Золотая девочка - Элин Хильдебранд

Семья Хоу живет наострове. Шефнезнаком– небыл знаком– сВивиан лично, номногое оней знает. Ией, наверное, было известно онем столькоже, если небольше. Андреа говорила, чтосюжет одного изроманов миссис Хоу подобрался опасно близко ксобытиям того лета, когда погибли, выйдя вморе наяхте, Тэсс, кузина Андреа, иее муж Грэг. Женазачитывала Эду абзац изтой книги, когда он уже засыпал.

–Думаешь, онаслышала проТэсс иГрэга ииспользовала это вромане?– спрашивала Андреа. Вее голосе звучало больше радостного возбуждения, чемвозмущения.

–Ктонашел тело?– спросил шеф Диксона.

–Круз ДеСантис,– ответил офицер.

Шеф нахмурился.

–Какон сней связан?

–Дружит ссыном погибшей. Какраз ехал кним домой, когда нашел миссис Хоу. Говорит, чтосначала решил, будто она подвернула ногу. Парень изрядно перенервничал.

–Ончто-нибудь видел?

–Егобудут допрашивать,– сказал Диксон.– Навызов приехал Фалько. Здесь невсе гладко, шеф. Фалько сказал, чтовидел ДеСантиса запять минут дотого, какпоступил звонок: парень проехал накрасный свет вконце Хупер-Фарм-роуд ис превышением рванул поСерфсайд. Фалько говорит, ончуть неостановил Круза, ноузнал его ирешил дать ему поблажку.

–Тоесть Фалько думает, чтоее сбил ДеСантис?

Шеф знает младшего ДеСантиса сраннего детства. ОтецКруза, Джо, держит кафе ссэндвичами подназванием «Никль»– шефпочитает заведение своим присутствием три (тоесть четыре, аиногда ипять) раза внеделю. Крузосенью едет вДартмут, получил там стипендию. Шефвстает.

–Ясним поговорю.

–Что?

–Ябуду его допрашивать,– повторяет шеф.– Скажи мне, когда будут готовы результаты медэкспертизы. Полагаю, Фалько оцепил место происшествия?

–Да,– подтверждает Диксон.– Криминалисты уже едут сКейпа.

–Ещеесть свидетели? Бегуны? Собачники? Может, кто-то проезжал мимо намашине?

–После ДеСантиса остановилась еще одна пара наавто. Ноони невидели, чтопроизошло.

–Соседи?

–Фалько прошелся поокрестным домам. Никто ничего невидел.

–Замечательно,– проворчал шеф, имея ввиду, чтоничего замечательного здесь нет.– Япоговорю спарнем.

Круз ДеСантис– высокий худощавый черный парень; волосы унего по-армейски пострижены подмашинку. Джолетал c восемьдесят второй воздушно-десантной дивизией вовторую войну вПерсидском заливе. Меньше чем через год после того, какон вернулся изИрака, уего жены диагностировали редкую агрессивную разновидность рака, ивскоре она умерла, оставив мужа самостоятельно воспитывать трехлетнего сына. Джохорошо справился сэтой задачей, справился просто отлично, хотя, войдя вкомнату длядопросов, шефзамечает, чтоКруз сегодня совсем непохож насебя. Нанем джинсы имятая футболка снадписью «Девственники рулят»– толи ироничной, толи нет; Джо держит сына вежовых рукавицах. Налице Круза выражение, состоящее надевяносто процентов изотчаяния ина десять– из«хочу оказаться подальше отсюда». Глаза застеклами очков блестят отслез.

–Шеф,– здоровается Круз, вставая.

Парня так трясет, чтоЭдухочется его обнять, новместо этого он жестом показывает, чтоКруз может сесть.

–Тебе уже предложили что-нибудь? Воды? Кофе?

–Янемогу… Янехочу.– Крузпадает обратно настул исжимает голову руками.– Вивиумерла. Она…– онсглатывает,– онаумерла.

–Нуладно тебе, ладно,– увещевает шеф. Пожалуй, онсовершил ошибку, когда взялся сам проводить допрос. Емуудавалось разграничивать работу иличную жизнь, ноон всегда был такого высокого мнения оДжо иполюбил мальчика, желая ему всяческих успехов.

–Дыши глубже. Язнаю, чтоты огорчен. Много кто будет огорчен, когда обэтом станет известно. Моязадача– попытаться выяснить, чтопроизошло.

Шеф опускается настул через стол отКруза.

–Давай начнем стого, какты нашел миссисХоу.

–Виви,– говорит Круз,– была мне каквторая мать. МысЛео были… мыдружим сдетского сада. АВиви… онавсегда шутит, чтоя ее любимый ребенок. Уменя, понимаете, уменя даже свое место уних застолом есть. Вивикупила носок смоим именем, чтобы повесить надкамином.– Крузглотает комок, вставший вгорле.– Ячувствую себя своим вэтом доме. Непотому, чтоя сирота ией меня жалко, апотому, чтоона… любит меня.

–Сочувствую, сынок.– Шефберет ручку.– Тыехал кним домой, когда нашел ее? Всемь пятнадцать утра?

–Да,сэр.

–Рановато длявизитов, даеще ив субботу.

Круз кладет голову настол иначинает рыдать. Шефдает ему поплакать, апотом спрашивает:

–Гдеконкретно ты был, когда впервые увидел миссис Хоу? Расскажи все попорядку.

–Яехал издома. Выезжал наКингсли иувидел… тело, Виви, оналежала наземле. Почти навелосипедной дорожке, ноне совсем. Ярешил, чтоона поранилась. Сразу понял, чтоэто Виви. Онакаждое утро бегает поэтой дорожке. Яподумал, вдруг Виви растянула лодыжку, поэтому остановился ивыскочил измашины. Акогда подошел ближе, увидел, что… всеплохо. Ипозвонил «девять-один-один».

–Подожди-ка,– перебивает шеф.– Отмотаем немного назад. Тыехал изсвоего дома? Уверен?

Круз кивает, ноне поднимает глаз отсвоихрук.

Если Фалько действительно видел, какпарень промчался накрасный вконце Хупер-Фарм-роуд, тогда Круз лжет. Джоссыном живут наДелани, совсем рядом срайоном Клифф. Возможно, предполагает шеф, Фалько ошибся. Илиже Круз ехал откуда-то, откуда ему ехать было непозволительно. Например, издома девушки. Шефвидел такое тысячи раз: когда расследуешь преступление, подороге раскрываешь кучу несвязанных сним секретов.

–Круз,– произносит шеф, ипарень поднимает голову. Егоглаза застеклами очков полны ужаса. Шефнапоминает себе, чтодаже хорошие, даже замечательные дети совершают ошибки.– Какие-то еще машины проезжали поМадакет-роуд дотого, какты заметил миссисХоу?

–Кажется, нет,– отвечает Круз.– Ятакого непомню.

–Тебе встречались пешеходы наМадакет-роуд?

–Нет.

–Ктоеще, кроме тебя, видел, чтослучилось? Какие-нибудь бегуны, велосипедисты?

–Еслибы кто-то видел, онбы, наверное, остановился,да?

–Тывидел кого-нибудь навелосипедной дорожке, Круз?

–Нет! Никого я невидел, только Виви, оналежала наземле! Япозвонил «девять-один-один», дождался скорую ипобежал вдом– сказать Лео, чтослучилось.

–Тынепозвонил ему сместа происшествия?

–Нет.

–Тынепозвонил лучшему другу, чтобы сказать, чтоего мать пострадала?

Круз снимает очки, кладет их настол, итолько тогда шеф замечает трещину наодной излинз инабухающий подлевым глазом парня фингал.

–МысЛео вчера вечером поссорились,– сознается Круз.– Яподумал, чтоон неподойдет ктелефону.

«Поссорились»,– думает шеф. Этомоглобы объяснить трещину наочках, фингал итот факт, чтоКруз мчался кЛео домой всемь утра.