Как в кино - Кайли Адамс

Татьяна ткнула подругу и коллегу по звездному цеху локтем в бок.

— Ей семнадцать!

— Я знаю, все равно она похожа на меня тринадцатилетнюю, только более невинна.

Роб торопливо натянул футболку от Кельвина Кляйна:

— Я пошел.

— И не возвращайся! — крикнула Септембер. Глядя, как он уходит, она задумчиво покусала нижнюю губу и добавила: — Во всяком случае, до завтрашнего утра, до десяти часов.

Татьяна обратила свой гнев на Кристин:

— Куда это годится? Сначала водитель лимузина, потом массажист Септембер… Стоит тебе увидеть нового парня, как через пять минут ты уже сидишь у него на коленях. Знаешь, это из-за таких, как ты, люди верят письмам в журнал «Пентхаус».

— Можно подумать, что ты можешь учить меня жить! — огрызнулась Кристин.

— Могу и буду. Кристин заткнула уши.

— Я тебя не слушаю!

Татьяна терпеть не могла, когда сестра так делала, в такие моменты ей просто хотелось задушить Кристин. Но она лишь беззвучно, одними губами произнесла:

— Ты летишь первым же самолетом во Флориду. Кристин быстро опустила руки.

— Что?

— Ты правильно прочитала по губам.

Татьяна осталась довольна собой: она была холодна, как айсберг.

— О чем речь? — спросила Септембер. — Я не умею читать по губам.

— Я сказала Кристин, что если она не будет меня слушаться, то я отправлю ее ближайшим рейсом во Флориду.

Септембер посмотрела на Кристин с ужасом.

— Ты лучше слушайся сестру. Однажды у меня было очень плохо с деньгами, и пришлось поработать в ресторанном театре. Это были две худших ночи в моей жизни.

— Почему две? — Татьяна посмотрела на подругу как на ненормальную.

— Телятина оказалась испорченной, и департамент здравоохранения закрыл заведение. — Септембер присела на край кровати рядом с Кристин. — Все-таки это поразительно, насколько ты напоминаешь мне меня саму в этом возрасте. — Она похлопала девушку по руке. — Я всегда выбирала мужчин постарше, мне нравились ребята из колледжа, отцы самых классных ребят из колледжа, иногда даже их дедушки, если они были очень мужественные, как Шон Коннэри. Мне казалось, что мальчишки моего возраста умеют только издавать неприличные звуки своими подмышками.

Кристин засмеялась и посмотрела на Татьяну:

— Она настоящая, или это розыгрыш?

Татьяна хотела ответить, но ее опередила Септембер:

— Конечно, я настоящая. Я получила «Оскар» как лучшая актриса второго плана за роль в фильме «Открытки из Парижа». Вас что, совсем ничему не учат в школе?

Кристин усмехнулась:

— Похоже, не учат. Они забивают нам головы всякой ерундой вроде математики и естествознания.

Септембер взяла один из своих многочисленных рекламных плакатов, которые она повсюду развешивала.

— Вот возьми. — Она печально покачала головой. — И после этого они еще удивляются, что японские школьники далеко обгоняют наших.

— Может, все-таки перейдем к делу? — напомнила Татьяна.

— Точно! — Септембер хлопнула в ладоши. — Что Кэти нужно, так это…

— Ее зовут Кристин. Септембер повернулась к девочке:

— Ты не против, если я буду звать тебя Кэти? Кристин равнодушно пожала плечами.

— Так вот, что Кэти нужно, так это головокружительный школьный роман. Я помню, как это было у меня. Его звали Марк Кэмерон. Его исключили из футбольной команды за плохие отметки, но зато он блистал на занятиях по продажам. Очень пробивной был парень. — Септембер подмигнула. — И руками тоже умел работать. — Она мечтательно вздохнула. — Все эти интрижки со старшими или фальшивые, или печально кончаются. Чтобы все встало на свои места, тебе нужен настоящий школьный роман. Каждая девочка заслуживает, чтобы у нее был свой Арчи. Кто тебе ближе, Бетти или Вероника?[17]

— Вероника, — быстро сказала Кристин. Септембер просияла.

— Мне тоже. Бетти такая хулиганка! Я вообще подозреваю, что она лесбиянка.

Татьяна вклинилась с прагматичным замечанием:

— Прежде чем Кристин найдет своего Арчи, мы должны найти для нее приличную школу.

Кристин поморщилась.

— Я знаю, что ей нужно! — воскликнула Септембер. — Средняя школа Беверли-Хиллз! Это самая знаменитая школа в мире! И могу с гордостью добавить, что это и моя альма-матер. Я закончила се в один год с Николасом Кейджем.

У Кристин загорелись глаза.

— Правда? Он клевый.

Септембер небрежно отмахнулась:

— Я о нем помню только то, что он вечно ходил с грязной головой. Представляешь, Кэти, ты можешь влиться в ряды знаменитостей мирового масштаба! Во-первых, там училась я, обладательница «Оскара», я окончила школу в… хм… не так давно. Там учились Джейми Ли Кертис, Анджелина Джоли, Антонио Саббато-младший, даже братья Менендез.

Кристин ахнула:

— Те самые, которые убили своих родителей?

— Да. Страшные люди. Но очень знаменитые. Они совершили свое преступление на год раньше, чем О. Джи Симпсон. Если бы не они, он бы не так прославился. По-моему, они оказали ему большую услугу.

Татьяна снова прервала оживленный разговор и с досадой напомнила:

— Успокойся, Септембер, мы даже не относимся к этой школе по месту жительства.

— Зато я отношусь, — заявила Септембер. — Вы запишетесь по моему адресу.

— Значит, я могу жить у вас? — с надеждой спросила Кристин.

Септембер схватилась за сердце.

— Кэти, ты очень славная, но нет. Дело в том, что дети меня раздражают.

— Я не ребенок, — оскорбилась Кристин. — Мне семнадцать лет.

— Этот вопрос даже не обсуждаем. В твоем возрасте подростки бывают очень эгоцентричными. Я как-то пыталась поучаствовать в программе «Старшие сестры», потому что мне нравится помогать людям. Но сиротка, которую мне поручили, думала только о себе. Это было ужасно, ей даже ни разу в голову не пришло сделать что-нибудь для меня. Хорошо, что я отказалась от участия в программе вовремя и успела отозвать чек на благотворительный взнос.

Септембер вздохнула с облегчением.

В дверь быстро постучали три раза. Септембер всполошилась:

— Неужели Роб уже вернулся? Девочки, вам лучше уйти.

Оказалось, что пришел Энрике. Кристин тут же расправила плечи и выпятила грудь.

Энрике осмотрелся и одобрительно заметил:

— Неплохая берлога. — Он повернулся к Татьяне: — А я думал, что в этом фильме звезда — ты.