К черту "бизнес как всегда" - Ричард Брэнсон

– Я представила, как выглядит любовь, – и начала говорить о ней с людьми. И каждый сказал: «Я тоже хочу участвовать в этом. Я приведу своих детей». Моя подруга Шарлиз Терон и еще несколько знаменитостей сказали: «Мы тебе поможем» – так что я думаю, у меня все получится. Это уже живой, дышащий организм.

– И я помогу тебе, – сказал я внезапно, приняв решение. Иногда какое-то чувство подсказывает тебе, что «правильно», – а это было правильно.

Несколько месяцев спустя я отправился в округ Ориндж, чтобы присутствовать при открытии Центра Живого Мира. Келли начала скромно, расположившись в торговом центре, с массой прохожих, напротив танцевального класса и закусочной. Студенты университета в Ирвайне, родители с детьми – все проходили мимо. Центр абсолютно бесплатный – и для всех возрастов: восемнадцать и младше, а также их мамы и папы.

Я поехал к ним вскоре после того, как сильно растянул себе ногу, катаясь на лыжах, – так что я слегка прихрамывал. Я послал Келли SMS: «Хромая нога, костыль – я у вас буду пиратом». Ей очень понравилась эта идея. Я достал прекрасный расшитый костюм, рубашку жабо и короткие бриджи. Выступал первым я (далай-лама должен был приехать через месяц). К моему искреннему удивлению, Келли вручила мне чек на 250 000 долларов для Virgin Unite. Центр собрал эти деньги за считаные дни! А это серьезная сумма. Поразительно, как порой оборачиваются дела. Я чувствовал себя немного неловко за тот «хиппи-триппи»-комментарий и мои допросы на Некере. Но Келли с милой улыбкой сказала, что благодарна мне за все те расспросы. Она чувствовала, что я принял ее работу всерьез.

Просто пересказывая все эти истории, я чувствую, как на меня обрушивается водопад воспоминаний: о чудесных встречах, которые у нас были на Некере, о великолепных людях, ставших частью нашей семьи. Никогда не забуду долговязого австралийца Крила Прайса: в двенадцать лет он стал успешным бизнесменом, а вся его семья работала на него (они выращивали клубнику). Предприятие стало настолько успешным, что в возрасте сорока лет он ушел на отдых и все свои силы стал отдавать тому, чтобы изменить мир, – так он и оказался на острове Некер.

Джин делала презентацию о работе, которую мы проделали в Зимбабве, и сразу же после этого Крил подбежал к ней и сказал, что тоже хотел бы помочь. Через пару недель он уже сидел на самолете в Зимбабве, где начал инвестировать в проекты малого бизнеса. Позднее он посвятил месяцы своего времени, поддерживая Центр Брэнсона в Южной Африке. Он один из тех людей, которые никогда – никогда! – не согласятся с тем, что есть неразрешимые задачи. Он воплощает собой дух предпринимателя. В своем блоге после поездки в Некер он написал:

«Цель – начать движение идей и людей, преданных тому, чтобы сделать мир лучше. Взаимовыигрышное сотрудничество – суть всего процесса. Теперь я понял, что старался поскрести собственную спину, находясь на другом краю Земли. Если мы сможем воспроизвести вибрирующий оптимизм Virgin Unite на других форумах, наш мир станет лучше».

Наши «Поездки прямой связи» в Южную Африку позволили нам встретиться с экстраординарными людьми. Нина Куирос, одна из них (и еще одна из той «ураганной» банды!), решила, что посвятит три месяца своей жизни, делая что-то в самой Южной Африке. Нина работает в модельном бизнесе, и у нее свое предприятие в Колорадо. В то же самое время у нас в Центре Брэнсона был предприниматель, Лесего Малатси, у которого был небольшой модельный бизнес, который ему хотелось бы расширить. Это был, что называется, «брак, заключенный на небесах». Нина тут же вылетела в Южную Африку, чтобы помочь Лесего с его бизнесом, Mzansi Designers, – и они буквально взяли мир штурмом. В конце ее визита я поехал поинтересоваться, как идут их дела, – и был буквально сбит с ног увиденным. Это был волшебный момент: видеть манекенщиц на подиуме во всех этих поразительных одеяниях. С тех пор у Лесего были показы мод в Великобритании, Нью-Йорке – и сейчас он весьма известен. Вот такое сообщество, где успешные бизнесмены поддерживают тех, кто только начинает свой путь в бизнесе, – еще одна характерная черта «Капитализма 24902».

Я мог бы без конца рассказывать истории о вдохновляющих людях, с которыми мы встречались в последние семь лет, но, пожалуй, я закончу цитатой из одного предпринимателя, который присоединился к нам в одной из «Поездок прямой связи», – Иэна Макгрегора. Он дал прекрасное определение сообществу, которое мы выстроили с Virgin Unite, с бизнесменами и людьми, которые думали так же, как и мы:

«Видя все эти размашистые проекты, затрагивающие социальные и экологические проблемы, я поражен чувством ответственности Virgin Unite. Будь то решение международных конфликтов, сокращение выброса CO2, борьба с распространением СПИДа в Африке, спасение 3200 тигров в дикой природе – внутри Virgin Unite неустанно пульсирует сила добра. И наша поездка была для того, чтобы укрепить эти усилия и сделать их устойчивыми. Возможность с пользой провести время с великолепными людьми была учебой и развлечением. Сейчас Virgin Unite набрала еще несколько “солдат”, которые горят желанием сделать что-то для общества».

Попросту говоря, «Капитализм 24902» – это люди и сообщества, которые формируются, чтобы изменить мир. Каждый предприниматель – неважно, насколько велик его бизнес, – имеет возможность «послать к черту “бизнес как всегда”» и помочь создать могущественные сообщества, способные изменить мир – со своими сотрудниками, клиентами, поставщиками, с людьми вообще.

Когда я пишу последние слова этой книги, я еще более, чем когда-либо, убежден, что мы стоим на пороге изменения в нашем мире. Оно действительно «пошлет к черту “бизнес как всегда”» и возвестит о новом пути для бизнеса, который приведет к более полной жизни нас всех и создаст гораздо более справедливую, равную и здоровую глобальную деревню. Время «Капитализма 24902» действительно наступило. Я с нетерпением жду, когда мы – вы и я – станем партнерами в этом новом приключении, полном великих возможностей, которые мы пока даже не в силах вообразить.

Следующий ураган, обрушившийся на Некер, уже не был смешным. Он сжег главный дом, где находилась залы Совета Старейшин и «Углеродного оперативного штаба». Опыт напоминает мне, что самое главное в жизни – не здания и не вещи, а моя семья, друзья и прекрасные идеи, которые родились у нас на Некере. Моя дочь Холли в этом году выходит замуж – и венчание будет на развалинах уничтоженного ураганом дома. Я хотел бы посвятить эту книгу всем нашим внукам с обещанием того, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы они имели возможность жить в невероятном мире, в котором мы имеем счастье жить.

У рок-группы REM есть прекрасная песня, которая называется «It’s the end of the world as we know it» – и ключевая фраза в конце названия: «…and I feel fine»[60]. Я часто задумываюсь над тем, чтобы официально сделать ее гимном «Капитализма 24902».

В течение последних месяцев, пока я работал над книгой, эти слова REM снова, снова и снова прокручивались в моей голове – потому что в них правда. Мир, каким мы его знали, остался в прошлом: революции на Ближнем Востоке, землетрясение и цунами в Японии, голод в Восточной Африке, едва не объявленный в США дефолт из-за долгов, финансовый коллапс в Греции, погромы в Лондоне. Список можно долго продолжать.