть может, пьющего какой-то аналог латте XVIII столетия – пристально смотрящего на человека рядом с ним, высокого рыжеволосого энергичного сумасшедшего, который, возможно, делал отжимания на одной руке прямо перед атакой, а потом оказался здесь у таблички «Выход», стараясь всучить свои побрякушки с символикой Каллодена!

[Сэм. А твои определённо все были в шарфиках.]

Фрейзеры (и МакТавиши) выступили в атаку на правом фланге горцев вместе с Кэмеронами (этими, которые «сыны псов, псов верной крови»!), кланом Хаттан и Стюартами из Аппина. Их полковник, Чарльз Фрейзер, был ранен, а затем хладнокровно убит или по приказу герцога Камберлендского, или генерала «Палача» Хоули (интересно, а друзья его называли так в лицо?!). Будущий генерал Вольф, который станет известным в Квебеке, палачом быть отказался.

На Каллодене были убиты три Джеймса Фрейзера, но ни одного Джеймса Александра Малкольма Маккензи Фрейзера. Совершенно неожиданна мысль о том, что в тот стылый день 16 апреля 1746 г. там даже был «Дугал МакТавиш» (гибрид Грэма и его персонажа из «Чужестранки»), «Джейми Фрейзер» и ещё целая куча МакКензи, и все они вместе участвовали в атаке в этом сражении. Интересно, насколько близко они все знали друг друга (в конце концов, они же провели некоторое время вместе). Сражались ли они и раньше на одной стороне? Быть может, они делили между собой скудное пропитание. Но одно мы знаем наверняка: они вместе бежали на британские войска, выкрикивая боевые кличи своих кланов, и были среди тех немногих, кто действительно достиг позиций британцев.

Списки личного состава не содержат имён всех участвовавших в битве, а только тех, о ком сохранились записи. Вполне вероятно, что к исходу битвы МакТавиши, Фрейзеры и МакКензи лежали мёртвыми друг подле друга на холодной земле болота Каллоден.