Эланус - Урсула Познански

«Я знаю твой секрет», – написал Йона. Тогда все это задумывалось как шутка, а теперь у него складывалось впечатление, что он знал гораздо больше секретов, чем положено.

Только вот нужного секрета он так и не узнал.

Чуть позже они спустились в кухню. Паскаль до этого хотел угостить всех яблочным пирогом наверху, но Марлен отказалась есть что-либо в его комнате:

– Я видела, как шевелилась одна из пустых пачек из-под чипсов под твоей кроватью. Мне кажется, там кто-то живет. А вдруг он нападет на нас, если почувствует запах еды.

На лестнице Паскаль, смеясь, повернулся к Йоне:

– Я понимаю, почему она тебе нравится.

Они ели, каждый сконцентрировался демонстративно на своем куске пирога. Но вот Йоне, по крайней мере, едва нравилось то, что он жевал.

– Тут вот еще что, – сказал он между откусыванием пирога, – я не рассказал вам кое-что.

Марлен недоверчиво взглянула на него:

– Что-то еще?

Йона отодвинул свою тарелку в сторону:

– Я вчера вечером запускал Элануса в сторону университета. В котловане возле кампуса после одиннадцати часов двое мужчин что-то искали. Я не знаю, когда Линда упала в яму и имеют ли эти двое какое-то отношение к этому, но в любом случае… они там были.

Паскаль открыл рот, чтобы прокомментировать слова Йоны, но Йона не дал сказать ему ни слова.

– И еще кто-то был здесь. Прямо возле дома Хельмрайхов. Он стоял у самой стены и ждал. Он наблюдал за Эланусом, когда тот прилетел обратно. Он знает, что дрон существует, и знает, через какое окно он влетает и вылетает.

– И ты не мог этого предотвратить? – спросила Марлен растерянно.

– Нет. Зарядка была почти на нуле, а в этом случае включается программа защиты, которая вовремя возвращает Элануса в исходную точку.

Паскаль в задумчивости кусал нижнюю губу.

– Если бы я это знал… Я не спал до полпервого. Я пришел бы к вам, прогнал бы этого типа или, по крайней мере, сфотографировал бы его, чтобы ты знал, кто это…

– Так, хватит, – сказала энергично Марлен. – То, что ты тут говоришь, это, пардон, полная ерунда. Они уже и так охотятся за Йоной. Ты что, тоже хочешь подвергнуть себя опасности? Пока что они не обращают на тебя внимания, и в таком качестве ты гораздо более полезен, чем если бы они узнали, что вы заодно. – Она положила свои руки на стол и стала рассматривать их. – Лучше всего было бы пойти с этими снимками в полицию. Да, да, Йона, не нужно сразу же психовать.

Я знаю, ты боишься за дрон. Но может, стоит позаботиться для разнообразия и о себе тоже?

Он так и делал. Но он не думал о том, чтобы признаваться в этом Марлен.

– Ты знаешь, на твоем месте я бы подумала о том, чтобы поехать домой. К родителям. Тогда от тебя отстали бы все эти Хельмрайхи и все ночные посетители этого мира.

К этому он не был готов, и ему стало неожиданно обидно. Что она вот так посылает его, даже если бы это было ему во благо. Что она спокойно относилась к мысли вычеркнуть его из своей жизни.

Он предпочел бы, чтобы она была эгоистичной. Чтобы она сказала что-то типа: «Мы справимся. Главное, чтобы ты остался здесь».

К его ранимости присоединилось чувство смущения. Они не были парой. В лучшем случае они остались бы друзьями. Он не был даже… влюблен. Никакого учащенного сердцебиения, заикания, влажных рук при виде Марлен. И все же он чувствовал, что привязан к ней больше, чем к кому-либо на этом свете.

Йона попытался сделать так, чтобы его чувства не были заметны остальным.

– Эта возможность есть у меня в любом случае, – сказал он. – Но я все-таки не хотел бы бросать все это дело.

Возможно, Марлен поняла, что действительно он имел в виду, сказав это.

Но больше всего этому обрадовался, кажется, Паскаль.

– Вот это правильный настрой, – констатировал довольный Паскаль. – Да, и если в следующий раз кто-то будет бродить возле вашего дома, позвони мне, и неважно, в какое время. У меня есть камера с телеобъективом, я сделаю тебе такое фото этого типа, на котором ты сможешь разглядеть даже его щетину.

27

Йона подождал до половины седьмого, прежде чем пойти через дорогу в дом Хельмрайхов. Он отказался от предложения Паскаля оставить чемоданчик с дроном у него. Не из-за недоверия, а потому что он сегодня вечером еще раз хотел запустить Элануса.

Вместе они составили список людей, за которыми стоило понаблюдать. Добравшись до своей комнаты, Йона достал список из кармана брюк, развернул его и разгладил рукой.

«1. Карл Шраттер (еще раз попробовать связаться через смс);

2. Тим Земан (понаблюдать за ним, а значит, автоматически, и за его отцом);

3. то же самое с Хендриком Ахнером;

4. Линда (поговорить с ней, когда ей станет лучше);

5. Андреа Гиллес (она точно знает, что случилось в ректорате ночью)».

Йона провел рукой по строчкам, которые написала Марлен внизу листа.

«И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не наблюдать за мной, понятно? Если ты еще раз это сделаешь, я приду к тебе и вырву у твоего воздушного шпиона все винты!!!»

Нет, он больше не будет посылать Элануса за Марлен. Даже тогда, когда захочет просто посмотреть на Марлен. Так, как сейчас.

Через полчаса Сильвия позвала на ужин. Йона сунул телефон себе в карман и спустился вниз. Он помог накрыть на стол и отказался от предложенного Мартином пива.

Сегодня на ужин были котлеты из индейки с рисом. По краям мясо было немного пережарено. Несмотря на это, Йона много раз похвалил его. Если Сильвия так охотно готовила и гордилась своим мастерством, как утверждал Паскаль, то она могла бы порадоваться этому.

Она действительно улыбнулась.

– Ты знаешь, я больше люблю поперчить мясо птицы…

Неожиданно все вокруг потемнело. И лампа над обеденным столом, и лампа в углу возле диванчика погасли.

– Ах, черт! – Йона услышал шипение Мартина. – Снова вылетел предохранитель.

– Ты позаботишься об этом? – Голос Сильвии звучал действительно испуганно. – Пожалуйста, Мартин, ты знаешь…

– Да, я помню. Ты не очень уверенно чувствуешь себя в темноте. – Мартин, судя по его голосу, собирался куда-то пойти. – Но мне нужен карманный фонарик из прихожей.

Что-то прогрохотало. Мартин на своем пути явно натолкнулся на какую-то мебель. Он вскрикнул от боли, затем последовало проклятие, послышались шаги по кафельному полу и какой-то шум.

Йона взглянул в темноту, которая была действительно непроглядной. Неужели выбило