Наконец-то вместе - Джудит Макнот

— То есть как?

— Логан не верил в астрологию. Считал ее фарсом. Лично яверю в твою честность и добросовестность, но… — она запнулась, но все-такипродолжала, старательно выбирая слова, — но у меня двойственное отношение кастрологии.

Вместо того чтобы успокоиться, Сибил страшно обиделась.

Единственной опорой и лучиком света в этой безрадостнойобстановке оказалась Шейла Уинтерс. Она то и дело оказывалась рядом с Ли,словно чувствуя, когда нужна ей. Шейла приехала, как раз когда Ли разговаривалас Джейн, а позже безмолвно выслушала сетования Сибил.

— Тебе нужно немного побыть одной, — решила она наконец. —Ты даешь этим людям куда больше поддержки, чем получаешь.

— Я отдохну позже, — отказалась Ли. Она едва держалась наногах, но не хотела уходить даже на несколько минут. Эти люди пришли сюда изуважения и симпатии к Логану, и она любила их уже за то, что они взяли на себятруд сделать это.

Правда, ее симпатии не распространялись на шестерыхдетективов в гражданской одежде, среди которых были Литлтон, Маккорд и Шредер.Они присутствовали и на погребальной службе, и на похоронах, а теперь разошлисьпо квартире. Литлтон и Шредер убедили ее, что убийца Логана может находитьсясреди скорбящих, и даже намекнули, что жизнь самой Ли тоже в опасности. Липосчитала это совершенным абсурдом, но не имела силы спорить ни с кем и ни очем. До вчерашнего вечера она убеждала себя, что Логан убит либо по ошибке,либо неким безумцем, живущим по соседству и считавшим, что хижина принадлежитему.

Время от времени Ли встречалась глазами с кем-то издетективов, вежливо кивала, но не подходила, предоставляя им самим заботиться осебе. Никто не знал об их присутствии, никто не замечал… если не считать КортниМейтленд. К удивлению Ли, девочка засекла каждого, включая Сэм Литлтон, и,протягивая Ли тарелку с едой, поделилась своими проницательными выводами.

— Я насчитала шесть копов, — шепнула она. — Это близко к истине,или я кого-то пропустила?

Кортни виделась с Логаном всего однажды и не особенно понему скорбела, а кроме того, была слишком честна и откровенна, чтобы приниматьскорбный вид. Ли крепко обняла ее.

— В самое яблочко. Откуда ты узнала?

— Смеетесь? — ухмыльнулась Кортни.

— Что ты, я совершенно серьезно.

— Кто еще, кроме копов, явится на подобное мероприятие ибудет торчать в углу, не желая ни с кем говорить и не пытаясь найтисобеседника? Они не едят, не выглядят грустными и не…

Девочка замолчала. — Не что?

— Скажем так: они явно не следуют новым веяниям моды. Тоттип с седыми волосами довольно интересен. — Она кивнула в сторону Маккорда, иЛи проследила за ее взглядом в основном потому, что испытывала облегчение,говоря на посторонние темы. — Потрясающие шрамы, и такое худое, жесткое лицо.Как у киношного копа. Труднее всего было определить брюнетку.

— Потому что она женщина?

— Нет, потому что на ней семисотдолларовые сапоги от БоттегаВенета.

Шейла подождала, пока уйдут остальные, и пока Хильда вместес официантами убирала со стола, женщины ушли в спальню Ли. Ли свернуласьклубочком на одном из шезлонгов у окна и измученно откинула голову на спинку.Шейла последовала ее примеру.

— Джейн Себринг была искренне расстроена случившимся, —заметила Ли после недолгого молчания.

— Неудивительно. Она, возможно, вообразила себя вдовой. Ливстрепенулась и настороженно уставилась на нее. Хотя шерстяной костюмшоколадного цвета ничуть не помялся, а из затейливого узла светлых волос невыбилась ни одна прядка, под глазами Шейлы темнели фиолетовые круги, а в глухомот усталости голосе прорывалось нескрываемое раздражение.

— Почему ты так считаешь?

— Потому что мне совершенно очевидно, что Джейн Себринг отдалабы все, лишь бы занять твое место. Она не желает быть на вторых ролях — ни вчем, даже в самой мелочи. Не сумела пробиться на Бродвее, мигом переметнулась вГолливуд, где без зазрения совести раздевалась перед камерой и получила«Оскара». Но и этого оказалось недостаточно. Теперь она вернулась на Бродвей ипредъявляет претензии на то, что считает своим по праву рождения. Но тут на еепути встала ты. По ее мнению, ты просто украла у нее законную славу. Онасчитает, что может отобрать у тебя все: твой огромный талант, успех на сцене итому подобное.

— К сожалению, подобные вещи весьма часты в моем бизнесе. Иничего тут не поделать.

Шейла скрестила ноги и вздохнула:

— Знаю. Но она так чертовски алчна и завистлива! Наверное, ятак и не пойму, что побудило Джейсона ввести ее в спектакль. Недаром у неерепутация скандалистки: она приносит неприятности всем, с кем успелапоработать.

— Причина в деньгах, — равнодушно пояснила Ли. — СпонсорыДжейсона потребовали ее участия, потому что она фантастически популярна.

— Но не так, как ты.

— Она привлекает в театр больше фанатов, чего не скажешь променя. Джейн — это добавочные дивиденды, тот самый страховой полис, который такнужен спонсорам.

Шейла ничего не ответила, и Ли закрыла глаза, стараясь негадать, не думать, не придавать какого-то особого значения словам подруги. Нонеожиданно для себя, не открывая глаз, решительно спросила:

— Шейла, ты пытаешься сказать мне то, что, по твоему мнению,я обязана знать?

— То есть?

— У Логана была связь с Джейн Себринг? Шейла, очевидно,успела пожалеть о сказанном.

— Мне следовало бы понять, что обе мы чересчур измучены,чтобы мыслить связно. У меня на уме не было ничего подобного. Просто, когдаДжейн заехала к тебе на несколько минут в ночь вечеринки, я случайно увидела,как она буквально виснет на Логане. К его чести нужно сказать, что он всяческистарался отвязаться от нее, только что не высыпал на голову лед из своего стакана.

Ли с трудом сглотнула и вынудила себя вытолкнуть слова изсжатого судорогой горла:

— В таком случае сформулируем вопрос по-другому: каксчитаешь, возможно, чтобы у Логана была с ней связь?

— Возможно. Все. Вплоть до того, что Логан на следующейнеделе собирался летать на дельтаплане или наняться в цирк. Почему тынастаиваешь на этом разговоре?

Ли наконец подняла веки и взглянула в глаза Шейлы:

— Потому что, когда в последний раз ты обнаруживала столь жесильную неприязнь к нашей общей знакомой, оказалось, что у Логана с ней роман.