Убийство на острове Фёр - Анна Йоханнсен

я понимаю ваше недовольство, но ваш автомобиль оказался в поле зрения полиции во время расследования уголовного дела, поэтому нам нужно выяснить, что вы делали на острове.

— Я же сказал, что ездил туда по личным причинам.

— Хорошо. К сожалению, мне ничего не остается, кроме как пойти официальным путем. В ближайшие дни вы получите повестку с вызовом на допрос. Скорее всего, допрашивать вас будут в Гамбурге.

— А без этого никак? — с раздражением спросил мужчина.

— Мы можем решить этот вопрос по телефону прямо сейчас, если вы скажете, где останавливались.

Из динамика раздался тяжкий вздох.

— Все, что я скажу, должно остаться между нами.

— Если предоставленная вами информация не будет иметь отношения к расследованию, то она останется между нами.

— Я встретил женщину. Она замужем, и… ну вы понимаете. Ее муж уехал по делам на несколько дней. Мы воспользовались его отъездом, чтобы встретиться.

— Назовите, пожалуйста, имя и номер телефона этой женщины.

— Это останется между нами?

— Как я уже сказала, если предоставленная вами информация…

— Ясно, — раздраженно перебил Клаус Майер и сообщил запрошенные данные. Через несколько минут его любовница подтвердила, что они все время были вместе.

После этого Лена позвонила еще одному автомобилисту из Гамбурга и, задав несколько вопросов, вычеркнула его из списка подозреваемых. Оставались жители Киля, двое мужчин двадцати трех и двадцати пяти лет. Она позвонила первому из них и представилась.

— Снова полиция? — возмутился Линус Феглер. — Что за эта ерунда? С каких пор мы живем в полицейском государстве?

— Ваш автомобиль оказался в поле зрения полиции во время расследования уголовного дела. Вы садились на паром из Дагебюлля в понедельник, шестнадцатого августа?

— Я уже все рассказал вашему коллеге!

— Вы ездили на Амрум по работе? — спросила Лена и осеклась, понимая, что оговорилась.

Амрум? Почему она назвала Амрум? Неужели она слишком много думает о своей личной жизни? Лена собралась было исправить свою ошибку, но собеседник ее опередил:

— Да. Амрум — отличное местечко, люблю Амрум. У вас все?

Лена растерялась. Неужели за три недели Линус Феглер забыл, на какой остров ездил? Или она случайно попала в цель?

— Значит, вы сели на паром, который идет из Дагебюлля на Амрум?

— Это запрещено?

— Как долго вы там пробыли?

— На следующий день я уехал. Знаете, пожалуй, хватит с меня расспросов. Оставьте меня в покое, — обрубил Линус Феглер и без дальнейших предупреждений отсоединился.

Лена пробила по базе сначала его, потом Арне Вагнера, владельца второго автомобиля из Киля, и попыталась найти между ними связь. Оба жили в разных районах. Потом Лена копнула глубже, у нее перехватило дыхание: в прошлом Линус Феглер и Арне Вагнер были зарегистрированы по одному адресу.

Лена позвонила в Киль и выяснила, что никто из жильцов дома, находящегося по этому адресу, не привлекал к себе внимания полиции. Из отчета Йохана следовало, что он опросил Арне Вагнера по телефону. Вагнер приехал на Фёр шестого сентября и переночевал в гостинице. В гостинице информацию подтвердили.

Йохан вошел в кабинет, держа в руке чашку кофе, и сразу заметил: произошло что-то важное.

— Что случилось?

— Помнишь Линуса Феглера из Киля?

— Да, неприятный тип. Я поставил возле его имени два вопросительных знака. Поначалу он не хотел говорить, где остановился, но я надавил, и он сказал, что ночевал в машине.

— Что привело его на Фёр?

— Он якобы поссорился со своей девушкой, решил сменить обстановку, но не нашел на острове жилья и утром сел на первый же паром обратно.

Лена рассказала о том, как Феглер перепутал острова, и о том, что они с Арне Вагнером были зарегистрированы по одному адресу. Йохан с шумом втянул воздух.

— Черт, и как я это упустил?..

— Я бы тоже не стала копать, если бы не оговорка про Амрум. В отчете говорится, что ты разговаривал с Арне Вагнером, который тоже из Киля. Какое впечатление он на тебя произвел? Они с Феглером могут быть сообщниками?

Йохан подошел к Лене и, заглянув ей через плечо, прочитал отчет.

— Точно, теперь вспомнил! Вагнер был готов сотрудничать, он не вызвал у меня никаких подозрений. Гостиница подтвердила его слова, а поскольку он был на острове только в один период времени… — Йохан осекся. — Сообщниками? Хочешь сказать, Феглера вообще не было на острове, он просто одолжил свою машину Вагнеру? И Вагнер был на Фёре дважды: один раз на своей машине, второй раз — на машине Феглера?

— Нельзя исключать такую возможность. Вот почему Вагнер не попал в поле нашего зрения! Нужно проверить эти версии. Можешь найти записи с камеры, на которых изображены эти двое?

Йохан вскочил.

— Конечно. Дай мне двадцать минут.

Лена воспользовалась этим временем, чтобы изучить информацию про Арне Вагнера. Студент, изучает теологию и биологию, чтобы потом стать учителем, вырос в Баварии, на север страны переехал три года. Его родители погибли в автокатастрофе, и он воспитывался в семье сводного брата матери.

— Нашел? — спросила Лена, войдя в конференц-зал.

— Да. — Йохан указал на экран: — Вот машина Арне Вагнера. — Номерной знак читался отчетливо, но водителя разглядеть было нельзя, только его силуэт. — Мужчина, короткие волосы, среднего роста. Это может быть кто угодно.

Он включил другое видео. На ней солнце на мгновение высветило лицо водителя.

— Стой! — крикнула Лена. — Можешь распечатать этот кадр?

Йохан кивнул, на что-то нажал и принялся ждать, пока принтер выклюнет фотографию.

— Давай сравним с фото из паспорта Феглера, — предложила Лена, но Йохан уже открывал полицейскую базу. Через несколько секунд на экране появилась фотография молодого человека.

— Это он? — спросил Йохан.

— Нет, посмотри на нос и форму головы. Определенное сходство есть, но это два разных человека.

— Что это значит? — встревожился Йохан. — Неужели Арне Вагнер — это таинственный собеседник Марии и… — От этой мысли у него перехватило дыхание.

— У нас есть фото Арне Вагнера?

Йохан вбил имя. В базе нашлась фотография годичной давности, которую Вагнер сделал, подавая документы на новый паспорт. На фотографии был изображен человек, который сидел в машине Линуса Феглера.

— Бинго! Мы нашли его! — воскликнул Йохан. — С ума сойти! Что теперь?

— Не радуйся раньше времени, — ответила Лена, хотя и сама была возбуждена. — Этому может найтись самое невинное объяснение. Чуть раньше я говорила по телефону с мужчиной, который приезжает на Фёр на тайные свидания с любовницей.

— Нет, думаю, Вагнер — наш убийца. Нужно ехать в Киль. Немедленно.

Лена взглянула на часы. Почти час дня.

— Паром только что ушел. Следующий отправился только через полтора часа. Если сядем на него, то на материке будем