Невоздержанность - Al Steiner

“Э-э... о, да”, - сказал Фрэнк. “Я думаю, это сработает”.

Они пошли, Фрэнк тащился за ними. Секция гитар была тем местом, где собиралось большинство текущих клиентов и обозревателей. Двое парней лет двадцати с небольшим возились с подделкой Brogan Strat в одном углу. Парень постарше с седыми волосами возился с акустико-электрическим. Два других человека просто смотрели на дисплеи.

“Какая гитара тебе нужна?” Спросил Фрэнк. “Как видишь, у нас есть целая коллекция различных...”

“Любая старая акустика, которая достаточно настроена”, - сказал Джейк. Он указал на одну из них на стене, модель Yamaha, которая была выставлена на продажу за триста долларов. “Как насчет вот этого?”

“Хорошо”, - сказал Фрэнк, протягивая руку и снимая его. Он передал его Джейку.

“Медиатор?” Спросил Джейк.

“Верно”, - сказал Фрэнк, подбегая к банке на прилавке, на которой были отмычки с названием магазина. Он вытащил один и поднес Джейку.

“Спасибо”, - сказал Джейк, садясь в кресло и кладя гитару себе на колени. Он несколько раз потрогал ее, прислушиваясь к звуку. Это было не в тон, но он смог быстро воспроизвести это на слух. Как только он остался доволен этим, он посмотрел на Лору. “Ты готова?”

“Я готова”, - сказала она, прикладываясь губами к саксофону.

Джейк начал наигрывать свою мелодию, не заботясь о перерыве, просто сразу перейдя к полному темпу. В тот момент, когда он начал, все остальные в гитарной секции прекратили все, что они делали, и повернулись, чтобы посмотреть.

“Мило”, - сказал Фрэнк, когда мелодия повторилась в третий раз.

“Спасибо”, - сказал Джейк. “Ты готова запрыгнуть, Лора?”

Она кивнула. В следующий раз, когда зазвучала мелодия, она сыграла свою роль. Как и прежде, это было немного грубо, и она пропустила несколько нот, но было ясно, что это именно тот звук, который они искали.

“Мне это нравится”, - сказал ей Джейк. “Давай немного сгладим это”.

Они продолжали играть, и с каждым повторением звучали все лучше, микширование становилось немного плавнее. Лора инстинктивно убавила громкость, чтобы соответствовать тому, что выкрикивал Джейк, и он ободряюще кивнул, отбивая ногой ритм. Другие посетители, тем временем, наслаждались шоу. Все они подошли поближе, чтобы посмотреть, внимательнее послушать. Вскоре большинство из них тоже притопывали ногами.

“Эти двое хороши”, - с уважением сказал один из подростков.

“Черт возьми, да”, - согласился мужчина постарше. “Во что это они играют?”

“Я слышал, как он сказал, что это оригинальное произведение”, - сказал кто-то еще.

“Ни хрена?” - спросил мужчина.

“Ни хрена себе”, - сказал ему Джейк, его пальцы все еще бренчали.

Когда мелодия зазвучала снова, Джейк внезапно начал петь текст песни.

“Я сел в реактивный самолет

Улетел за десять тысяч миль

Оставил позади все и всех, кого я знал

Не планировал задерживаться

Но там было слишком много неправильных вещей

Поэтому я остаюсь на этом острове и не думаю о тебе

“Прячусь от всего этого на Южном острове

Наблюдая, как дни проходят в дымке

Пропиваю время впустую

Сдерживать боль

Размытый Южный остров, я думаю, я просто останусь”

“Вау”, - сказал Фрэнк, теперь совершенно очевидно пораженный тем, что он видел.

“Он кажется знакомым”, - сказал один из парней помоложе.

“Ага”, - согласился парень постарше.

Джейк проигнорировал их и пропел второй куплет, в котором рассказывалось о посещении прибрежных баров, перепихоне с сомнительными женщинами и пробуждении дома без воспоминаний о том, как туда попал. Снова спев припев о том, как спрятаться от всего этого, он остановил гитару. Часть бриджа была немного больше, чем он думал, что они могли бы сыграть таким импровизированным образом, и, будучи шоуменом, которым он был, он не хотел оставлять эту маленькую аудиторию, помня о несовершенствах, которые, несомненно, произойдут.

“Это было потрясающе, чувак!” - заявил парень помоложе, как только Лора перестала играть свою роль.

“Да!” - согласился мужчина постарше. “Я слышал, что вы профессиональный музыкант?”

“Я зарабатываю этим на жизнь”, - сказал ему Джейк.

“Клянусь, я слышал твой голос раньше”, - сказал другой парень помоложе. “С кем ты играешь?”

“Никто не имеет значения”, - сказал ему Джейк. “Что вы все здесь думаете о Лауре? Может ли она протрубить в клаксон или что?”

Они все согласились, что она сама была довольно крутой.

“Ты видишь?” Сказал ей Джейк. “Зрители высказались. Что ты думаешь о роге?”

“Мне это нравится”, - сказала она. “Но цена...”

“Я буду беспокоиться о цене”, - сказал Джейк. Он повернулся обратно к Фрэнку. - Вы говорите, она указана за две с половиной тысячи?

“Это верно”, - сказал Фрэнк.

“Я дам тебе за это две тысячи прямо здесь и сейчас”, - возразил Джейк.

“Э-э-э... Боюсь, цена не подлежит обсуждению”, - сказал Фрэнк.

“Конечно, это так”, - сказал Джейк. “Обо всем можно договориться”.

“Ну... У меня нет полномочий, чтобы...”

“Тогда позови того, у кого есть полномочия”, - предложил Джейк.

Это оказался менеджер магазина, мужчина лет сорока пяти, который утверждал, что когда-то играл с Philadelphia Symphony. Он также утверждал, что цены на инструменты не подлежат обсуждению.

“Серьезно?” Спросил Джейк. “Как долго этот инструмент находится в вашем инвентаре?”

“Э-э-э... по крайней мере, несколько лет”, - признался он. “Это часто бывает с инструментами более высокого класса”.

“Верно”, - сказал Джейк. “Значит, если я уйду отсюда, потому что вы не снизите цену, он, вероятно, простоит там еще несколько лет, не так ли?”

“Возможно, но...”

“Никаких ”но", - сказал Джейк. “Какая оптовая цена на что-то подобное? Максимум, может быть, полторы тысячи баксов?”

“У меня нет перед глазами такой информации”, - сказал менеджер.

“Я бы подумала, что ближе к тысяче двенадцати сотням”, - предположила Лора.

“Уверяю вас, дело не только в этом”, - натянуто сказал менеджер.

“Хорошо”, - сказал Джейк со вздохом. “Вот что я тебе скажу. Как насчет двух тысяч двухсот? Это мое окончательное предложение. В конце концов, в Портленде есть и другие музыкальные магазины ”.

“Что ж ... Думаю, я мог бы расстаться с этим за две тысячи двести, ” сказал он.

“Превосходно”, - сказал Джейк с улыбкой. “И, конечно, ты подашь на это иск, верно?”

“Какое-то дело?”

“Ну, знаешь, для переноски и хранения? И не пытайся свалить на нас один из этих дешевых чехлов. Такой инструмент следует хранить надлежащим образом, вы согласны?

Он согласился. За две тысячи двести долларов Джейку был продан саксофон Yamaha soprano и футляр из красного дерева,