Стеклянные дома - Луиз Пенни

Потом он посмотрел на результат.

– Ах черт.

Он подошел к холодильнику, достал брикет грюйера, отрезал от него несколько ломтиков и посмотрел, как сыр тает в масле, сметане и картошке.

Потом Габри принялся толочь все это в пюре. Он покачивался в такт, нажимая всем своим немалым весом на толкушку.

– Не понимаю, – бормотал он, покачиваясь. Взад и вперед.

* * *

– Как это могло произойти? – шепотом спросил Матео у Леа, когда они стояли, греясь, у камина.

С самого начала идея была плохая. Но по крайней мере, не его идея. Он находил в этом некоторое утешение и опору.

Однако теперь он начал волноваться. Это можно было представить и как его идею. Легко.

Убедить Гамаша, что зачинщиком выступил именно он, Матео, не составит труда. А от этого всего один шаг до убийцы.

Матео вдруг подумал, а не планировалось ли это с самого начала. Иметь не только убедительные аргументы своей непричастности, но и человека, на которого можно фактически повесить все случившееся.

Но это означало бы, что операция готовилась очень давно. Началась раньше, чем он мог себе представить. И требовала участия других. Участия Леа.

Возможно ли такое?

Матео поставил стакан на каминную полку.

– Что с тобой? – спросила Леа, почувствовав его тревогу.

– Обвинить кого-нибудь из нас очень легко, – сказал он, опустив голову и понизив голос.

– В убийстве Кэти?

– Во всем. Ты об этом не думала?

Вообще-то, Леа и сама только что пришла к такому выводу. Тот, кто первым доберется до Гамаша, сможет обернуть обстоятельства в свою пользу. Подставить других.

По оконному стеклу что-то стучало. Не то дождь. Не то снег. Дождь со снегом.

Мир снаружи менялся. И не к лучшему.

Они заполонили все. Были повсюду, куда ни повернись. Полиция. Суетились. Принюхивались. Заглядывали в темные уголки. Открывали запертые двери. Вытаскивали на свет то, что прежде находилось в тени.

Пока Патрик спал, ее и Матео допрашивали. Они не знали, что сказать, а потому не сказали ничего.

– В конечном счете они до всего докопаются. – Леа кивнула в сторону Патрика. – Я была уверена, что он им все выложит, когда они сообщили ему новость.

– Я тоже так думал, но он был слишком ошеломлен. А тут еще лоразепам. Это была хорошая мысль.

– Одна таблетка, – сказала Леа.

– Конечно. Кто в здравом уме дал бы ему больше?

В его голосе послышалась угроза. Леа не боялась Матео. Не очень боялась. В нормальной ситуации. Но ничего из происходящего не казалось нормальным.

– Так почему же ты дала? – спросил он.

– Я не давала.

– Я ведь не Гамаш. Я не коп, – сказал Матео. – Не надо мне лгать. Ты знаешь то же, что и я. – Он наклонился к ней. – Или ты знаешь больше?

– Только посмей, – прошептала она, а скорее прошипела.

Ростом она ему не уступала. И хотя не могла справиться с ним физически, зато всегда брала над ним верх в интеллектуальном плане. Не то чтобы Матео был глуп, но Леа была умнее. Сообразительнее. Они все это знали. Она это знала.

Ей всегда удавалось управлять им. Главным образом благодаря ее умению управлять собой, умению, которого был лишен Матео.

Впрочем, она чувствовала, что власть над ним ускользает от нее. Все ускользало из ее рук. Леа и Матео словно попали в сель, и их теперь несло вниз.

Они все лгали полиции. Говорили, что им ничего не известно, хотя знали всё.

– Мы в дерьме, – сказал Матео.

– Кэти мертва, – сказала Леа. – Ты тут один, что ли, в дерьме? Вытащи голову из собственной задницы. Прекрати думать о себе.

– О, а ты о себе не думаешь?

Леа выдержала его взгляд. Она старалась не показать ему, что он прав, не дать ему этого удовлетворения. В этот день Леа Ру узнала о себе кое-что новое.

Когда ее понес сель, она хотела только одного – спастись.

«Господи, помоги мне», – думала Леа. Она всегда надеялась, что будет такой, как оркестранты на «Титанике». Или как немка, прячущая евреев на чердаке.

Но теперь она поумнела. Когда произойдет столкновение с айсбергом, она выкинет детей из спасательной шлюпки.

Когда посреди ночи раздастся стук, она покажет на потайную дверь.

Да, думала она. В этот день умерла не только Кэти. Обнаружились также холодные останки той женщины, какой Леа себя считала, какой надеялась быть.

И все же, может, еще не поздно. Может, сердце еще бьется.

У нее оставалось немного времени, чтобы подумать.

В одном Матео прав. Кто придет первым, у того будет преимущество.

Леа посмотрела на бронзовые часы на каминной полке. Шел седьмой час. Из кухни доносился восхитительный запах.

– Я, пожалуй, прогуляюсь, – сказала Леа.

– Там снег, или дождь, или то и другое, – заметил Матео. – Или ты имеешь в виду очень короткую прогулку?

Он кивнул на дом Гамашей, стоящий прямо напротив гостиницы.

Услышав его тон, она ощутила вкус грязи.

– Ты никуда не пойдешь, – заявил Матео. – И я тоже. Мы будем держаться вместе.

Он пристально посмотрел на жену. У него не было иллюзий на ее счет. Он всегда знал, с первого дня их знакомства в университете.

Она была энергичной. Умной и здравомыслящей. И не только.

Леа Ру была безжалостной.

Но и он был не лучше. Безжалостность их и свела.

– Только что звонила Мирна, – сказала Рейн-Мари. – Пригласила нас выпить и послушать информацию.

– У нее есть информация?

Арман, сидевший на диване, посмотрел на нее поверх очков. Вокруг него лежали папки. Каждая – отчет того или иного отдела.

– Не совсем так. У нее есть выпивка, а у тебя информация, mon beau.

– А-а-а-а, – произнес он с улыбкой.

– Она считает, что это был бы справедливый обмен, но я ей сказала, что мы не сможем. Мы ждем на обед Изабель и Жана Ги.

Арман взглянул на часы. Шел седьмой час, хотя казалось, что уже поздний вечер, потому что солнце с каждым днем садилось все раньше. Он переоделся в свободные брюки, рубашку и свитер и теперь, усевшись у огня, делал записи в тетради.

Гамаш снял очки и отложил тетрадь в сторону.

Записи, которые он делал, не относились к убийству Кэти. Этим занималась Изабель со своей командой. Они обойдутся без него.