Взрослые игры - Тереза Тотен

Оливия держала Анкину любимую светло-зеленую сковороду «Ле Крозе».

– Стой! Нет! Нет!

– Ш-ш-ш. – Он взялся за ручку.

И несмотря на то что Оливия никогда не держала в руках биту, она крутанула сковородой так, будто была прирожденным бэттером[32] «Янки», впечатав ее прямо ему в голову.

Марк медленно, словно оползень, съехал к моим ногам.

Оливия стояла, не двигаясь, тяжело дыша. Она все еще сжимала «Ле Крозе».

– Я сказала тебе, что, если у меня будет в руке пистолет, я выстрелю.

20:27

– Господи, Оливия, – прошептала Кейт. Почему она шептала? – Я думаю, ты… Я думаю, мы убили его!

– Не-а, даже крови нет. – Оливия поискала следы крови на сковородке.

– Я, хм… вполне уверена, что можно убить кого-то насмерть без крови. Это не телесериал. – Кейт задыхалась. Она не шевелилась. Бедро Марка все еще покоилось у нее на ступнях. – Ты спасла мне жизнь! Ты… – Кейт высвободила ноги из-под тела и прыгнула к Оливии, которая все еще сжимала свое оружие обеими руками, готовая пустить его в действие. Она действительно была более чем готова. Она хотела ударить его снова.

Некоторое время они смотрели на Марка, пытаясь собраться с духом. Не получилось.

Оливия пустым взглядом посмотрела на Кейт.

– Он и правда собирался тебя убить.

Кейт ответила таким же невыразительным взглядом.

– Да, собирался. Да.

Они продолжили смотреть друг на друга.

– Так что? – Оливия первой развеяла чары. – Как мы узнаем, жив он или нет? – Теперь ее трясло.

– Я не знаю, я не знаю. Откуда мне знать? Я не знаю! – Кейт затрясло вместе с Оливией. Она покосилась на тело, лежавшее на боку, будто Редкин решил лечь поспать на полу. – Мы можем встать на колени и приложить ухо к груди.

Оливия покачала головой.

– Не может этого быть. Он не мертв.

– Ну, как бы там ни было, трудно что-то сказать, глядя отсюда. Нужно его перевернуть.

– Фу, нет.

– Мы его пихнем ногами.

– Да, полагаю, так нормально. – Они подошли к нему со стороны окна, стараясь держаться подальше. Неужели это происходило на самом деле? Что, черт возьми, произошло?

– Готова? На счет три. Раз, два, три…

Марк перекатился на спину. Они схватились друг за друга и закричали.

Его глаза были открыты.

– О боже!

Они отпрыгнули от неподвижного тела.

– Он жив!

– Нет, мертв.

– Точно жив! Должен быть. Он не может быть… Мы не могли…

– Он не шевелится, Оливия.

Они снова беспомощно посмотрели друг на друга. Шок? Это был шок? Как долго длится шок?

Кейт сглотнула.

– Я проверю пульс. – Она не сдвинулась с места.

– Хороший план, – сказала Оливия, занимая позицию и поднимая сковороду. – Я буду готова, если…

– Окей.

– Окей.

Минуты шли. Наконец Кейт обреченно опустилась на колени настолько далеко от тела, насколько позволяла вытянутая рука. Взяла его за запястье. Теперь, казалось, прошли часы.

– Ничего, – сказала Кейт. – Он мертв, Оливия. Мы его убили.

Ощущения были двойственные. С одной стороны, теперь у них была проблема, кошмарная проблема. С другой, Оливия была переполнена праведным гневом. За все, что он сделал с ней, и за все, что заставлял ее делать. Я была твоим инструментом? Я не имею значения, да? Она должна была удерживать себя, чтобы не пнуть тело. Но ждала, что сейчас рикошетом вернется страх.

И он вернулся.

Оливия убила человека. Марк был мертв. Прямо перед ними лежало мертвое тело. Мертвое. Что им было делать теперь? Что они могли сделать?

– Что нам теперь делать, Кейт?

– Ну, хм… – Кейт, казалось, тоже пребывала в шоке. – Я не знаю. Мы должны позвать кого-нибудь. Да, согласовать наши версии и позвонить. Мы должны позвонить, я не знаю, в «скорую». Да, или копам… кому-нибудь. У нас есть запись. Запись покажет…

– Что?! Ты с ума сошла! Ни за что! Никто не должен знать. – Оливия смотрела на Кейт с малодушным страхом. – Согласовать версии? Кейт, мы не можем рассказать о том, что тут произошло, ради нас самих. Подумай об этом! Это разрушит нашу судьбу. Разрушит всё!!!

Кейт покачала головой, уставившись на тело.

– Оливия, мы убили человека. – Слезы страха или сожаления, Оливия не могла сказать наверняка, текли по ее лицу. – Это мертвое тело, которое было живым человеком!

– Едва ли! – выплюнула Оливия. – Думай! Копы? Газеты? Попробуй подумать хотя бы просто о сексуальном скандале. Две девушки из Верхнего Ист-Сайда. Хищник, проникший в элитную школу. Заголовки будут на всю полосу. Оливия Самнер и история ее психоза. Кейт О’Брайан, также известная как Кэти Медвев, таракан, и ее трагическое убийственное прошлое. Яблоко от яблони недалеко падает, скажут они, когда дело дойдет до нас и… – Она указала на тело, будто это был гнойный нарыв. – Мы, черт возьми, наверняка распрощаемся с Йелем и нашей хорошей жизнью! Да, да, да!

Кейт смотрела ошеломленно.

– Но мы не можем…

– Газеты, медиа! Все начнется заново, настоящий ужастик в 3D. И после этого, детка, ты уже не сможешь нигде спрятаться. То, что случилось с тобой раньше, по сравнению с этим будет как прогулка в парке. Прилетит саранча и больше не улетит. Твой старик будет точно знать, где ты. – Тут она коснулась уязвимого места. – Подумай, как он будет этому рад. Думай, Кейт, думай! Черт!

– Эй! – Кейт вскинула руки. – Меня чуть не убили, и этот тип мертв. Мне нужна минутка, окей?

Оливия почувствовала, что краснеет.

– Ладно. Прости. Я не в себе. – Она посмотрела на тело. И все же… – Но с другой стороны я в себе, понимаешь? Даже странно, насколько все теперь стало ясно. Слушай, то, что этот придурок говорил о рисперидоне – чушь собачья. Я никогда не спускаю глаз с таблеток, никогда. Он тебе врал. Ты должна верить мне. Ты просто…

– Я верю тебе. – Кейт схватила Оливию за руку. – Все в порядке, я тебе верю. Ты сумасшедшая не больше, чем я.

И, почувствовав себя зрителями из первого ряда в театре абсурда, обе девушки расхохотались. Пусть пропитанный истерикой и слезами, это все же был смех.

За ним наступила тишина.

– Мы облажались, да? Нет никакого выхода. – Оливия чувствовала, как из нее уходит воздух и готовность бороться. Это было безнадежно. – С нами покончено.