Опасный дом - Линвуд Баркли

– Если там такой богатый тайник, почему ты не начал с него? – спросила Регги.

– Хозяйка находилась дома. Сейчас дом пуст. Женщина, которая там живет, работает медсестрой в милфордской больнице. Сегодня у нее дневная смена. Теперь в дом легко проникнуть. Придется лезть на чердак. Давай так: жди здесь, примерно через час мы вернемся.

Она выпрямилась.

– Теперь я глаз с тебя не спущу.

– Что тогда будем делать?

– Мы поедем с вами, – объявила Регги.

– Нет.

– Мы поступим так: поедем с вами в дом к этой медсестре и заберем все, что осталось. И только потом отпустим Джейн.

Винс вздохнул, посмотрел себе под ноги, поддел мыском ботинка камушек.

– Мне это не нравится.

– Иначе не получится.

Немного подумав, Винс ответил:

– Ладно.

– Брось свое оружие! – приказала Регги.

– Нет.

Регги повернула голову вправо:

– Уэйт!

Мы с Винсом увидели мужчину, вышедшего из-за толстого дуба неподалеку от нашего пикапа. Он целился в Винса из пистолета.

– А я тебя помню, – усмехнулся Винс. – Ты тоже оставлял деньги. Сначала она, потом другие, затем ты.

– Положи пушку на землю! – велел Уэйт.

Винс медленно достал из-под ремня пистолет, нагнулся и уронил его. Пистолет бесшумно упал в мягкую траву. Уэйт жестом приказал Винсу отойти, наклонился и подобрал оружие.

– И его проверь, – произнесла Регги, указывая на меня.

Уэйт отдал ей «глок» Винса и, пока она держала меня на мушке, обыскал меня с головы до ног.

– Я же говорил, что безоружен, – сказал я Регги, когда Уэйт отошел.

– Тем лучше. Поедем в нашей машине. – Она дала мне ключи. – Поведешь ты.

Уэйт велел Регги сесть со мной впереди, а сам повел Винса к задней дверце. Так, объяснил он, они смогут держать нас обоих под прицелом.

До машины было всего несколько шагов, но Винс успел поймать мой взгляд и улыбнуться.

Терри

Уэйт убрал в багажник все пакеты с деньгами и прочим, доставленные Винсом из домов, служивших ему сейфовыми ячейками. Винс похлопал меня по плечу и сказал:

– После выезда с кладбища свернешь влево, на Черри. Потом опять налево.

Я так и сделал.

– Удовлетвори мое любопытство, – заговорила Регги. – Как ты это делаешь? Прячешь деньги в обычных домах? С согласия хозяев?

– Нет, они ничего не знают, – ответил Винс.

– Но ты же должен постараться, чтобы они случайно не наткнулись на это. Если засовываешь все в стены, между стойками, то надо вскрывать кладку, потом приводить ее в порядок, закрашивать. Ладно, если бы ты делал закладку лет на десять, но ведь это не так?

– На чердаке, – ответил Винс. – Обычно под слоем изоляции.

У нас с собой не было стремянки. Оставалось надеяться, что в доме, куда мы теперь направлялись, на чердак можно будет попасть и без нее.

– Те два брата, Логан и Джозеф, – произнес Винс. – Они с вами?

– Да, – кивнула Регги. – Все мы оставили тебе деньги, чтобы посмотреть, где они окажутся. Давали тебе деньги, и ты рассовывал их по разным местам. Откуда нам было знать, сколько у тебя тайников? Если бы ты ограничился одним-единственным, мы бы провернули это как-то иначе. А так разумнее было спрятать твою девчонку, чтобы ты сам все нам отдал.

Думал ли Винс о том же, о чем и я? Если они знали, где спрятана часть денег, то, может, нагрянули накануне вечером в дом Каунтчиллов? Но там денег оказалось не так много, как они рассчитывали.

– Как вы обо мне узнали? – спросил Винс.

– От одного из твоих клиентов, Гоумана. Он прятал чужие вещи. Гоуман украл их у моего дяди. Пару сотен штук и ту вазу. Сказал, что отдал все это тебе две недели назад. Боялся, что дядя отнимет у него свое добро, прежде чем он успеет сбыть его. А вот как о тебе узнал Гоуман?

– Он общался с девчонкой, которой рассказал обо мне дружок-байкер. Так, по крайней мере, он сам объяснял.

– Значит, ты и байкерские банды обслуживаешь?

– Не отвлекайся, рассказывай, – попросил Винс.

– В общем, Гоуман надоумил нас про твой уникальный банковский сервис. Мы спросили, в каком доме ты все прячешь. Полагали, ты сообщаешь об этом своим вкладчикам. Не знаю, говорит. Мы с Уэйтом поднажали, и он указал на дом, где жили двое пенсионеров, бывших учителей. Гоуман выдумал этот адрес, потому что обыск их дома снизу доверху, включая чердак, ничего не дал.

Супруги Брэдли! Рядом с нами сидели убийцы Ричарда и Эстер Брэдли. Регги и Уэйт оказались не просто жуликами, ограбившими другого жулика, а хладнокровными убийцами.

– Здесь направо, – сказал мне Винс.

Я свернул. Теперь мы ехали по старому центру, по Брод-стрит. Еще минута – и мы очутились на Голден-Хилл.

– А здесь налево, – командовал Винс. – Так и езжай по Бриджпорт. Теперь у меня к тебе вопрос, – обратился он к Регги.

– Валяй.

– Не многовато ли денег вы использовали как приманку? Может, не самый крупный депозит, какой я повидал, но все вместе впечатляет…

– Во-первых, мы получили все обратно, разве нет? Во-вторых, могли себе позволить рискнуть. Слышал про мошенничество с возвратом налогов?

– Похищение личных данных, требования возврата от чужого имени в связи с переплатой, письма на арендованный почтовый адрес?

– Примерно так. А Уэйт – мой муж – умный человек.

Я посмотрел в зеркальце заднего вида и увидел, как Уэйт ухмыляется.

– Чеки с суммами возмещений сыпались только так, – продолжила Регги. – Чистая работенка, не то что грабить банки. Правда, пальцы устают, постоянно торчишь у компьютера, а так – не придерешься. Этим занимается Уэйт, сама я выбираю менее хлопотные дела.

– Вроде убийств?

– Что подвернется.

– Тогда зачем вам это? – спросил Винс.

– Ты о чем?

– Зачем обчищать мои дома? Вам же нужно лишь то, что оставил мне Элай.

– Я оказываю услугу своему дяде. Возвращаю то, что принадлежало ему. Но иногда возникают блестящие возможности! Это как ловить рыбу сетью. Надеешься вытащить форель, а вытягиваешь тонну лобстеров. Не выбрасывать же их обратно в океан!

– На светофоре направо, – сказал Винс.

Я включил «поворотник» и выехал на соответствующую полосу. Потом сбавил ход. За перекрестком, когда мы устремились на юг, Винс дал мне еще несколько указаний. Теперь мы двигались по хорошо знакомой мне улице.