Невоздержанность - Al Steiner

Они прижались друг к другу послесловие, все еще обнаженные ниже пояса, наконец-то впервые смогли увидеть темноту океана.

“Это было чертовски невероятно”, - сказала ему Кларисса.

“Да”, - тихо сказал Джейк. “Так и было, не так ли?”

Она посмотрела на него. “Ты серьезно?” спросила она.

“По-настоящему?”

“Это ведь не просто мой сон, верно? Потому что это похоже на одну из тех вещей, которые слишком хороши, чтобы быть правдой. Я знакомлюсь с богатым, симпатичным парнем в клубе, он милый, он обращает на меня внимание и доставляет мне три гребаных оргазма в своем лимузине, пока мы едем вдоль океана. Такого дерьма на самом деле не бывает”.

Он улыбнулся и поцеловал ее в нос. “Уверяю тебя, это не сон”, - сказал он. Затем он наклонился и стянул презерватив со своего хлама. Он завязал его аккуратным узлом, а затем выбросил в прорезь для мусора, установленную в перегородке. Он, конечно, будет внимательно следить за этим местом для мусора до тех пор, пока Кларисса не выйдет из машины.

Она внимательно наблюдала за всем этим, а затем повернулась к нему. “Я тебя когда-нибудь снова увижу?” - спросила она.

“Ты, безусловно, сделаешь это”, - сказал он беспечно. “Мне очень понравилось твое общество. И ты замечательная танцовщица”.

Это вызвало улыбку на ее лице.

“Итак”, - сказал Джейк. “Мы отвезем тебя домой, или тебе нужно вернуться в клуб, чтобы забрать свою машину?”

“Э-э-э... дом - это хорошо”, - сказала она. “Мой друг повел меня сегодня вечером в клуб. Она... э-э ... не сочтите странным, что я нашел другую попутку домой ”.

“Понятно”, - сказал Джейк. “Почему бы нам не привести себя в порядок, и тогда ты сможешь рассказать Зику, где ты живешь”.

Они привели себя в порядок, а затем Джейк опустил перегородку с помощью выключателя.

“Как там дела, мистер Кинг?” Спросил Зик без малейшего намека на знание в его тоне или выражении лица.

“Идеально, Зик”, - сказал ему Джейк. “Абсолютно идеально. Молодая леди хотела бы сейчас пойти домой. Ты можешь отвезти нас туда?”

“Я могу”, - сказал он. “Просто скажи мне, где мой дом”.

Она назвала свой адрес. Зику не нужно было просить никаких разъяснений о том, где это было. Он просто повернул в сторону Санта-Моники.

Кларисса мгновение смотрела на Зика, а затем наклонилась ближе к Джейку. “Он не был ... эм ... мог слышать, что здесь происходило, верно?

“Конечно, нет”, — заверил ее Джейк, на этот раз солгав сквозь зубы. “Лимузины прекрасно звукоизолированы. Как будто мы делали это в банковском хранилище”.

“О”, - радостно сказала она. “Какое облегчение”.

Поездка до ее дома заняла чуть больше тридцати минут. Это был убогий жилой комплекс недалеко от бульвара Санта-Моника. Перед тем как выйти, она нацарапала свой номер на одной из салфеток для напитков.

“Ты позвонишь мне?” - спросила она.

“Ты знаешь, что я позвоню тебе”, - пообещал он, складывая салфетку и засовывая ее в карман рубашки.

У них был еще один страстный поцелуй, а затем он проводил ее до двери. У нее на пороге они провели еще один. Он снова пообещал, что позвонит ей.

“Я буду ждать”, - сказала она, ее лицо сияло, когда она вошла внутрь и закрыла дверь.

Он медленно вернулся к лимузину, закуривая на ходу сигарету. Зик был там, придерживая для него дверь.

“Спасибо, Зик”, - сказал он, садясь внутрь.

“Вернулся домой, Джей Ди?” - спросил Зик, как только его пристегнули.

“Теперь мы можем вернуться к Джейку”, - сказал ему Джейк. “И да. Вернуться домой будет прекрасно”.

“Очень хорошо, сэр”.

Они вышли из комплекса.

Джейк налил себе бокал открытого вина. Нет смысла тратить его впустую. Сделав глоток, он полез в карман и вытащил салфетку, на которой был написан номер телефона Клариссы. Даже не взглянув вторично, он бросил его в мусорное ведро, где он приземлился поверх использованного презерватива с завязанным на нем узлом.

Том 3. Глава 5: Тесные кварталы

Кус-Бей, Орегон

24 сентября 1991 года

В спальне дома на склоне холма с видом на Тихий океан цифровой будильник Джейка показал 6:30 утра, и заиграло радио. Устройство, о котором шла речь, стояло на дубовом комоде в одиннадцати футах от кровати. Радио было настроено на частоту 88,7 на FM-диапазоне, это была местная католическая станция, которая не передавала ничего, кроме христианской музыки. Громкость была увеличена почти до самой высокой.

“Приятного утра всем праведникам”, - нараспев произнес диск-жокей, обращаясь к почти трем сотням слушателей в районе большого Кус-Бэй на южном побережье штата Орегон. “Это была Эми Грант с глазами отца — настоящая классика, если таковая когда-либо существовала. А теперь, чтобы вы встали и начали свой день, у нас есть Сэнди Пэтти и Мормонский Табернакальный хор с их исполнением песни "Какой у нас друг в Иисусе". Наслаждайся”.

“О, черт нет”, - сказал Джейк, быстро стаскивая одеяло и поднимаясь на ноги. Он почти бегом пересек комнату и нажал кнопку выключения будильника еще до того, как мормоны из Табернакального хора смогли взять свою первую высокую ноту. Стратегическое расположение будильника, циферблата радиоприемника и регулировки громкости сотворили свое волшебство. Джейк проснулся и выбрался из постели. Как только эти две вещи будут выполнены, у него не будет ни малейшего шанса отступить.

Он глубоко зевнул, потер глаза, а затем слегка потянулся. Хотя в голове у него все еще кружилась голова от внезапного перехода от сна к бодрствованию, он чувствовал себя неплохо. Вчера вечером он лег спать в одиннадцать, выпив всего два бокала вина, так что у него не было ни похмелья, ни напряжения мочевого пузыря, ни головной боли. Сейчас, когда процесс записи был в разгаре, просто не хватало времени на серьезную выпивку.

Разношерстная группа музыкантов без названия, официального или неофициального, и их звуковая команда собрали вещи и приехали в Кус-Бей за неделю до этого и остановились всей группой в арендованном доме. Хотя в доме, который обходился KVA Records LLC в тысячу сто долларов в неделю, было шесть спален, пять ванных комнат и почти 4500 квадратных футов жилой площади, в нем все еще было довольно тесно - девять постоянных жильцов и, в конечном счете, хотя этого еще не произошло, четверо временных.

В настоящее время никому не приходилось делить спальни. У Джейка была самая большая из