Королева Лир - Людмила Петрушевская

А может, она хотела теперь прожить совершенно иную жизнь, которая ранее ей была недоступна.

Хотя вполне вероятно, что она просто не рассмотрела фотографию, очки-то остались во дворце!

– Так?! – спросил на всякий случай парикмахер.

– Да, – подтвердила Лир. Она не выносила долго разговаривать с лакеями. Всякий слуга знай своё место!

Короче, мастер выполнил прическу не моргнув глазом[64], и в таком виде Лир выкатилась[65]на улицу, розовая, чистенькая, лысая, с зеленой щетиной повыше лба.

Парикмахер, увидев дело рук своих, окаменел и даже забыл про деньги, велосипедист на улице тут же, засмотревшись, налетел[66]на столб, таксисты загудели, школьники приветственно засвистели, старушки-прохожие преувеличенно зааплодировали, такой был эффект.

Что касается самой королевы, то она тоже не вспомнила про деньги, ведь она никогда в жизни ни за что не платила, даже и не думала ни о чем подобном. А суматоха на улице была ей хорошо известна: Лир всегда так встречали, гудели, свистели, хлопали, толпились и т. д.

Но её обычно быстро увозили с этих мест скопления, а на сей раз надо было уехать самой.

Закончите фразы, выбрав правильный ответ (при необходимости можете дополнить высказывания своей информацией). Проверьте себя по «Ключу».

1. Королева-бабушка мчалась по улице одна без головного убора: шляпка порвалась

а), когда Лир утром подметала ею пол в своём доме.

б), так как была уже очень старая.

в) вечером, когда Лир хулиганила с Алисой во время ужина.

2. Лир подмела таким образом пол потому, что

а) её апартаменты каждый день убирали именно таким оригинальным способом.

б) не могла представить себе другого способа уборки своих апартаментов.

в) ей сегодня хотелось быть во всём оригинальной и свободной.

3. В этом она был похожа

а) на многих мужчин и детей, для которых важен всегда не процесс, а результат.

б) на всех остальных королев и королей, принцев и принцесс, которых мало интересовали подобные мелочи.

в) на своего мужа и своих детей, для которых результат был важнее процесса.

4. Кроме того, Лир была еще и без

а) внучки.

б) королевских гвардейцев.

в) прически.

5. Наконец, Лир увидела парикмахерскую и решила зайти туда, чтобы

а) узнать, действует ли здесь её кредитная карточка.

б) сделать причёску.

в) занять очередь и сделать королевскую причёску.

6. Королева-бабушка захотела иметь

а) длинные зелёные волосы.

б) побриться наголо.

в) зелёную полоску щетины вдоль головы на побритой наголо голове.

7. Эту новую прическу Лир сделала для того, чтобы стать

а) неузнаваемой или ещё более свободной, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.

б) неузнаваемой, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.

в) ещё более свободной, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.

8. Мастер-парикмахер

а) категорически отказался делать Лир такую прическу.

б) всё сделал так, как просила Лир.

в) уговорил Лир сделать что-то более классическое.

9. Как только бабушка-королева вышла на улицу из парикмахерской,

а) народ сразу узнал её: в таком виде она вызывала ещё большую симпатию.

б) она поняла, что её никто не узнал, и город продолжал жить своей обычной жизнью.

в) она сразу оказалась в центре привычного всеобщего внимания, хотя никто её не узнал.

10. Надо сказать, что парикмахера Лир назвала «лапочка» и за его работу

а) ничего не заплатила, так как привыкла жить бесплатно.

б) хорошо заплатила, хотя всю жизнь жила бесплатно.

в) отдала свою волшебную карточку.

Лир тут же села на первый попавшийся[67]мотоцикл – это был гоночный «Харлей» красного цвета – и уехала вон.

(У королевы была одна ошибка юности[68]– офицер по особым поручениям на мотоциклетке. Он разрешал ей покататься, когда занималась утренняя заря, о жизнь! О надежды! О противные фрейлины…)

Ключ зажигания[69]торчал на месте, поскольку хозяин мотоцикла был самый известный вор (Фердинанд по имени) и он не следил за своим имуществом, будучи уверенным в том, что он один тут такой нехороший, а остальные все честные люди. Эту мысль ему ошибочно внушили в первом классе, после чего бедный Фердинанд бросил школу, не желая быть самым плохим. Кому охота![70]Среди воров он был, кстати, лучшим.

Короче, Лир неслась на чужом мотоцикле по улицам, не соблюдая никаких правил уличного движения[71](она их и не знала).

Чему только учат королей, спрашивается.

Конец наступил очень быстро: крутая[72]наездница (зелёный кок, синее заляпанное платье, мокрые туфли) заметила вдали полицейского и резко затормозила. К счастью, она его заметила издали – у пожилых людей дальнее зрение как у ястреба!