Внезапная жертва - Джон Сэндфорд

– Видел его не раз, – сообщил он. – Мы повязали его три или четыре года назад. Получил двушечку. В прошлом году снова повязали его, но неудачно – у него с собой не было ни денег, ни дури. Ложная информация. Пришлось отпустить.

– Понятно, – кивнул Лукас. – Нам нужен кто-то, кто знает Харпа и его окружение. Хотим сейчас найти этого парня и малость поприжать.

– Хочешь, чтобы я пошел с вами? – удивленно вскинул брови Стадик.

– Было бы неплохо, – подтвердил Дэвенпорт.

– Дайте мне пятнадцать секунд, я только скину с себя эту чертову ливрею, – попросил Стадик. – Вы, братцы, как будто услышали мои молитвы.

Полицейские отправились на поиски Харпа в городской легковушке, включив на всю мощь печку, от которой почти не было толку. Проехав мимо ДТП на Николлет-авеню, свернули на красный свет на соседнюю улицу.

– Гребаная Миннесота, – выругался Дел. – Переезжаю в гребаную Флориду.

– Когда я был в Майами, то прочитал книжку одного чувака, – поведал Стадик. – Он пишет, что Флорида – самая глубокая жопа всего мира.

– Не знаю, что может быть хреновее Миннесоты, – проворчал Дел. – Просто чувак не хотел, чтобы я переехал на его гребаный юг.

– Замолчите оба, мать вашу! – рявкнул Лукас. – У меня голова того гляди разболится от вашей трепотни.

Дел поспешил изменить направление разговора.

– Вы слышали, что делают в Сент-Поле с машинами без опознавательной надписи?

– Не, не слышали.

– Им клеят на бампер желтые стикеры с надписью «Пристегнитесь, это закон».

– Да, я видел такие, – подтвердил Стадик.

– Так вот, находятся мудрые засранцы, которые отдирают верхнюю часть стикера. Разрезают его бритвой напополам и отдирают. Что остается от надписи?

– «Это закон», – со смехом ответил Лукас.

– То есть ни один нормальный человек не станет ездить на такой тачке. Только копы, – подытожил Дел. – Как думаете, какого она цвета?

– Серая, мать ее, – предположил Лукас.

Все дружно рассмеялись.

* * *

Швы, которыми Сэнди зашила рану Лашеза, оказались целы, однако сама рана по краям воспалилась и слегка кровила в одном уголке.

– Я сделаю новую перевязку, но будет лучше, если ты спокойно посидишь какое-то время, – сказала Сэнди.

Пока она занималась перевязкой, Мартин забил листом фанеры дыру в стене коридора рядом с дверью.

– А не то сюда попытаются забраться торчки, – прокомментировал он.

Справившись с этим делом, Билл вернулся внутрь квартиры, заставил дверной проем картонными коробками и закрыл дверь.

Через секунду он подошел к окну и увидел, как перед прачечной остановился какой-то автомобиль.

– Копы, – сообщил Билл.

Сэнди выпрямилась и испуганно прижала ладонь ко рту. Лашез вскочил на ноги и бросился было к окну, но Мартин жестом остановил его.

– Не прикасайся к шторам. Они могут посмотреть на окна.

Дик осторожно приблизился к узкой полоске между шторами и увидел, как из машины вылезли трое. Все трое в куртках и шапках, на вид – обычные горожане, но серый автомобиль не оставлял сомнений в их профессии. Конечно же, копы. О чем-то оживленно разговаривая, полицейские перешли улицу. Один из них, тощий, рассмеялся.

– Они ржут. Может, и сюда идут, но явно не знают, что мы здесь, – сказал Лашез и, быстро пройдя через всю комнату, выключил телевизор. – Всем подойти к задней лестнице. Мы можем выйти через гараж.

– Нет, – покачал головой Мартин. – Мы не увидим, что там, пока не откроем гаражную дверь. Если копы подойдут туда, то сразу нас сцапают. – Он выглянул в окно и добавил: – Похоже, они не догадываются, что мы здесь, но бежать все равно рискованно.

– Ну так давай приготовимся и встретим их как надо, – предложил Лашез. – Там, на лестнице. Тогда у нас появится возможность бежать.

Выставив впереди себя Сэнди, сообщники бесшумно спустились в длинный центральный коридор. Женщина сошла по лестнице и остановилась внизу, тогда как Лашез и Мартин спустились лишь на пару ступенек. Билл пригнулся, Дик замер ступенькой ниже, сжимая в руке «бульдог». Мартин держал в каждой руке по «кольту».

– Если копы пришли за нами, то группа захвата попробует войти через гараж, – прошептал Лашез.

Пульт, открывавший дверь гаража, был воткнут в штепсельную розетку. Лашез указал на него стволом «бульдога».

– Вытащи! – приказал он Сэнди.

Та послушно выполнила приказ.

– Их стоит подпустить ближе. Нужно, чтобы они зашли сюда все, – произнес Билл. – Раз они не знают, что мы здесь, надо их всех уложить.

* * *

Дел завернул за угол, чтобы следить за входом в гараж. Лукас повел Стадика вверх по лестнице.

– Там наверху целая груда картонных коробок, – сообщил Дэвенпорт. – Что-то вроде препятствия для непрошеных гостей.

– Я видел такое в парочке мест, – отозвался Стадик. – Эффективное средство.

Оказавшись на верхней площадке, полицейские убрали с пути коробки. Справа от двери к стене был прибит гвоздями кусок фанеры.

– Интересно, что это? – удивился Лукас. – Наверное, еще одно препятствие, чтобы никто не вломился сквозь стену.

– Этот парень все предусмотрел, – заметил Стадик.

Лукас стукнул кулаком в дверь:

– Харп, открывай!

Ответа не последовало.

– Как-то подозрительно тихо, – произнес Стадик.

Лукас стукнул еще раз.

– Может, он и впрямь смылся?

– Все может быть.

Дэвенпорт стукнул в третий раз. Подождав несколько минут, посмотрел на замок и подытожил:

– Бесполезно.

Вместе со Стадиком они начали спускаться вниз.

* * *

Зажав уши, Сэнди пригнулась рядом с машиной Харпа. После третьего стука в дверь до троицы донеслись шаги на лестнице.

– Похоже, уходят, – шепотом прокомментировал Мартин.

– Что-то плохо верится, – шепнул в ответ Лашез. – Хочу убедиться.

Билл схватил его за руку:

– Не ходи. Иногда люди чувствуют, когда внутри дома что-то движется.

Дик согласно кивнул. Сообщники сели на ступеньки и прислушались.

* * *

Выйдя на улицу, Лукас и Стадик свернули за угол и позвали Дела.

Тот стоял, прислонившись к кирпичной стене рядом с гаражной дверью. Услышав голоса коллег, он оторвался от стены и медленно направился к ним.

– Ну что? Ничего?

Лукас отрицательно покачал головой. Они втроем перешли улицу и встали перед машиной.