Зодиак - Ромина Расселл

– Твой Весианец вне опасности. Тебе тоже надо вылечить руку.

– Да, может, позже.

Я уже обработала порезы, но они все еще саднили. Даже мягкая ткань желтой униформы, что я надела, при легком касании к больному месту казалась наждачной бумагой. Но мне не хотелось заглушать боль. Хотелось чувствовать ее. Мне нужна была эта боль.

Матиас выложил оружие Хайсена на туалетный столик, намереваясь позже расспросить его о его возможностях. Четыре лазерных пистолета из плексина, пучковой пистолет, полдюжины электрошокеров, пакет с двадцатью ядерными гранатами. Весьма неплохой боевой арсенал для путешествующего Хранителя. А с учетом мини-камер и прослушек я ничуть не сомневалась, что наш приятель с Весов любит поиграть в шпиона.

Хайсен наконец открыл глаза. Когда его взгляд остановился на мне, черты лица смягчились и дрогнули уголки рта. Он сел и сбросил одеяло. Матиас поспешно сунул ему серый комбинезон, сложенный рядом на стуле.

Хайсен выбрался из регенератора и натянул одежду. Затем увидел оружие и уставился прямо на Матиаса:

– Вижу, у тебя нет никакого уважения к частной собственности. Даже к собственности Хранителя.

Матиас выдержал его взгляд:

– Вообще-то, я тебе жизнь спас.

– Спасибо, – выдавил Хайсен, явно через силу. – Но ты должен был сделать то, что я просил, – отправиться на поиски Роу. Она повредила руку, а могло быть и хуже…

– Замолчите оба. – Я посмотрела на Хайсена. – Кази катапультировался в спасательной капсуле.

Его брови взметнулись вверх, как будто эта новость очень его удивила.

– А до этого он взломал твой сейф и украл мой черный опал.

Теперь Хайсен встревожился. Весианец беспокойно огляделся в поисках сейфа и, когда увидел, что тот взломан, мгновенно переменился. Он вдруг стал предельно сосредоточенным и серьезным.

– Роу, нам надо поговорить наедине.

– Ты бредишь, – фыркнул Матиас.

– Что происходит? – спросила я.

– Это касается только Хранителей. – Он посмотрел на Матиаса. – Я знаю, о чем ты думаешь, но это не так. Поскольку Роу не имела возможности встретиться со своим предшественником, она кое-чего не знает. Речь пойдет только об этом.

Матиас не сдвинулся с места.

– Я состоял в Королевской гвардии Матери Ориган. Я рассказал Роу все, что знаю.

– Да, но есть кое-что, чего даже Консулы не знают. – Глаза Хайсена сверкнули, будто новая идея озарила его. – Величайшая тайна Домов, которая передается только от Хранителя Хранителю. Этого больше никто не знает. В эту тайну посвящен только один человек во всем Доме.

– Это смешно. У Ракианцев имя нового Хранителя объявляется только тогда, когда прежний Хранитель умирает, – не уступал Матиас.

– Так думают все и в каждом Доме, но это неправда. – Хайсен раздраженно вздохнул. – Хранители – не только Хранители Весов – настолько чувствительны к Психоэнергетической Сети, что всегда знают о приближении собственной смерти. Они готовят своего последователя гораздо раньше, чем его имя огласят публично. Если Хранитель Ориган видела Темную Материю, она предчувствовала свою смерть. И еще мы заранее оставляем послание в своей комнате, и его сможет найти только новый Хранитель. Если бы Роу могла попасть в резиденцию Матери Ориган на Раке, она бы нашла это послание.

Я смотрела то на одного, то на другого. Матиас не верил Хайсену, хотя его слова звучали слишком странно для обычной уловки, чтобы побыть со мной. Вся беда в том, что сама я была бы не прочь остаться наедине с Хайсеном. И поэтому попросила его говорить при Матиасе.

– Хайсен, я все понимаю и верю тебе. Мы не можем знать наверняка, кому доверять, а кому – нет. И даже Хранители не исключение, учитывая, что один из них только что украл мой камень. Единственные люди во всем мире, в ком мы точно можем быть уверенными, – это мы и есть. Мы – трое. Мы вверили друг другу свои жизни, так к чему нам скрытничать?

После моих слов Матиас всем своим видом выражал одобрение, чего нельзя было сказать о Хайсене. Однако, послав Матиасу предупреждающий взгляд, он сказал:

– Ты никому не должен говорить об этом. Ни единой душе.

– Я знаю свой долг перед моим Хранителем, Весианец, – огрызнулся Матиас.

Хайсен вздохнул. Он опустился на край кровати, и только тогда я обратила внимание, что золотистый цвет его лица намного бледнее, чем раньше. Процесс выздоровления еще не завершился. Хайсен потерял слишком много крови и пока еще был слаб. Я присела рядом, чтобы ему не пришлось задирать голову. Матиас прислонился к стене.

– Когда первые Хранители сошли с небес и стали смертными, все они принесли с собой одну вещь: Талисман. У каждого Дома был свой Талисман, который являлся ключом к одной какой-то области знаний или умений и давал особую силу.

– Да-да, у Ракианцев – это забота, – подхватила я. – у Весианцев – справедливость, у Водолейцев – философия, у Стрельчан – любознательность…

Он кивнул:

– Да. И получилось, что каждый Дом – лучший в своей области, потому что Хранитель бережет это знание особенной вселенской истины. Это обеспечивает равенство между нами. И мы всегда будем зависеть друг от друга, иначе не выживем. Именно поэтому ни один Дом не должен обладать большей силой, чем та, которую ему дарует Талисман.

– Но… Талисман – не более чем просто символ, – сказала я, забегая вперед. У каждого Дома своя теория, почему у каждого из нас преобладают разные ценности, но идея магического объекта довольно популярна, особенно на Близнецах и Стрельце, где люди более склонны верить в невероятное, если это не противоречит фактам. – Это же просто способ объяснить наши различия.

Хайсен покачал головой:

– Талисманы действительно существуют.

Он выглядел слишком усталым и расстроенным, чтобы придумывать на ходу.

– Как? – спросил Матиас. – Как может вещь вселять в целый народ идею любознательности или заботы о ближнем?

– Секрет заключается в том, что Талисман открывает особый путь в Психоэнергетическую Сеть. Он не просто содержит слова, диаграммы или видеозаписи – это знание о самой сути этого явления. Чем-то похоже на то, как коллективный мозг создает решение, когда ты направляешь запрос. – Хайсен посмотрел на меня и заговорил медленно, как будто приближался к основной, но неприятной мысли. – Поскольку в Талисманах заключена психоэнергия, они обычно соединены с каким-нибудь устройством.

Он еще не договорил, но я уже знала, что за этим последует. Это явственно читалось в его лице.

Я прошла в другой конец каюты к разграбленному сейфу и безнадежно уставилась в его зияющую пустоту. Я только что позволила Хранителю Близнецов украсть Талисман Дома Рака.

– А что скрыто в твоем Талисмане? – спросила я почему-то шепотом, как будто сама понимала, что мой вопрос неуместен.