И останется только пепел - Ребекка Шеффер

Ей стало страшно от этой мысли. Она должна была чувствовать себя плохо из-за его смерти. Но не хотела, чтобы это вызывало такую боль. Вот бы иметь возможность думать о нем, не чувствуя, как все внутри ломается.

Машина резко остановилась, полицейский открыл дверь:

– Приехали.

Нита вздохнула. Отец не хотел бы, чтобы она сейчас убивалась от горя. Он хотел бы, чтобы она сохранила хладнокровие и выбралась из этой ситуации.

Поэтому из машины Нита выходила с высоко поднятой головой, все следы горя исчезли с лица.

– Ведите.

Новенький участок, весь из стекла и стали. Создавалось впечатление, будто современный архитектор спроектировал здание по принципу «мы наблюдаем за вами, а вы можете наблюдать за нами». Сплошное стекло, зеркала и гигантские черные камеры видеонаблюдения, напоминавшие бородавки. Строитель же явно потерпел неудачу с реализацией задумки. Все, о чем говорило в итоге здание: нам попался реально странный архитектор, не смотрите, пожалуйста, нам неловко.

Ниту провели в маленькую комнату с белыми стенами по периметру и большой камерой видеонаблюдения впереди. У металлического стола стояли четыре раскладных стула, по два с каждой стороны.

Офицер, задержавший ее в магазине, отдал документы и ушел. Вошел другой, одетый в белую рубашку, застегнутую на все пуговицы, и брюки. Он нахмурился, затем спросил:

– Можете предоставить какое-нибудь удостоверение личности?

– У меня его нет.

Он выглядел сбитым с толку.

Нита пожала плечами:

– Мне семнадцать. Зачем оно мне? Машину я не вожу, пить мне нельзя.

– Школьный билет?

– Я учусь на дому.

Коп потер лоб.

– Вы упоминали тетю.

– Да. Могу я позвонить?

Офицер кивнул и протянул телефон. Нита взяла его и только потом вспомнила, что понятия не имеет, какой у матери номер мобильного. А написать по электронной почте она не могла.

Черт возьми.

Ее мать была экспертом по освобождению из-под ареста, и именно у нее осталось удостоверение личности Ниты. Ее нужно было привести сюда.

Нита закусила губу. Существовало только одно место, где можно узнать номер мобильного телефона матери.

МПДСС.

Что ж, Куиспе же предлагала сходить в полицию с Нитой.

Если повезет, то накачивание наркотиками и пребывание на заднем сиденье машины ее решения не изменило. Вряд ли Куиспе знала, что ответственность за это лежит на Ните. Может, повезет.

Она вытащила из кармана визитку Куиспе и набрала номер.

Последовало несколько гудков; Нита с тревогой подумала: а вдруг Куиспе все еще валяется без сознания на заднем сиденье угнанной ими машины.

Ну, или Фабрисио убил ее и бросил тело где-нибудь, поняв, что она лежит на заднем сиденье машины, которая используется для побега.

Наконец Куисе взяла трубку.

– Алло?

– Агент Куиспе! – голос Ниты звучал слишком высоко от охватившего ее облегчения. – Я в полицейском участке, меня собираются допросить, вы нужны мне, чтобы помочь объясниться. К тому же я забыла новый номер мобильного телефона моей тети. Вы можете ей позвонить, пожалуйста?

Куиспе тяжело вздохнула.

– Ладно, ладно. Передай трубку офицеру.

Нита покорно передала телефон и скрестила руки, пока они разговаривали. Вернее, пока Куиспе говорила, а офицер хмурился все больше и больше. Он провел рукой по короткому ежику каштановых волос и чему-то кивнул. Наконец сказал:

– Хорошо, увидимся. – И повесил трубку.

Посмотрел на Ниту, слегка хмурясь.

– Итак, Нита. Верно?

– Да.

– Я детектив Малкольм Левески. Агент Куиспе уже в пути, как и твоя тетя. – Он устроился напротив нее. – Почему бы нам не начать?

Нита скрестила руки и поджала губы.

– Я не скажу ни слова, пока они не приедут.

– Послушай, девочка…

Нита отвернулась от него, сжав губы в тонкую линию.

Он попробовал еще несколько раз, потом вздохнул и сдался.

Нита закрыла глаза и отсчитывала минуты до прибытия Куиспе. Она и ее мать же наверняка что-нибудь придумают?

Она нервно стучала ногой по полу, повторяя ритм сердцебиения.

Наконец дверь открылась, и вошла Куиспе.

Обычно безупречный костюм был немного помят, под глазами залегли темные круги. Наркотики и нахождение на заднем сиденье машины не прошли даром.

В один ужасный момент Нита подумала, что Фабрисио все ей рассказал, но агент устало улыбнулась Ните и села рядом. Нита практически сползла по стулу от облегчения. Фабрисио, должно быть, действительно хочет сохранить свою личность в секрете.

Детектив Левески сел напротив них и произнес:

– Агент Куиспе проинформировала меня о твоей ситуации. У нас есть к тебе всего пара вопросов.

Нита колебалась. В глубине души голос отца велел ей молчать и ничего не говорить. Но она не думала, что выйдет отсюда хоть когда-нибудь, если ничего не скажет. И в данной ситуации она считалась жертвой. Ну, по крайней мере, по большей части.

– Хорошо, – произнесла она, помолчав.

Детектив Левески сцепил пальцы и наклонился вперед.

– Итак, ты можешь рассказать мне, что произошло вчера в квартире недалеко от Йонге и Эглинтона?

– Моя тетя была занята. – Нита сглотнула, придумывая, что бы сказать. – Я отправилась за покупками. А потом сумасшедшая женщина начала гоняться за мной по улице с пистолетом.

– Ты когда-нибудь видела эту женщину раньше?

– Нет.

– Имеешь представление, кто она?

– Ни малейшего.

Детектив постучал ручкой по блокноту.

– Итак, ты говоришь, будто пошла по магазинам, но у нас есть кадры, на которых видно, как ты выбегаешь из многоквартирного дома, а та женщина преследует тебя. Зачем ты пошла в дом?

– Я потерялась, – моргнула Нита. – Я пыталась найти кого-нибудь, чтобы узнать дорогу. А потом решила: в вестибюле дома должен быть охранник.

– Что делать охраннику в вестибюле дома?

Нита нахмурилась.

– Во всех домах, где я жила, в вестибюле находились охранники.

Левески это, кажется, не убедило, но вмешалась Куиспе:

– В Латинской Америке так принято.

Так было принято и во многих странах Азии. По мнению Ниты, странной в этом смысле скорее казалась Канада.

– Верно, агент Куиспе упомянула, что ты жила в Перу. Как долго ты там жила?