Благословение - Даниэла Стил

Они ушли из ресторана раньше Дугласов, и Диана снегодованием уставилась на мужа.

— Как ты мог втянуть нас в это?

Зачем ты нагрубила ему? Зачем было спрашивать, как онотнесется к моей сперме? Ради бога, Диана, они ведь могут отказаться от нас.

— Неужели? — Она откинулась на спинку стула,продолжая сверлить его гневным взглядом. — Я не верю во все это. Она сидитздесь, рассказывает тебе про свою карму, а ты еще хочешь, чтобы она родила теберебенка. Вся эта затея не внушает мне доверия. Так же как и ее муж.

— Я хочу позвонить доктору Джонстону и обсудить с нимосуществление этого плана, — упрямо сказал Энди.

— Я не желаю принимать в этой афере никакого участия.Довожу это до твоего сведения, — твердо произнесла она.

— Это твое дело. Я не собираюсь брать у тебя ницента. — Энди мог занять деньги у своих родителей, и ей было интересно,как он объяснит им, на какие цели.

— Я думаю, ты не вполне нормален. Мне кажется это такимтрогательным — что люди, подобные нам, идут на все, чтобы завести ребенка, новсему есть предел.

Она поднялась, посмотрела на него"; покачала головой ивышла из ресторана. Возле ресторана Диана села в такси и назвала адрес.

Энди, оплатив счет, вышел из ресторана, но ее уже не было.Так же, как не было ее вещей, когда он вернулся домой с работы в тот вечер.Диана ушла. Она решила, что так будет лучше. На кухонном столе он нашелзаписку:

«Дорогой Энди! Я должна была сделать это еще несколькомесяцев назад. Прости меня. Теперь это все так глупо. Тебе нужна нормальнаяжена… у которой могут быть дети. Удачи тебе. Я люблю тебя. Мой адвокат свяжетсяс тобой.

С любовью, Диана».

Он стоял совершенно потрясенный и с ужасом смотрел наголубой листок, который держал в руке. Он не мог поверить, что она сделала это.

В тот же вечер Энди позвонил ее родителям, решив, что она,быть может, уехала к ним, но, задав несколько наводящих вопросов, убедился, чтоее там нет. Ее мать сразу почувствовала что-то неладное, но расспрашивать егоне стала. Родители не видели Диану с того самого Дня Благодарения, когда с нейслучилась истерика, хотя они регулярно разговаривали по телефону, а ее отец недалее как в эти выходные звонил и провел с дочерью долгую и обстоятельнуюбеседу.

Диана перебралась в гостиницу. В эти же выходные она нашла исняла себе квартиру. Ей незачем больше издеваться над собой. Она не собираласьучаствовать в этом безумии. Этот завтрак в «Айви» расставил все на свои места.Она ясно увидела, в каком отчаянном положении они оба находились и как глупо инеразумно вели себя. До какого же состояния дошел Энди, чтобы думать о ребенкеот суррогатной матери?

Энди звонил Диане на работу каждый день, но она не подходилак телефону. Когда же он приехал, чтобы встретиться с ней, она отказалась еговидеть. Сон растаял, и вместе с ним исчез ночной кошмар. Для Дианы и Энди всебыло кончено.

— Ну вот, — проговорила Пилар, нерешительноулыбаясь, — мы опять здесь, — она включила видео, и на экране двелесбиянки начали ласкать друг друга. Брэд смущенно посмотрел на жену, чувствуясебя совершеннейшим дураком.

— Послушай, по-моему, ты поставила не совсем тот фильм.

— Сейчас проверим, — рассмеялась она.

Пилар была готова на все, чтобы опять забеременеть, но докторВард предупредила их, что на этот раз им потребуется несколько попыток, и послеэтого все равно останутся опасения, что она может опять потерять ребенка. Ктому же Пилар, увы, не становится моложе.

В то время как Брэд смотрел фильм, она нарочито медленносняла с него одежду и отбросила ее, потом тоже разделась и очень нежно добиласьего эрекции; на этот раз они получили желанную сперму очень быстро. Медсестразабрала ее, а Пилар не удержалась и поддразнила мужа:

— По-моему, нам стоит купить этот фильм, чтобы смотретьдома. Кажется, он тебе понравился.

Они выбрали нелегкий путь «с заветной цели. Правда,внутриматочное оплодотворение прошло гладко и на этот раз, но доктор Вард опятьпредупредила их, что, возможно, у них не получится с первой попытки. Пиларопять принимала хломифен и под его воздействием была постоянно на взводе, чтоеще сильнее угнетало ее. Для нее это было очень тяжелое время, она даже началадумать, что все эти попытки бессмысленны и их следует прекратить. Она думала обэтом постоянно, и иногда, когда боль, казалось, утихает, любая, самаянезначительная мелочь могла возобновить ее. Например, когда она видела, чтокто-то несет на руках ребенка, или беременную женщину, или развешанные детскиевещи на чьем-то заднем дворе… Ее приводили в панику звонки друзей, которые незнали о выкидыше и заводили разговоры о ее здоровье и спрашивали о малыше.Теперь она поняла, как глупо было с ее стороны говорить всем и каждому, что онабеременна. Потребовалось много времени и душевных сил, чтобы объяснить всем,что произошло. И всякий раз, когда она говорила об этом, каждый считал своимдолгом выразить ей свое сочувствие или, еще хуже, начинал задавать бестактные,глубоко задевающие ее вопросы типа: смогла ли она увидеть, кто это был —мальчик или девочка, или какого размера был плод, когда она его потеряла.

Брэд повел ее по магазинам в тот день, чтобы хоть как-топоднять ей настроение, затем они остановились в отеле. Было просто здорово воттак сбежать с ним вдвоем от всех, и он постарался устроить из этого событияпраздник. Это был канун Валентинова д??я, и, когда они добрались до гостиницы,он заказал для нее две дюжины ярко-красных роз.

Записка гласила: «.Моей единственной и вечно любимой. Брэд»,и, прочитав ее, она расплакалась. Позже Пилар задумалась над тем, не глупостьли это с ее стороны — хотеть чего-то еще к тому, что она уже имеет, может быть,это нехорошо и слишком эгоистично. Может быть, она все-таки была права, и иметьребенка вовсе не так уж важно. Теперь уже, конечно, тяжело было отказываться отэтого, но она действительно начала думать о том, что с ее стороны было ошибкойнастаивать. Может быть, этому просто не суждено случиться, и ей придетсяотказаться от надежды иметь детей. Она поделилась с Брэдом своими мыслями.

— Почему бы нам немного не подождать и не посмотреть,что произойдет? — предложил он, но тут же добавил: — А. если это тебя такугнетает, мы прекратим это. Как скажешь.

— Ты очень добр ко мне, — проговорила она и обнялаего. Она была благодарна ему за цветы, хотя сердце у нее еще ныло.

Они взяли напрокат эротический фильм и, просматривая его,смеялись и ели шоколадные конфеты, которыми в изрядном количестве снабжалагостиница.

— Ты знаешь, это ведь может войти в привычку, —сказал Брэд, усмехнувшись.

— Что, конфеты? — спросила она с невинным видом, ион рассмеялся.

— Нет, фильмы!