Зильбер. Третий дневник сновидений - Керстин Гир

Когда дверь открылась, Артур торжествующе воскликнул:

- Ты действительно круче всех, Анабель! Я преклоняюсь перед тобой! Даже великим Генри ты управляла, как марионеткой... Нам есть чему поучиться друг у друга.

- Поучимся.

Я не видела лица Анабель, потому что она стояла ко мне спиной, но была уверена, что она улыбается. Не удивительно: они взяли под контроль Генри и теперь могли по своему желанию войти в сон Мюриель и выйти из него. Я последний раз попробовала освободиться, но сдалась.

Анабель сделала приглашающий жест.

- После тебя, - сказала она Артуру.

Артур ещё раз обернулся ко мне:

- Надеюсь, ты завтра утешишь Генри - он ведь проиграл. И может, вы обсудите подробности твоих похорон. Он мог бы, например, сыграть тебе что-то трогательное на гитаре...

Артур ещё немного посмотрел в мои расширенные глаза, потом уверенно шагнул через порог и исчез во сне Мюриель.

Анабель мгновенно захлопнула за ним дверь и закрыла на задвижку.

- Давай! - крикнула она Генри. - Запирай!

Лишь тут я почувствовала, что невидимые руки, не дававшие мне шевельнуться, исчезли. И всё-таки некоторое время я ещё не двигалась. Непонимающе смотрела на Анабель. Воздух вокруг неё точно мерцал, а Генри, широко улыбаясь, обернулся ко мне.

- Она... она заманила Артура в ловушку, - проговорила я.

- Да, заманила. - Генри положил руку на плечо Анабель. - Ты была просто потрясна, Анабель! - сказал он. Я ведь почти до конца был уверен, что ты заодно с Артуром.

Анабель всё ещё держала задвижку.

- Ты уверен, что энергетическое поле сработает? - спросила она. - Меня оно надолго не удержало.

- Не думаю, что энергетическое поле тут вообще нужно. Если всё будет действовать, как надо, Артур не сможет выйти оттуда без личного предмета. И сочтёт, что выбивать дверь ниже его достоинства. Готов поспорить, что он предпочтёт сразу проснуться.

Анабель отпустила задвижку. Она тяжело дышала, словно долго бежала, и лицо её, обычно кукольное, стало совсем человеческим. И выражало оно, прежде всего, облегчение.

- Надеюсь, ты прав, - сказала она Генри. - Но ради безопасности нам стоит здесь подежурить всю ночь.

- Анабель... - Я медленно подошла к ней, пытаясь найти нужные слова. — Ты всегда была на нашей стороне?

Она скользнула взглядом по коридору, потом посмотрела на меня, как будто ей надо было прийти в себя, и покачала головой:

- Не всегда. Я подслушала сообщение Грейсона, увидела клад, но... - Она помедлила. Главное, я услышала, что сказал Артур. Что он сказал про меня. И про то, как он меня обманывал. - Она показала на стену перед собой. - Я видела оттуда, как ты смотрела на меня, и твои глаза были полны слёз.

Почтовый ящик. Конечно! Мия была права: мне надо поработать над своей наблюдательностью.

А где вообще моя младшая сестрица? Я, обернувшись, поискала её глазами.

Над нами всё ещё кружила летучая мышь.

- Наверно, мне пора уходить. - Анабель смотрела в пол. - У меня чувство, будто я непременно должна ещё кое-что сделать. Есть ещё один человек, который слишком долго грезит.

Я подумала про Сенатора Смерть и кивнула.

- Иди, - согласился Генри. - Артур никогда больше не появится в этом коридоре.

- Наверно, я тоже, - сказала Анабель, проглотив ком в горле. Некоторое время. Пока... - Она кашлянула. - Пока дело опять не дойдёт до меня.

Я с надеждой подумала, что теперь она попадёт к более толковому психиатру, чем Сенатор Смерть.

Анабель подняла взгляд на летучую мышь, которая всё ещё кружилась над нами, дважды щёлкнула пальцами, как Мэри Поппинс, и тут же исчезла.

На пол перед нами с громким стуком приземлилась Мия.

- Ай! - вскрикнула она. Лицо её было бледно-зелёным. — Мне плохо! Срочно нужен кусок морковного пирога Лотти со сбитыми сливками.

- Поможет только одно, - сказала я. - Проснуться.

Генри усмехнулся:

- Я буду у вас через десять минут. Даже через пять, если возьму велосипед и найду пижаму.

Балабо-балаба блог

27 марта

Кончается эра. Или правильней написать: «социальный эксперимент»?

Этот блог - лучший пример того, как можно создать площадку для пакостей, несправедливости, искажений, и я искренне сожалею, что занималась этим.

Перед вами последний блог Леди Тайны. Сайт после полудня появился в Сети и теперь закрыт.

Но, прежде всего, я хотела бы попросить прощения у всех, чьи тайны выдала и высмеяла, у всех, кому я навредила, сделала больно, чьё достоинство оскорбила - мне стыдно, стыдно больше, чем вы себе представляете.

Но это должна сделать не только я - все. Все, кто меня читал, жадно набрасываясь на каждую новость, все, кто по электронной почте снабжал меня информацией и фотографиями, кто радовался, что их я пощадила, обеспечив несчастья и неприятности другим. Блог «Балабо-Балаба» не мог бы функционировать, если бы на него не обращали внимания, которого он не достоин. Леди Тайна никогда не имела бы такой власти, если бы не ваша жажда сенсаций, ваше злорадство, если бы нетерпимость Леди Тайны, её зловредность и ложная мораль не приветствовались бы так безоговорочно.

Теперь вам надо осмыслить то, что я сказала о вас. И не эта ли уста- новка становится причиной всех пороков нашего общества?

Я, во всяком случае, не хочу оставаться одной из этих безответствен- ных личностей, поверхностность и трусость которых делают воз- можным продолжение зла. С этого момента я становлюсь одной из тех, кто хочет хоть немного улучшить этот мир.

Аминь!

Увидимся, но теперь я просто уже не могу точно сказать когда.

Ваша Леди Тайна

P. S. Отдельно обращаюсь к Гилу Уолкеру из восьмого класса. Перестань растрачивать свой удивительный поэтический талант на Мию Зильбер. Она твоих стихов недостойна.

Балабо-балаба блог

21 июня

О'кей, о'кей, это опять я. Я честно попыталась. Я убрала блог из Сети. Но из ваших откликов поняла, что нужна вам. Что меня любят. Что без меня жить не могут.

Словом, я решила возобновить блог. Сделать с его помощью что-то доброе. Тема понятна: она у всех на виду.

Любовь.

Куда ни глянь - сплошная любовь. Мир и радость. Этого бы не вынести, если бы я оставалась прежней Леди Тайной.

Возьмите хоть Лив Зильбер и Генри Гарпера. Люди, это же дар небес! Говорят, они улыбаются даже во сне. Причём всё время!!!

Или Пандора Портер-Перегрин и её младшая сестра - вау! Это же трогает сердце, правда? Пандора помогает Персефоне не только с домашними заданиями, она даёт ей поносить свои шмотки. И даже не сердится, когда та наступит её туфлями в собачью кучку. Такой и должна быть сестринская любовь. Если после окончания школы Пандора на год уедет в Канаду, она уступит Персефоне свою комнату.