Маленькое кафе в Копенгагене - Джули Кэплин

– А ты, значит, больше похож на отца?

– Ну, мы с ним хорошо ладим. Не то чтобы я отказывался от мамы и Эми. Но он для них – тот-кого-нельзя-упоминать.

– Трудно тебе приходится.

– К счастью, отец все понимает. Так что никакого перетягивания каната. Никакого бреда типа «ты уже в прошлом году встречал Рождество со своей матерью». Хороший он парень.

– Как и его сын, – тихо добавила я.

Бен молча пожал плечами, но улыбнулся так, что я не могла не подвинуться ближе и прижаться к нему ногой.

Он взял меня за лежащую на колене руку, наши пальцы переплелись.

– Эх, родня, родня. Хочешь еще выпить?

Сон не шел, слишком уж живые воспоминания крутились в голове – воспоминания о прошедшем дне, переполненном событиями. Как мы хохочем на кухне в «Варме». Целуемся в Тиволи. Разговариваем о жизни, приканчивая коктейль за коктейлем. Не совсем твердой походкой возвращаемся в гостиницу. Бен держит меня за руку. Нерешительный поцелуй на сон грядущий – когда мы вышли из лифта на моем этаже. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть ему вслед, и вижу, что он тоже оглянулся на меня.

Как я отклоняю его предложение проводить меня до номера, потому что мы оба знаем, чем это может окончиться. Еще один, последний прощальный поцелуй – вроде зарядки, чтобы продержаться ночь на этом воспоминании.

Я в очередной раз перевернулась на другой бок и взбила подушку.

Мобильник на тумбочке пискнул, и в темноте вспыхнул сигнал о пришедшем сообщении.

С глупой полусонной улыбкой я нежно погладила экран.

На секунду я представила его рядом с собой, себя в его объятиях и восхитительное ощущение близости. И сбросила простыню, потому что внезапно мне стало очень жарко. И как это мне удалось преодолеть искушение? А может, надо было поддаться желанию, которое от каждого поцелуя подрастало, будто получив пинок. Я легла на спину, закинув руку за голову. Нет, все я сделала правильно. Во всем этом тоже что-то было – в этой постепенности, подготовке и предвкушении чего-то, в ожидании, почти поддразнивании и в невысказанном обещании того, что еще может быть. Ухаживание – думаю, можно назвать это так. Я улыбнулась в темноте, снова перевернулась, прижалась к кровати. Кто знает, что принесет завтрашний день? А что дальше?

Кажется, когда я проснулась, на лице у меня по-прежнему цвела глупая улыбка, а моя первая мысль была о Бене.

На мобильнике меня ждало новое сообщение от него.

Было уже без четверти восемь, но меня распирала энергия – скорее вскочить с постели и двигаться без устали – весьма нетипичные желания для субботнего утра.

– Надеюсь, я не забыла, как это делается, – сказала я, выводя велик на дорожку перед отелем. Особенно меня порадовал вид пышных и явно мягких кожаных сидений на прокатных велосипедах, потому что сидеть в этом седле предстояло долго.

– Не переживай, это так же просто, как кататься на велосипеде, – сострил Бен. Он перекинул ногу через раму, после чего попрыгал в седле.

– Ха. Ха. Очень смешно, – фыркнула я, глядя, как он медленно и неуклюже описывает круг, выруливая в правильном направлении.

Мы тронулись, оба наши велосипеда поначалу немного вихлялись, но широкие выделенные дорожки придали мне уверенности. Уже через несколько минут я выпрямилась, перестала судорожно вцепляться в руль и вскоре почувствовала, какое это удовольствие.

Мы решили доехать до дворца, но по дороге заскочить к Еве, узнать, как у нее дела, и попрощаться. Накануне вечером я написала ей эсэмэску, и она ответила, что врач определил у нее сильное растяжение.

Мы проехали через всю улицу Строгет, где, кажется, все пешеходы были снабжены встроенными датчиками, предупреждающими о приближении велосипеда. Все они до одного заранее уносили ноги с моего пути. И очень хорошо, потому что я совсем не была уверена, что сумею вовремя затормозить – все силы уходили на то, чтобы удерживать равновесие и рулить.

Хоть сиденья и были мягкими (и даже сами походили на тугие ягодицы), когда мы свернули в переулок к «Варме», я чувствовала каждый булыжник. Я спрыгнула на твердую землю, испытывая больше, чем просто облегчение, и следом за Беном направилась к велосипедной стоянке – их по всему городу было множество. В Копенгагене на самом деле велосипеды имели равные права с пешеходами и автомобилями.

– Год морген, – поздоровалась Ева, пытаясь приподняться со своего кресла. Пострадавшая нога была перевязана и покоилась перед ней на стуле. – Как я рада вас видеть.

В глазах у нее плясали лукавые искорки. Я покосилась с улыбкой на Бена. Разумеется, Ева не могла не заметить, что между нами что-то изменилось.

– Не вставайте. – Я поспешно подошла к ней и нагнулась, чтобы поцеловать в щеку. – Как вы себя чувствуете?

Морщась, Ева подвигала ногой.

– Чувствую себя старой дурой, – ворчливо заявила она, и это было совсем не похоже на Еву.

– Господи. Сильно болит?

– Нет, но это сильный удар по моему самолюбию. Я очень себя ругаю за то, что не стала ждать помощи, а решила, что управлюсь со стремянкой сама, без посторонних.

– А что вы делали на стремянке?

– Решила кое-что переоборудовать на кухонных верхних полках.

Досада на ее лице сменилась усмешкой, полной недовольства собой.

– Хорошо хоть, время я подгадала удачно. Агнета, к счастью, работает по субботам, да еще смогла привести подружку на помощь.

Я подняла глаза и увидела, что на кухне хлопочут две молоденькие девушки.

– Хорошо. Я не уверен, что мои ноги пережили бы еще одно такое кухонное дежурство! – с чувством воскликнул Бен. – Но сегодня у нас уважительная причина. Мы об этом специально позаботились: взяли напрокат велосипеды.

– Бен, что ты болтаешь! – Я ткнула его пальцем под ребра.

Ева рассмеялась.

– Вот бедняга!

– Все это неправда, – сказала я. – Мы просто подумали, что хорошо бы еще что-то посмотреть, ведь это наш последний день.

– Это хорошая идея. Во сколько у вас рейс?

– Во второй половине дня. Чемоданы мы оставили в гостиничной камере хранения. Вернемся за ними и сразу в аэропорт – ехать недолго.

– Отлично. Успеете выпить кофе?

Я с надеждой оглянулась на Бена, а он улыбнулся в ответ и опустился на стул рядом с Евой.

– У нас уйма времени.

– Хотите, я приготовлю кофе? – предложила я.

– Нет-нет. – Ева что-то крикнула Агнете, и не успели мы глазом моргнуть, как та уже несла кофе. Эта девушка намного лучше управлялась с кофемашиной, чем я.