Зерои - Дебора Бианкотти

– Ага!

Он даже обрадовался, что она запомнила его имя.

– Слушай, я не знаю, как…

– Как ты оказался в банке в пятницу? – перебила она. – Как ты просек, что мой папа собирается его ограбить?

Итан моргнул.

– Ничего я не знал! Ты что, думаешь, я бы нарочно потащился туда, где будет ограбление?

– Хороший вопрос.

Она тащила его вперед, лавируя в толпе.

– Ты назвал моего отца по имени, хотя он был в маске. И ты назвал мое имя. Ты вывел его из равновесия. Зачем?

– Ой! – вскрикнул Итан.

Келси немного ослабила хватку.

– А в номере отеля ты упомянул Багровых. Ты их знаешь, да?

– Нет, – кратко ответил он.

Келси изо всех сил стиснула пальцы на его предплечье.

– Все очень сложно! – заныл Итан. – Я просто… у меня… ну…

Келси ждала дальнейших объяснений. Итан был в ужасе, но она понимала, что мозгами-то он шевелит. Сейчас он раздумывал, что ей сказать.

Но Келси нужна была правда! И она позволила всему, что случилось с ней за последние два дня – страху, смятению, горю, потере дома и отца, – взметнуться и устремиться в толпу.

Та весьма ощутимо подогрелась.

– Итан! Пожалуйста, объясни, что случилось!

Подействовало. Вид у Итана сделался опустошенный. Точно такой же, как и у нее самой.

Он скороговоркой затараторил.

– Короче, у меня есть способности…

И внезапно дернулся в сторону. Кто-то налетел на него – парень, взявшийся из ниоткуда. Мальчишка был черноволосый, высокий, смутно знакомый.

– Ах, да! – пробормотала Келси.

В пентхаусе отеля «Магнифик» вместе с Итаном жил кто-то еще.

Но он куда-то пропал…

– Ты не шутишь? – рявкнул он на Итана. – Ты собираешься ей признаться, да?

– Извини, приятель, – ответил Итан, потупившись, – но ведь она же нас спасла!

О чем они вообще спорят?

Итан собирался ей что-то сказать, но другой парень ужасно мешает…

Она подтащила Итана поближе и сосредоточилась на нем.

Нет, так дело не пойдет, она постоянно отвлекается на толпу. Надо увести его в другое, малолюдное место.

– Мне нужна ручка! – вдруг заявил Итан.

– Чего-о?!

– Ручка, имя его записать.

Итан пялился на ладонь своей свободной руки.

– А то имя стерлось. Я его забуду!

Класс! Неужели она настоящего психа допрашивает! Может, тогда, в банке, он просто молол, что попало, а имена угадал случайно.

Нет! Джерри и Ник – имена распространенные, но Келси? И чтобы все три вместе?!

Может, он и чокнутый, но, похоже, что-то знает.

– Тибо! – воскликнул Итан, дернув себя за рубашку. – Я помню, Тибо мне свою рубаху одолжил! Слушай, у тебя ручка есть? Он где-то рядом, но он то исчезает в толпе, то появляется.

На такое Келси не рассчитывала. Итан оказался гораздо более странным, чем она предполагала.

– Послушай, Итан, – произнесла она, – когда Крейг обнаружит, что твой номер пуст, он вернется на Айви-стрит. Нам надо убраться подальше.

Итан сразу сделался кротким и послушным. И последовал за Келси, невпопад повторяя себе под нос словечко «Тибо».

– Ты что, придуриваешься? – спросила она, потеряв терпение. – В пентхаусе ты выглядел вполне нормальным. А на записи из банка ты вообще вел себя как ни в чем не бывало…

Итан заставил ее остановиться и наклонился к ней.

– Ты заслуживаешь того, чтобы знать, – прошептал он, как будто их могли подслушать среди рева музыки и гомона толпы. – Но мне нужно тихое место. Это лучше работает один на один!

Келси кивнула, дескать, согласна. Да она сделает что угодно и уведет Итана куда-нибудь, где действительно сможет его допросить! На Айви-стрит имелась уйма укромных уголков. Надо просто выбрать один из них, где не бывают дружки Крейга, и тогда на них точно никто не наткнется.

И вдруг Келси поняла, что они практически поравнялись с клубом «Бум-Рум». Вывеска в форме гитары, подсвеченная цепочкой огоньков, призывно светилась.

– Вот!

Келси потащила его вперед, но Итан затряс головой.

– Что еще?!

Она развернулась. Коротышка в мятом белом пиджаке стоял, вцепившись Итану в плечо. Он слегка покачивался – вероятно, был сильно пьян.

– Ты – тот самый пацан! – промямлил незнакомец.

– Нет, не я, – залопотал Итан, пытаясь его обойти.

– Тот, из инета! – настаивал коротышка и обернулся к своим приятелям в толпе.

Те тоже были навеселе.

– Эй, братан, мы же его видели, верно? Он пацан из инета, а?

– Ага, братан, – подхватил его друг. – Это пацан из банка.

Келси почувствовала, как вокруг Итана вздувается пузырь любопытства. Она попыталась перехватить энергию и унять ее – только всеобщего внимания им и не хватало! – но слухи были скользкие и мелкие, как мальки в воде.

– Эй! Среди нас – знаменитость! – заорал коротышка.

У Келси заложило уши. Внимание толпы клубилось вокруг, как грозовые тучи.

Она потащила Итана в сторону «Бум-Рума». Обычно толпа являлась надежным убежищем. Чем больше народу, тем безопаснее. Но сейчас вокруг них захлестнулась петля обратной связи. Некоторые нагло пялились на Итана, что тут же замечали другие и с интересом оборачивались в его сторону…

Сверкнула вспышка фотоаппарата. Итан вскинул руку, словно защищаясь от удара.

– Давай! – Келси пыталась разорвать нарастающее внимание толпы. – Простите, простите…

Внезапно кто-то преградил ей путь. Высокий парень с темными волосами.

Она лихорадочно пыталась вспомнить. Да! Парень, который был в пентхаусе.

– Не сюда, – сказал он, указывая большим пальцем через плечо. – Полиция.

У дверей «Бум-Рума» торчали двое копов. Собравшаяся вокруг Итана свора любопытных очень заинтересовала этих полицейских.

Келси озиралась, ища хоть один просвет в толпе, но высокий парень крепко схватил ее за руку.

– Главная ваша проблема еще дальше, – добавил он. – Против тех ребят я бессилен.

И секунду спустя Келси ощутила приближение массивной, неотвратимой силы. Группа могучих верзил надвигалась на них мрачно и решительно.

Даже смотреть незачем. На Айви-стрит вернулся Крейг.

– Спасибо, – пробормотала она, не зная, к кому, собственно, обращается.