Кризис - Генри Киссинджер

С другой стороны, для того… почему я не совсем уверен… но я помню, когда на Брежнева довольно сильно давили, и я знаю, что это усложняет задачу.

К: Теперь, когда я скажу Добрынину, что мы потеряем разрядку, он скажет, что еще я могу потерять, кроме статуса НБН [наиболее благоприятствуемой нации]?

С: Как-нибудь я хочу, чтобы Вы познакомились с моим другом, Эйбом Фейнбергом.

К: Я бы хотел с ним встретиться. Он бывает здесь?

С: Да. Вы могли бы его принять?

К: Я бы с удовольствием. Не могли бы Вы это устроить?

С: Хорошо. Они очень сильно на меня давят. Ни Вы, ни Шлезингер не были доступны. Я разговаривал с его человеком, но они не могут сказать, что «Фантомы» направляются туда.

К: К Вашему сведению, они отлетают от шести до восьми штук в день.

С: Я знаю это, но они построены в моем городе. Могу я это сказать?

К: Еще нет.

С: Вот это я и хотел узнать.

…

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЗАЙЯТ – КИССИНДЖЕР

Понедельник, 15 октября 1973 года

19:29

З: Господин секретарь.

К: Да, господин министр иностранных дел. Как поживаете?

З: Извините, что беспокою Вас так поздно.

К: Вовсе нет, г-н министр иностранных дел. Всегда приятно слышать Вас.

З: Я получил телеграмму от Исмаила сегодня утром. Я думаю, он отправил Вам послание, и он отправил мне это сообщение. Не думаете ли Вы, что лучше пока до поры до времени отложить нашу назначенную на завтра встречу?

К: Это полностью зависит от Вас.

З: Я думаю, что лучше было бы оставить это до тех пор, пока мы не увидим, что из этого получилось.

К: Хорошо. Я отвечу ему завтра.

З: Я читал замечания президента в… читал их несколько раз. Я не знаю, что они на самом деле означают.

К: Он просто объяснял, в чем состоит наша основная политика, и в ней не указывался какой-то конкретный посыл.

З: Это не означало никаких действий или чего-либо?

К: Не на этой стадии, нет.

З: Хорошо. Большое спасибо.

Большинство звонков 16 октября касалось присуждения Нобелевской премии мира мне и Ле Дык Тхо за переговоры о прекращении войны во Вьетнаме.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Вторник, 16 октября 1973 года

11:42 утра

Д: Надеюсь, меня пригласят на прием.

К: Какой прием?

Д: Что Вы собираетесь устроить в связи с присуждением Вам Нобелевской премии.

К: Я представляю это так, как сказал Граучо Маркс: «Он ни за что не вступил бы в клуб, который согласится его принять»[14]. Я бы сказал, что со всем, на что имеет право Ле Дык Тхо, должно быть что-то не так.

Д: Поздравляю Вас. Вы действительно этого заслужили. Будет что вспомнить. Этот звонок действительно означает мои наилучшие пожелания.

К: Я очень это ценю.

Д: Генри, наверное, я один из немногих, кто может правомерно говорить о том, какие действия Вы совершили.

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Вторник, 16 октября 1973 года

11:46 утра

Н: Я хотел Вас поздравить.

К: Я знаю, кто этого заслуживает.

Н: Да. Да. Я собирался сделать два предложения. Мне пришло в голову, что Вам следует сделать небольшое заявление.

К: Я сказал всем, что хотел сказать, что хотел бы поблагодарить Вас за предоставленную мне возможность и, прежде всего, за то руководство, которое создало необходимые условия.

Н: Хорошо. Отлично. Я собирался предложить Вам зайти сюда и сфотографироваться со мной, когда я буду поздравлять Вас. Как насчет 12:30?

К: Непременно.

Н: Это даст нам какое-то время. Приходите после того, как сделаете заявление.

К: Я буду там у вас в 12:30.

Н: Сделайте заявление перед тем, как прийти, чтобы они не просили Вас сделать это здесь.

…

СЕНАТОР БАРРИ ГОЛДУТЕР (РЕСПУБЛИКАНЕЦ —

ШТАТ АРИЗОНА) – КИССИНДЖЕР

Вторник, 16 октября 1973 года

15:57

Г: Ненавижу беспокоить Вас этим. Когда шах Ирана был здесь, он спросил Пегги [жену сенатора Голдуотера] и меня, не приедем ли мы. Мы рассматриваем дату 1 декабря, но с учетом ситуации…

К: Вы имеете в виду ситуацию на Ближнем Востоке, все закончится раньше, если мы не наломаем дров в ближайшие несколько дней.

Г: Я, разумеется, очень рад это слышать. Мы работаем с Советами? Нет, Вам не нужно отвечать по телефону.

К: Мы работаем с Советами, а также с египтянами. Ситуация сложная и вполне может взорваться.

Г: Тогда все в порядке и можем отправиться.

К: У вас будет потрясающий прием.

Г: Для мальчика, наполовину еврея, это не так уж плохо.

К: Да.

Г: Все остальное у Вас в порядке.

К: Хорошо. Я хотел бы встретиться на следующей неделе с некоторыми из моих друзей из числа консерваторов и сказать им… я полагаю, у них есть некоторые проблемы.

Г: Я ничего не слышал.

К: Я хочу, чтобы Вы знали, что Государственный департамент не является враждебной стороной.

Г: Я знаю это. Я собираюсь быть здесь завтра, но уеду…

К: Когда Вы вернетесь?

Г: Я буду здесь… и в ноябре.

К: В ноябре?

Г: У меня много выступлений, назначенных на начало ноября.

К: Я свяжусь с Вашей канцелярией, и мы что-нибудь придумаем.

…

16 октября, чтобы снизить напряженность в отношениях с арабскими странами, президент согласился принять делегацию министров иностранных дел арабских стран – из Кувейта, Саудовской Аравии, Марокко и Алжира.

ПОМОЩНИК ГОССЕКРЕТАРЯ СИСКО – КИССИНДЖЕР

Вторник, 16 октября 1973 года

16:10

…

С: Я нахожусь в операционном центре. Оперативная временная группа не принимает звонков для прессы. Я хочу сказать, что у них есть строгие инструкции. Здесь никто не высказывался.

К: Хорошо, это, должно быть, решение РИБ [разведывательное и исследовательское бюро Госдепартамента]. Мне нужны тезисы для встречи президента с арабами.

С: Они будут у Вас примерно через тридцать минут.

К: Они должны соответствовать тем направлениям, которые мы обсуждали. Должен ли я с ними встретиться перед встречей с президентом? Разве они не хотели меня видеть?

С: Он сказал: и с Вами, и с президентом… Вы бы предпочли увидеться с ними до или после встречи с президентом?

К: Я бы предпочел увидеть их, когда… но президент… в 10:15 в моем кабинете в Белом доме, а затем оттуда к президенту. И ты тоже будешь там.

С: Я буду там. Я организую это, и, если я не дам Вам знать, значит, все будет устроено.

К: Единственное, на случай, если президент захочет