Endgame. Ключ Неба - Джеймс Фрей

Может, их проявил поляризационный фильтр?

Ань отвинчивает фильтр, делает еще один снимок.

Никакой сетки.

Следующие 2,3 часа он тратит на макрос для «Фотошопа», который будет создавать и обрабатывать тысячи поляризованных снимков в секунду. Каждый снимок программа наложит на исходное фото и, если будут результаты, сообщит о них.

Получилось. Через 17 минут и 31 секунду работы макроса снимок № 3 114 867 попадает в цель.

Ань переносит его на ацетатную пленку и растягивает над линзами камеры. Ставит фотоаппарат на треногу, направляет на часы, лежащие на столе. Подключает его напрямую к компьютеру.

Щелк.

Щелк-щелк.

Три секунды.

Щелк-щелк.

Перерыв.

Шкала внизу снимка. Крошечные буквы: D см = 300 м.

Наверху – координаты: −15.51995, −70.14783.

Ань вбивает цифры в Google Maps. Место, на которое указывают координаты, закрашено черным, но располагается оно к юго-западу от Хульяки, Перу.

Яго Тлалок?

Он нажимает кнопку в 10 часов.

Экранчик очищается. Щелк.

Щелк-щелк.

Три секунды.

Щелк-щелк.

А вот этот движется. И движется быстро, судя по всему. Ань заносит в компьютер новые координаты. Игрок летит на юго-запад, из Европы в Южную Америку. Кто-то направляется к ольмеку? Кто же это? У кого-нибудь из них есть Ключ Земли? А Ключ Неба? Неужто Игра зашла слишком далеко, и у Аня просто не остается времени осуществить свои планы?

Да нет. Кеплеры бы уже объявили, если бы кто-то из Игроков нашел Ключ Неба.

Он снова нажимает кнопку. Стало быть, Тиёко отследила только двоих.

Двоих из семерых оставшихся.

Какой подарок. Бесценный, изысканный дар.

– Даже в смерти, любовь моя. – Ань гладит ожерелье.

Видео скоро будет обработано. Он отметит Игроков – для всего мира. Сообщит всем их местоположение. – Даже в смерти…

Берингов пролив, 37 800 футов над уровнем моря, на борту

«Гольфстрима-G650»

Грег трет глаза. Утомленно осматривает салон самолета. Видит остальных. Все – Макклоски, дед, Эшлинг – в полной отключке.

Вот и отлично. Нам всем надо выспаться. Спать столько, сколько получится, пока все не сдвинется с мертвой точки.

Он тяжело вздыхает. Прошла всего-то пара дней – но какие они были длинные! Новости об Аваддоне. Союз с Эшлинг. Выбор первого объекта охоты – Аня Лю. Решение перенаправить «Кило Фокстрот Эхо» – кстати, это ему еще только предстоит сделать. А самое важное – осознание того, что миллиарды людей скоро умрут.

Ему казалось, что они никогда не закончатся. Такого у него еще не было.

Эти дни. Самые, чтоб их, долгие дни в его жизни.

Грег встает. Если сейчас не самое время разразиться проклятиями, то я даже не знаю когда. Вот дерьмо. Прям хоть запирайся в какой-нибудь комнате без окон и матерись неделю. Это был бы самый разумный поступок – в свете того, что мне теперь известно. Хотя он по-прежнему считает, что лучше жить и действовать, чем бесплодно изрыгать в пустоту потоки проклятий. Даже если этот гребаный мир в самом деле собрался, мать его, провалиться к черту в тартарары.

А жить и действовать означает помогать Эшлинг. Ей, а не Стелле, представительнице DOAT – Объединенного аналитического центра контртерроризма и контрразведки. Стелла со своими ребятами дальше вполне могут справиться сами. Их задача, как они сами считают, – не дать пришельцам вернуться на Землю или куда там они хотят вернуться, хоть на небеса, хоть в ад. Но ему, Грегу, надо расставить приоритеты. Грег должен выжить. Должен помочь Эшлинг. Если она сумеет отыскать способ быстро закончить Игру – будет замечательно; не сумеет – значит, она просто должна победить. Таков их план. И надо сделать все, чтобы он осуществился. Все, что можно и что нельзя.

Поэтому сейчас Грег должен доставить их команду в Японию и помочь Эшлинг уничтожить гаденыша Аня Лю.

Он открывает дверь кабины, садится в кресло второго пилота. Маррс дрыхнет, и самолет идет на автопилоте.

Грег надевает наушники. Включает радио, защищенный канал. Врубает передачу и передает в эфир ряд закодированных щелчков. «Кило Фокстрот Эхо» всегда отслеживает такие сигналы и не пропустит их.

Да благословит Бог КФЭ. На небесах, в аду или где бы то ни было. Спустя примерно минуту на линии раздается еще слышное потрескивание. Согласно протоколу, женщина на том конце ничего не говорит.

Сначала должен сказать он.

– На связи Золотой Лидер. Разрешение на сеанс свободной связи подтверждено. Код «Пятьдесят девять соек с кроликами под острым соусом». Повторяю: «Пятьдесят девять соек с кроликами под острым соусом». Подтвердите.

– Привет, Золотой Лидер, – говорит женщина.

– Привет, Вайфай. Где ты сейчас?

– По-прежнему в Эймсбери.

– Получила сообщение от DOAT насчет Стоунхенджа? – Получила, готовность удостоверяю. Теперь это дело нескольких дней. Ждем отмашки от Стеллы. – Ах да, Стелла… Общались с ней в последнее время? – Нет. Тишина с самого объявления об Аваддоне. Пипец, правда?

– Супер-пупер пипец, Вайфай. Теперь слушай, и слушай внимательно. У меня новое задание. Действует со вчерашнего дня.

– Принято. Продолжай.

– Тебе придется перебраться в Токио. В конспиративный дом. Мы приземляемся часов через пять. Сколько тебе понадобится времени?

Вайфай делает паузу.

– Четырнадцать часов, самое большее шестнадцать. – Отлично. Задание включает убийство. Высший уровень сложности. Собери силу воли в кулак и готовься.

– Жду не дождусь, – отвечает Вайфай, и Грег знает, что она не шутит. Ей нравятся хорошие убийства. Каждому участнику команды «Кило Фокстрот Эхо» они нравятся.

– Маррс загрузит тебе все, что мы знаем. Посмотришь, пока будешь лететь. Повторяю, Вайфай, будет жарко. Подготовь мальчиков.

Она негромко хихикает. Мальчики всегда готовы, и Грег это знает. Прежде чем отключиться, Вайфай добавляет:

– Увидимся в Японии, Золотой Лидер. Отбой.

США, штат Невада, Лас-Вегас, гостиница «Цезарь Палас», номер 2405