Ночар - Магдалена Козак

Веспер попробовал быстро просканировать присутствующих. Ему показалось, что среди них не было людей. Но, конечно, в такой толпе не мудрено было ошибиться.

— Follow me, please, — сказал один из английских ночаров и начал проталкиваться вперед.

Остальные послушно двинулись за ним. Они пробились через толпу, вошли по крутой лестнице на третий этаж. Здесь, напротив, было почти пусто, только время от времени открывались двери, размещенные в равных промежутках вдоль страшно длинного коридора. В таком случае из них выходил какой-нибудь ночар, который быстро, направлялся к лестнице.

Наконец они остановились перед очередной дверью. Хозяин открыл ее, движением руки приглашая гостей зайти внутрь.

— Make yourself comfortable, — объявил он с любезной улыбкой. — You will be summoned at the appropriate time.

— All of us? — с удивлением уточнил Нидор.

— Yes, — подтвердил тот, серьезно посмотрев на капитана.

Крошка неуверенно скосил глаза на хозяина. Наверно, он почти ничего из этого диалога не понял.

— Мы можем располагаться, — шепнул Веспер ему на ухо. — Они нас позовут, когда будет надо. — Ночар мгновение поколебался, а затем, притворяясь безразличным, добавил: — Всех.

Гости вошли в предоставленное им помещение и сразу же за порогом застыли на месте, буквально подавленные окружающей их роскошью. Они поставили багаж на пол и теперь с восторгом оглядывались вокруг. Апартамент оказался воистину королевским.

— Вот котлета! — Антитеррорист снова повторил свое гастрономическое заклинание. — Вот ведь!

Остальные весело поддакнули. Действительно, котлета. И еще какая!

— Please don't hesitate to let me know if I could be of any further help, — сказал местный ночар. — Have a nice night! — И вышел, закрыв за собой дверь.

— То есть чего он хотел? Все в порядке? — убедился Крошка.

— Чтобы мы ему сообщили, если будем в чем-то нуждаться, — объяснил Нидор. — И еще милой ночи нам пожелал. Вежливый он очень.

— Они здесь повернуты на пункте воспитанности. — Новобранец не преминул похвастаться своим знанием британской культуры. — Даже если тебя будут убивать, то сделают это как можно более вежливо.

Крошка тотчас же прекратил улыбаться. Разумеется, Веспер с Нидором как могли его утешали, говорили, что с их точки зрения у Капитула есть все поводы, чтобы признать Другом… Но никаких гарантий они дать не могли.

— Ну, хорошо, господа, — приказал Нидор, осматриваясь по гостиной. — Что-то мне подсказывает, что эти спальни двухместные. Я предлагаю так: люди направо, ночары налево!

— Так точно! — хором ответили остальные, послушно хватая сумки.

Ночары сидели на кроватях в одежде, лицом друг к другу. Они слегка наклонили головы и положили локти на колени.

— Как ты думаешь, что с нами сделают? — шепотом спросил Веспер, серьезно посмотрев на Нидора. — И с ними? — Он кивнул головой в направлении закрытой двери второй спальни. — А?

Капитан мгновение молча смотрел на него.

— Ты сам знаешь, что все далеко не хорошо, — ответил он, наконец, — и даже очень плохо.

— Мне тоже так кажется, — согласился Веспер. — Почему-то я не могу до конца поверить в то, что сказал Лорд… Не то чтобы он лгал, — быстро оговорился ночар, — но едва ли он сказал нам все.

— Всего он тебе никогда не скажет, — вздохнул Нидор. — И говорит ровно столько, сколько хочет. Ни капли больше. И ни капли меньше. Но догадываться на основании имеющихся фактов нам никто не запретит… У Капитула Лордов наверняка есть более важные дела, чем присматриваться поближе к двоим польским ночарам. Не нравится мне все это. Ничуточки.

— Тем более что наши акции в последнее время довольно сильно подешевели, — добавил Веспер. — Алацер делает, что может, чтобы подрезать тебе крылья. И мне между делом.

Капитан медленно кивнул головой.

— Алацер терпеть не может, когда кто-то замечает его ошибки, — тихо ответил он. — Он хотел бы быть идеальным капитаном… И у него даже есть на это шансы, конечно. Но при этом он должен немного поучиться. А он хотел бы получить все и сразу. И чтобы никто в нем не сомневался.

— А ты ему в этом мешаешь, — досказал друг. — И я, конечно, тоже, раз я на твоей стороне.

Нидор посмотрел на него с исключительно серьезным видом. Видно было, что он бьется с какой-то очень тяжелой мыслью.

— Ну, давай, — попросил Веспер, — не играй в хорошего дядю, говори. Ну!

— Алацер — очень хороший игрок, — наконец выдавил капитан. — Слово здесь, слово там… Конечно, все обусловлено заботой о подразделении. Но знаете-понимаете, не странно ли, что этот молодой ночар всегда оказывается в самом центре событий? И немедленно после этого умирают или наши, или союзники. Точно ли он тогда не напился этой крови? И не хочется ли ему теперь сблизиться с ренегатами больше, чем надо?

Веспер резко проглотил слюну и сразу же закашлялся, давясь ей. Так вот оно что…

— Нидор его защищает, это понятно, — продолжал капитан. — Ведь это он лоханулся в самом начале образования молодого, и если что, все будет на него. Все бы узнали, что это он нам в корзину подбросил эту гнилую сливу. Так что он предпочитает не видеть проблемы и притворяться, что ничего такого особого не произошло.

— Как давно ты об этом знаешь? — прямо спросил Веспер. — Об этих высказываниях… А?

Капитан отвернул лицо и засмотрелся в затемненное окно.

— Ну, какое-то время, — признался он. — Но я надеялся, что все само рассосется. Наши не идиоты, большинство просто высмеивает эти слухи прямо в лицо Алацеру. Зачем тебя расстраивать? И отбивать удовольствие от работы? Я и молчал.

— А потом ты от меня отодвинулся, на всякий случай, — сказал Веспер. — Думаешь, я не заметил? Фигушки.

— Я думал, что если ты не будешь так близко ко мне, то Алацер, по крайней мере, от тебя отцепится, — вздохнул Нидор. — Извини, старик. Извини.

Веспер замолчал. Он смотрел на пушистый ковер под своими ногами. Во рту чувствовался привкус горечи, глаза жгло. Он же так старался, так страшно старался…

— Чего может от нас хотеть этот проклятый Капитул? — тяжело вздохнул Нидор.

Веспер взял себя в руки, встал и похлопал друга по плечу.

— Собственно говоря, чего бы не хотел… — ответил он вполголоса. — Чего ты боишься? Умереть?

Нидор поднял лицо и решительно покрутил головой.

— Я десять лет как ночар, — сказал он. — Уже один раз умер и проснулся. А с того момента сотни раз проходил на волосок от смерти. Нет, для меня это не проблема. Ты знаешь, чего я боюсь? — Капитан поднял взгляд на друга. — Позора.

Тот удивленно посмотрел на него.