Семья на заказ - Нора Робертс

– Ступай. – Ева достала карточку. – Вспомнишь еще что-то – звони мне.

– Она мухи не обидела! Что за хрень? Такая безобидная! – Парень сунул Евину карточку в карман и побежал через улицу.

– Может, один обиженный ею все же нашелся – Рейнхолд. Ищи его такси, Пибоди!

– Уже ищу. – Пибоди, говоря в коммуникатор, торопилась вместе с Евой к машине.

– Офицер!

Ева остановилась, поджидая молодого папашу.

– Лейтенант, – подсказала она.

– Простите. Они оставили Снаффи у себя по меньшей мере на одну ночь. Я подумал, что вам может понадобиться имя ветеринара, и взял его карточку.

– Спасибо.

– Миссис Фарнсуорт действительно?..

– Да, как ни печально. Я не спрашивала, как вас зовут.

– Брэд Питерс. Это было ограбление?

– Не совсем.

– Она была очень добра к нам. Мы переехали сюда, когда Марго забеременела. Ее семья живет далеко, в Сент-Поле, и нам повезло, она была нам прямо как мать. Сам я ничего не видел и не слышал, мы заняты только ребенком.

– Вы бы ничего не смогли сделать.

– Можно нам забрать собаку?

– ?

– Она души в нем не чаяла. – Как и паренек, он был близок к слезам. – Не хочу, чтобы Снаффи угодил в приют как бездомный. Мы оплатим счета ветеринара. Он нас знает и любит. Они с ней были не разлей вода. Представляю, как он будет по ней скучать.

– Посмотрим, что можно сделать. У нее могут оказаться родственники или наследник, тогда потребуется их разрешение.

– Ладно. Но пока что мы о нем позаботимся. Нельзя, чтобы он попал в приют, где все чужие. Он был ее семьей.

Ева вспомнила кота Галахада.

– Я постараюсь, чтобы после ветеринара он попал прямо к вам, если его не затребуют ее родственники.

– Спасибо. Пойду расскажу обо всем Марго. Прямо не знаю, как такое могло произойти. Под самым нашим носом…

«Такое происходит всюду, – думала Ева, провожая его взглядом. – Как только заводится такой Джерри Рейнхолд».

– Такси, – повторила она Пибоди.

– Они как раз проверяют. Слишком много клиентов.

– Пусть проверят машины, отвозившие клиентов в травмпункт, в больницу, к врачу. Поблизости отсюда, западнее. Пассажир хромал, испытывал боль. Наверное, ему чем-то придавило ногу. Вдруг погибшая сумела уронить на него кресло вместе с собой? Хотелось бы так думать.

– Мне тоже. – Пибоди повторила в коммуникатор полученное уточнение и через полминуты крикнула: – Готово! Машина компании «Вэрик энд Лейт» подвозила пассажира до отделения экстренной медпомощи на Черч-стрит. У пассажира было два места багажа.

– Живо туда!

Вдруг он еще там, ждет своей очереди на осмотр? Она с трудом поборола желание рвануться, не разбирая дороги и перелетая через дорожные пробки, но все равно несколько раз заставляла Пибоди вскрикивать от страха.

– Хочешь, чтобы мы тоже здесь оказались? – крикнула напарница, выскакивая вслед за Евой из брошенной во втором ряду машины.

Ева, не отвечая, ворвалась в просторный и, увы, безлюдный приемный покой. Сейчас она предпочла бы увидеть здесь толпу увечных. Она предъявила дежурной жетон и знаком приказала Пибоди показать портрет.

– Он здесь?

Дежурная хмуро посмотрела на Еву и на рисунок.

– Нет. Но был.

Ева чуть не задохнулась от разочарования.

– Когда он ушел?

– Примерно час назад. Да, час.

– Вам известно, куда он отправился и каким транспортом?

– Нет. Вышел, и все. А что?

– На что он жаловался?

Дежурная вскинула голову.

– Я не имею права разглашать информацию о пациентах.

– Имя! Его имя!

Дежурная проверила запись в компьютере.

– Он назвался Джоном. Когда нет страховки, больше ничего не требуется. Он заплатил наличными.

– Я хочу увидеть его врача. Немедленно!

– Присядьте, я проверю…

– Я сказала: немедленно! – Ева навалилась на стойку. – Только что я отправила в морг учительницу-пенсионерку. Вы оказали помощь человеку, который в этом виноват. Из ваших слов вытекает, что я отстаю от него на час. Не собираюсь тратить время на споры. Либо вы выводите мне врача, который ему помогал, либо я устраиваю скандал.

– Подождите! – Дежурная сорвалась с места и исчезла за углом. Не прошло и минуты, как она вернулась, ведя за собой высокого худого азиата в просторном белом халате.

– В чем дело?

– Дело в убийстве. Этот человек убил четверых. Мне надо узнать, с чем он обратился, что вы сделали, что он говорил. И подробно!

Врач молча поманил ее в маленький кабинет с роскошной пальмой в горшке под ложным окном.

– Пациент подозревается в убийстве?

– В нескольких убийствах. Мне надо знать, кем он назвался, какие у него повреждения, какую помощь он получил, назначено ли дальнейшее лечение.

– У вас нет ордера.

– Зато есть четыре трупа. Но можно и ордер. Пибоди!

Врач махнул рукой.

– Он не назвал свое полное имя. Просто Джон. Форму соблюдения приватности заполнять не стал. У него перелом двух плюсен на правой ноге и трещина клиновидной кости.

Он взял планшет, щелкнул по паре клавиш и показал Еве схему человеческой ступни.

– Два сломанных пальца и трещина вот здесь, перед сводом?

– В общем, да. Сделать здесь можно мало что, только перевязки, болеутоляющие, отдых. У него также небольшой ушиб диафрагмы, без внутренних повреждений. Я отпустил его, поскольку он вполне способен передвигаться самостоятельно и при приеме болеутоляющих не испытывает сильных неудобств при ходьбе.

– Вы не дали ему никаких рекомендаций?

– Он отклонил все мои предложения. Сказал, что куда-то едет. Он пришел с двумя чемоданами. Якобы на пересадочном узле ему на ногу уронили тяжелый чемодан, он споткнулся об него, отсюда удар в диафрагму. Сначала думал, что просто ушиб ногу, но потом решил обратиться за помощью. Он заплатил наличными за осмотр, обработку, препараты, перевязку и гибкую шину.

– Это быстро заживет?

– Бывает по-разному. Если ежедневно менять повязку и давать ноге максимальный отдых, то это вопрос нескольких дней. Но может затянуться и на пару недель. Первая помощь – самая интенсивная.

– Да, знаю это на собственном опыте. Если он вернется для продолжения лечения, свяжитесь со мной. Он ничего не должен знать. Задержите его, затяните лечение. Он склонен к насилию и опасен: убивает, не колеблясь.