День рождения на улице Чаек - Кирстен Бойе

Я потом тоже буду искать себе мужа не по фамилии. А по тому, добрый он или нет.

Когда я рассказала об этом Тинеке, она сказала, что тоже так сделает. Но если у него будет фамилия Мусор или Туалет, она всё-таки не выйдет за него замуж.

Я долго смеялась, а потом мы с ней написали список всех фамилий, которые нам ни за что не нужны: Мусор, Туалет, Уксус, Жирноклоп, Шакал.

Ещё Тинеке не хотела выходить замуж за Лоллороллополло или Вушипуши. Но я думаю, что таких фамилий не бывает. Пускай она посмотрит в телефонной книге.

Тинеке возразила, что, может, у человека с такой фамилией нет телефона. Во всяком случае, если она встретит такого, то не выйдет за него, и тогда я сказала, что тоже не выйду.

Потом мы придумывали другие фамилии, которые ни за что не хотели бы носить, и наш список делался всё длиннее. Тут я вдруг подумала, много ли найдётся мужчин с такой фамилией, которая бы мне понравилась, и даже испугалась, что их окажется слишком мало.

Вечером я рассказала об этом маме, а она рассмеялась и назвала меня маленькой глупышкой.

– Ты можешь и не менять фамилию, когда выйдешь замуж, – объяснила она. – Мы ведь живём не в Средневековье.

Я совсем забыла об этом, и Тинеке тоже. Но ведь это верно и это действительно счастье. Значит, тогда можно влюбиться и в кого-нибудь с дурацкой фамилией.

Но потом я всё равно выйду замуж за Винсента. По-моему, он довольно приятный и к тому же умный. Фритци может взять Лорина, а Юл и Тинеке должны договориться, кому достанется Петя.

Юл заявила, что нет, спасибо, она добровольно отказывается. Меня это устраивает. Если за Петю выйдет Тинеке, то лучшая подруга станет ещё и моей родственницей.

Но вообще-то я хотела рассказать про первый день в школе.

Во время каникул мы с Тинеке всего за шесть евро купили на распродаже в торговом центре бирюзовые топики. В этот же день мы их надели и выглядели абсолютно одинаково. Конечно, кроме наших волос, – ведь у меня они тёмные, а у Тинеке светлые.

До летних каникул мы, ребята с улицы Чаек, всегда ходили в школу все вместе (кроме Мышонка, он ещё маленький), но теперь Петя, Винсент и Юл перешли в пятый класс, и им придётся ездить на автобусе в новую школу. Да и каникулы у них оказались на неделю длиннее, чем у нас, и я считаю это несправедливым.

Так что в школу пошли только Тинеке, Фритци, Лорин и я. Мы с Тинеке теперь были самыми старшими, а Лорин сказал, что и они с Фритци тоже уже не малыши-первоклашки.

Фритци рассказала, что их класс ещё до летних каникул репетировал поздравление будущим первоклассникам. Когда в школу приходят новые первоклашки, второклассники всегда устраивают для них небольшой концерт.

– Я не хочу никого поздравлять! – жалобно заныла Фритци. – На меня будет смотреть столько народу! Я боюсь!

Мы с Тинеке успокаивали её, говорили, что она будет только танцевать вместе с классом. Второклассники будут, держась за руки, прыгать на сцене и петь «Жил-был маленький щенок». Мы тоже пели это во втором классе.

Танцевать Фритци не боялась. Ей было страшно только читать стихотворение.

На площадке возле школы уже построились ребята. Мы с Тинеке, подходя к нашему классу, быстро сунули в уголок рта шоколадную сигарету: нарочно, чтобы пошутить и напугать фрау Стрикт.

И у нас это получилось! Когда фрау Стрикт увидела нас, она вплеснула руками и испуганно воскликнула:

– Тара и Тинеке! Неужели вы во время каникул начали курить?!

Тут все ребята засмеялись, а мы показали фрау Стрикт, что наши сигареты шоколадные.

– Ну слава богу, что вы не курите! – вздохнула она. – Настоящие сигареты очень вредные! И к тому же противно пахнут! Надо же, как вы обманули вашу учительницу!

Не знаю, может, она и раньше заметила, что у нас ненастоящие сигареты. Ведь из них не шёл дым.

Потом фрау Стрикт рассказала нам, что они с мужем прекрасно провели отпуск. Они ходили по горам, а однажды проснулись и увидели, что идёт снег. Подумать только! Снег в разгар лета!

– Мне даже хотелось привезти вам немного снега, чтобы вы поиграли в снежки, – улыбнулась фрау Стрикт.

– Ой, да, да! – закричали мы все. – Жалко, что вы не привезли нам снега.

Но это была, конечно, шутка. Ведь снег невозможно привезти на автомобиле.

Потом мы все рассказывали, как провели каникулы, и должны были нарисовать картинку. А я не знала, что мне выбрать. У нас было столько интересных событий.

Тинеке, конечно, нарисовала своих кроликов – Пушистика и Ушастика. А я сначала хотела нарисовать наш летний праздник, который мы устроили на площадке возле гаражей, но потом всё-таки нарисовала, как все мы с Михаэлем купались в озере. Возле моего рта я написала «Помогите! Петя с Винсентом утонули!» и обвела эти слова карандашом, чтобы было понятно, что я это говорю. Фрау Стрикт подошла ко мне и сказала:

– Надеюсь, Тара, ты выдумала эту историю.

Я объяснила ей, что это был прикол, мальчишки нас просто обманули, и тогда фрау Стрикт похвалила мой рисунок, сказала, что он красивый.

Вообще-то в первый день занятий мы почти не учились. Мы должны были снова привыкнуть к школе, пояснила фрау Стрикт. Я ведь уже говорила, что она добрая, несмотря на свою строгую фамилию.

Потом мы подождали Фритци и Лорина. Они тоже в первый день ничего не писали и не считали, только репетировали – готовились к празднику посвящения в первоклассники.

– И я должна прочесть стихотворение про колдуна! – пожаловалась Фритци.

Она чуть не плакала, хотя это было весёлое стихотворение про колдуна Кори-Кора-Корилла, который колдовал при помощи чернил. К тому же ей надо было выучить не всё стихотворение, а только начало. Не так уж и трудно. Но если тебе всего семь лет, пожалуй, страшновато, когда на тебя смотрят много людей. Ещё Фритци сказала, что на голове у всех ребят, которые будут читать это стихотворение, должен быть волшебный колпак, и им надо самим сделать его дома.

Но ведь это легкота! Мы делали такие колпаки зимой на Масленицу. Надо просто взять немного ткани и наклеить её на старый кулёк из-под подарка первокласснику. Хорошо, что Фритци его не выбросила.

Мы с Тинеке обещали Фритци помочь сделать колпак, потому что Юл с мамой поедут после обеда к челюстному ортопеду.

У мамы в подвале хранилась коробка с обрезками ткани. Все наши гардины мама шила сама, и мой костюм к Масленице она тоже шьёт всегда сама. Там, где мы жили раньше, я даже получила первый приз за самый красивый костюм. Я была тигром.