«Планы сражающихся царств» (исследование и переводы) - Ким Васильевич Васильев

э.

74

«Планы Сражающихся царств», цз. 5, стр. 2-а-б. Ср.: «Хань Фэй-цзы», цз. 9, стр. 164.

75

«Планы Сражающихся царств», цз. 7, стр. 1-б. Ср.: «Хань Фэй-цзы», цз. 7, стр. 126-127.

76

Правил в 445-401 гг. до н. э.

77

«Каталог всех книг четырех разделов» («Сы ку цюань шу цзун му»), Шанхай, 1926, цз. 51, стр. 17-а.

78

«История Поздней Хань» («Хоу хань шу»), серия «Сы бу бэй яо», цз. 70, ч. I, стр. 587.

79

«История [Ранней] Хань» с дополнительным комментарием Ван Синь-цяня («Хань шу бу чжу»), Шанхай. 1959, цз. 62, стр. 4272.

80

Куай Тун (ок. 230-196 гг. до н. э.) был советником ряда государственных деятелей в период прихода к власти династии Хань.

81

Сыма Цянь, Записи историографа, цз. 94, стр. 4122

82

В справочно-библиографическом разделе «Истории Ранней Хань» («Цянь Хань шу») под рубрикой «школа цзун-хэн» упомянуты 12 книг, большая часть которых была создана на протяжении первых десятилетий правления Ранней Хань. В их ряду стоит и «Куай-цзы», книга, носившая имя Куай Туна и состоявшая, согласно описанию, из пяти связок. Она, так же как и сочинение, упоминаемое в приведенных выше текстах, не дошла до наших дней. Нет абсолютно никаких оснований, чтобы утверждать или отрицать их идентичность.

83

Сыма Цянь, Записи историографа, цз. 92, стр. 4082 (комм.).

84

«История [Ранней] Хань», цз. 45, стр. 3631.

85

Суждения Моу Тин-сяна изложены по тем обширным извлечениям из его этюда об авторстве «Планов Сражающихся царств», которые приведены в статье Ци Сы-хэ «Об авторстве и о времени создания "Планов Сражающихся царств"» (стр. 275-276).

86

См.: Ло Гэнь-цзэ, Куай Тун — первоначальный создатель «Планов Сражающихся царств», стр. 231-232; Исправлении и дополнения к предыдущей статье, — сб. «Гу ши бянь», вып. IV, 1938, стр. 697.

87

Ло Гэнь-цзэ, Замечания к статье г-на Пэнь Чжэия «Обсуждение вопроса о создателе "Планов Сражающихся царств"», — Ло Гэнь-цзэ, Собрание исследований древних авторов (Чжу-цзы каосо), Пекин, 1958, стр. 561.

88

«Планы Сражающихся царств», цз. 3, стр. 5-а, б.

89

Ло Гэнь-цзэ, Куай Тун — первоначальный создатель «Планов Сражающихся царств», стр. 231; Замечания к статье г-на Пэнь Чжэня, стр. 560.

90

Ср.: Kathe Dschao, Alte chinesische Fabeln, Peking, 1957, стр. 30.

91

См.: Цзинь Дэ-цзянь, Предположения относительно авторов «Планов Сражающихся царств», стр. 1; его же, Предварительные замечания о книгах, просмотренных Сыма Цянем, — «Шисюе нянь бао», т. 1, 1933, № 5, стр. 42, 49.

92

Чжуфу Янь-государственный деятель и ученый, активно боровшийся в период правления императора У-ди (140-87 гг. до н. э.) за уничтожение влияния местной знати. Ср.: «История [Ранней] Хань», цз. 64, ч. I, стр. 4335-4342.

93

Хотя Сыма Цянь жил в одно время с Чжуфу Янем, но, по Цзинь Дэ-цзяню. знаменитому историографу не было известно сочинение этого автора, ибо оно получило распространение лишь в результате усилий его учеников и последователей.

94

См.: Цзинь Дэ-цзянь. Предположения относительно авторов «Планов Сражающихся царств», стр. 1, 2.

95

Ло Гэнь-цзэ. Дискуссия об авторе «Планов сражающихся царств», стр. 15.

96

Там же, стр. 2.

97

«История [Ранней] Хань», цз. 30, стр. 3113.

98

«История династии Суй», цз. 33, стр. 304-а.

99

«История династии Тан в старом [редакции]» («Цзю Тан шу»), серия «Сы бу бэй яо». цз. 40, стр. 586-а.

100

«Записи о прочитанных книгах» («Цзюнь чжай ду шу чжи»), серия «Сы бу цун кань», цз. 3, ч, 1, стр. 20-б.

101

«Каталог книг Чжи-чжая с пояснениями» («Чжи чжай шу лу цзе ти»), серия «Цун шу цзи чэн», цз. 5, Стр. 136.

102

Ма Дуань-лин, Обозрение письменных памятников. (Вэнь сянь тункао), Шанхай, 1936, цз. 212, стр. 1743.

103

См.: Курихара Томонобу, Исследования по истории эпох Цинь и Хань (Синканси-но кэнкю), Токио, 1960, стр. 108-111.

104

См.: Чжан Синь-чэн, Общее исследование [вопроса] о фальсификации книг (Вэй шу тун као), т. 1, Шанхай, 1957, стр. 646.

105

Xоу Вай-лу, Чжао Цзи-бинь, Ду Го-сян. Общая история китайской идеологии (Чжунго сысян тунши), т. I, Пекин, 1957, стр. 643-644.

106

«Планы Сражающихся царств», цз. 4, стр. 12-а-15-а.

107

Ли Цзюй-тянь, Новые суждения о «Планах Сражающихся царств», стр. 23.

108

Жун Чжао-цзу, Критическое исследование «Книги правителя области Шан». — «Яньцзин сюебао», 1937, № 21, стр. 77.

109

«Планы Сражающихся царств», цз. 2, стр. 5-а.

110

Ср.: Сунь Дин-и. Введение в филологическое изучение «Планов Сражающихся царств», — «Гогуан цзачжи», 1936, № 16. стр. 61.

111

См.: Цзинь Дэ-цзянь, Предварительные замечания о книгах, просмотренных Сыма Цянем; Ло Гэнь-цзэ. Об источниках «Записей историографа», упоминаемых в тексте этого сочинения (на кит. яз.), — «Bulletin of the National Library of Peiping, vol. 4. 1930, № 2, стр. 9-10 и сл.

112

Ю. Л. Кроль. Критическая работа Сыма Цяня над текстом «Вёсны и осени княжеств Чу и Хань» Лу Цзя, — «История и филология стран советского и зарубежного Востока», М., 1961, стр. 614.