Безжалостные боги - Эмили А. Дункан

Он выдохнул сквозь стиснутые зубы и медленно кивнул.

– Пошли, – сказала Надя, не позволяя себе сделать что-то достойное сожаления и способное ухудшить ситуацию.

Трепещущая энергия, окружавшая Малахию, схлынула, а он сам превратился в острый кусок льда.

– Не могу отыскать ни одной причины следовать туда за тобой.

Надя потянулась вперед и обхватила его руку, отчего он тут же напрягся.

– Все будет хорошо, – тихо заверила она, прижимая большой палец к центру его ладони.

Так же, как делала, когда они приехали в Гражик и Малахия увидел собор Стервятников. Но тогда он лгал ей. Неужели он и сейчас лгал?

– Мы поговорим, когда окажемся внутри. Обещаю.

Надя избегала его, чего явно не стоило делать. Если она оттолкнет его чуть посильнее, Малахия исчезнет, лишая ее возможности добраться до гор. Но он так хорошо показал ей, как манипулировать людьми, что ей не терпелось воспользоваться его же методами против него самого.

Малахия совершенно не хотел идти, но она подтолкнула его к монахине, поджидавшей неподалеку, чтобы проводить путников в монастырь, и он неохотно зашагал вперед. А Надя повернулась к Ивану, провожавшему взглядом транавийца.

– Тьма окутывает его, словно саван, – тихо сказал монах.

– Это же транавиец, и он странный, – согласилась Надя, стараясь не обращать внимания на слова, которые очень походили на предзнаменования.

Да и взгляд монаха она проигнорировала. Потому что не была беспечной или невежественной. Она прекрасно знала, что собой представлял Малахия. Костя тоже смотрел на него, словно ожидая, что транавийца поразит молния, когда он переступит порог монастыря.

– Мне бы хотелось услышать, что привело вас в этот уголок Калязина, – сказал Иван.

Сможет ли Надя рассказать все этому человеку и довериться ему? Он слепо верил ей лишь потому, что она была клириком, но ей так и не удалось вспомнить, когда они встречались. Она едва нашла силы, чтобы рассказать всю правду Косте, так удастся ли ей признаться во всем другому калязинцу? Сможет ли он выслушать ее без осуждений?

– Мою историю не назовешь счастливой, – тихо произнесла она.

Но Ивана это не остановило.

– Мы живем не в особо счастливые времена, Надежда. Но мне бы все равно хотелось услышать твой рассказ. Иди с сестрой Василисой. Поговорим позже.

Надя дождалась, пока Костя скроется из вида, не желая давать ему возможность рассказать Ивану, кто такой Малахия. И Костя явно догадался о ее намерениях, потому что у самых ворот монастыря одарил ее очередным мрачным взглядом.

– Ужасно несчастливая история, – пробормотала Надя, а затем направилась к Василисе.

Катя с отвращением стерла с рук кровь транавийца. Ее грызло легкое чувство вины, в том числе и из-за того, что в таверне ее ждали двое транавийцев, которые почти наверняка знали короля. И хоть эти обязанности вызывали тоску, ей нравилась драматичность происходящего.

– Ты просто оставишь его там? – спросила Павлина, священнослужительница этой маленькой часовни.

На покрытом шрамами лице Федора не отразилось ни единой эмоции.

– Если он не поднимется через несколько часов, значит, умер. И можешь делать с ним все, что заблагорассудится, – вытирая руки, сказала Катя. – Но, думаю, с ним все в порядке, и ты увидишь его через час.

Павлина неодобрительно поджала губы.

– Я никому не расскажу, что в вашей часовне остался алтарь древних богов, если вы никому не скажете, что я проверила теорию и вскрыла грудную клетку короля Транавии в вашем подвале, – продолжила Катя.

– Vashnya Delich’niy…

– Все хорошо.

– Боги никогда не простят тебя за то, что ты затягиваешь войну ради своих теорий.

– Боги, – натягивая пальто, повторила Катя. – Они слишком долго позволяли этой войне продолжаться. Так что, если честно, меня не сильно беспокоит их прощение.

Она ощутила еще один неодобрительный взгляд. Видимо, ей предстоит неприятная исповедь. Но не здесь и не с этой священнослужительницей. Она уже и так ее запугала. Так что Катя решила отложить это до возвращения домой.

«Отчитала священнослужительницу из часовни в глуши! Вскрыла грудную клетку короля Транавии! И неплохо провела время». Вряд ли Дионисий, священник в Комязалове, посчитает это таким же забавным, как она.

Так что Катя поскорее отправилась на выход, чтобы не сказать что-нибудь, от чего священнослужительница станет еще усерднее молиться за проклятую душу царевны. К тому же ей предстояла встреча с двумя проклятыми транавийцами. Солдаты схватили их незадолго до того, как Катя направилась в часовню. Но сейчас ей не хотелось разбираться с ними. Она прочла достаточно военных донесений, поэтому прекрасно знала о двух помощниках транавийского короля, которые постоянно следовали за ним. Так что практически не оставалось сомнений, кого именно схватили солдаты.

Катя считала, что драматизма на сегодня ей хватит, но, вернувшись в таверну, не удержалась и, ворвавшись в комнату, где держали транавийцев, громко объявила:

– Король умер! Да здравствует королева!

За этим тут же последовала тишина, наполненная ужасом, которая доставила немалое удовольствие Кате. Но через мгновение плечи парня опустились в такой искренней печали, что она почувствовала укол сожаления.

– Да шучу я! С ним все в порядке. Подумаешь, немного потрепали. Вы ведь здесь из-за короля, верно?

Она захлопнула дверь ногой, не обращая внимания на протесты своего гвардейца Миломира. У транавийцев уже отобрали их книги заклинаний, так что ей вряд ли что-то угрожало.

Парень покосился на сопровождавшую его девушку.

– Да, мы искали его. Что вы с ним сделали? – В его голосе слышались нотки гнева, но их перекрывало беспокойство.

А он оказался хорош собой. Смуглая кожа, длинные ресницы и упорство, которое вызывало мысль, что именно его ей следует опасаться, если с королем что-то случится.

– Ну нет уж, здесь я задаю вопросы, – осадила она парня, после чего взяла стул и, усевшись на него, закинула ноги на тумбочку, стоящую неподалеку.

Транавийка сидела на кровати. Она тоже оказалась хорошенькой. Бледная кожа и один великолепный глаз, который неустанно следил за всеми движениями Кати. И возможно, это бы выбило Катю из колеи, если бы она не пыталась завести разговор.

– Не слишком-то мудро с вашей стороны позволять королю бродить по вражеской территории, – заметила она.

Транавийцы выглядели так, словно не спали уже очень давно. И словно очень быстро преодолели довольно большое расстояние. Катя нахмурилась. Неужели они потеряли короля? Серефин, но по большей части бог, который удерживал его в своих руках, вызывал у нее неподдельный интерес. Как это произошло?