С первой леди так не поступают - Кристофер Бакли

Нет. Бойс еще не готов передать эстафету величия. Он по-прежнему самый великий. Правда, если тебя арестовывают и уводят в наручниках, твой первоклассный статус вполне могут подвергнуть сомнению.

Когда они вошли, в вестибюле их уже поджидали все агенты, работающие в главном управлении. Все они улыбались. И все тут же принялись аплодировать.

— Спасибо! — воскликнул Бойс. — Я страшно рад, что к вам приехал.

После того как сделали снимки и сняли отпечатки пальцев, он сфотографировался с агентами, производившими арест. Почему бы не выдать всё это за удачную шутку?

Допрос проводил обыкновенный дежурный специальный агент. Бойс был разочарован. Он рассчитывал увидеть по меньшей мере заместителя директора. Очевидно, они твердо решили делать вид, будто просто расследуют «очередное дело».

Он улыбнулся специальному агенту и его помощнику:

— Ах, ребята, ребята! Неужто вы и вправду думаете, что я собираюсь с вами разговаривать?

* * *

Судья Голландец не любил шумных сборищ. Присяжных он вызывал к себе в кабинет для беседы поодиночке. К недовольству попыткой оказать тайное давление на его жюри примешивалось беспокойство по поводу того, что этим делом занялось ФБР. Тут что-то не так. Сразу после того как присяжная номер семь сообщила федеральным судебным исполнителям, что ее телевизор каким-то чудом стал принимать все программы, ФБР большими силами совершило налет на гостиницу — тридцать агентов ворвались в комнаты, выдернули шнуры из розеток, записали показания, изолировали присяжных.

Другими словами — они всё знали. Почему же тогда, скажите на милость, они не заявились туда раньше, чтобы всё это предотвратить? Судья Голландец намеревался устроить разнос директору.

А пока он намеревался провести беседу с присяжным номер пятнадцать. До сей поры только четверо присяжных признали, что видели репортаж по своим телевизорам. Номер девять не был в этом уверен. Ему «показалось», будто он «что-то» видел. Больше ничего судья добиться не смог — если не считать подробного рассказа о матче «Никс» — «Лейкерз». Состав присяжных подобран неплохо. Боже сохрани.

Вначале судья Голландец включил в список восемнадцать присяжных — двенадцать плюс шесть запасных. Этих четверых придется освободить от их обязанностей, и запасных останется двое. В данный момент ему приходится лишь молиться, чтобы из тех присяжных, с кем еще предстоит побеседовать, не больше двоих успели что-то увидеть. Иначе это будет «процессуальное нарушение тысячелетия». От подобной перспективы в голову судье Голландцу лезли разные мысли, причем в следующем порядке: застрелиться, бросить юриспруденцию, выпить целую бутылку джина. Третий вариант мог бы довольно приятным образом привести к осуществлению вариантов один и два.

Он мрачно кивнул своему секретарю, чтобы тот пригласил в кабинет присяжного пятнадцать.

* * *

Бойс спросил прямо:

— Какие у вас доказательства?

Широкие ухмылки. Один из агентов подошел к видеомагнитофону и нажал кнопку воспроизведения. На экране телемонитора, прикрепленного к потолку, появилось изображение: Бойс, Фелисио и приехавший с Фелисио специалист в номере гостиницы городка Тайсонс-Корнер. С зернистых времен арестов автомобильного магната Делорена и мэра Вашингтона Мариона Барри по делам о наркотиках, качество записи, производимой фэбээровскими камерами наблюдения, значительно повысилось. В наши дни всё это стало таким цифровым. Бойс услышал свой голос:

— Завтра вечером в теленовостях передадут очень важный репортаж. И я хочу, чтобы они его увидели. Успеете это устроить?

Фелисио посовещался со своим помощником.

— Si, patrón. Это проще простого.

Фэбээровец нажал на «стоп».

— Хотите попкорна?

— А знаете, — сказал Бойс, — не будь я уверен в обратном, то поклялся бы, что это был я.

Дежурный агент фыркнул от смеха:

— Значит, это вы организовали утечку информации о согласованном признании вины? Ловко, адвокат. Вы просите заместительницу ГП о встрече только для того, чтобы у вас появилась информация, достойная утечки.

Остальные агенты одобрительно кивнули:

— Здорово.

— Хотите позвонить или посмотрите вторую кассету?

— А двоих других с той видеозаписи вы тоже арестовали?

— Вы имеете в виду тех, которых, как вы поклялись бы, не будь уверены в обратном, зовут Фелисио Андалус и Рамон Мартинес? Возможно, вы случайно встретитесь с ними, когда вам будут предъявлять обвинение. Они передают вам hola. Ребята нам очень помогли. Рассказали всё о вашем телефонном разговоре.

Тут что-то не так. Фелисио пытали лучшие следователи стран, расположенных к югу от границы, где получение сведений насильственным путем является таким же древним занятием, как добыча золота. Впрочем, и при этом нередко извлекается золото (в виде зубных коронок). Значит, Фелисио ни за что не стал бы заливаться соловьем перед этими гринго. Его болевой порог начинается, когда расплющивают костяшки пальцев. Какой же страшной пытке подвергали его эти бледнолицые? Угрожали отобрать сигареты?

Выходит, если им известно о звонке Бойса Фелисио, а это, видимо, так и есть, они узнали о нем без посторонней помощи.

Неужели они прослушивали его конспиративный телефон? Он сможет потребовать признать это прослушивание незаконным.

Однако дело нешуточное. Надо позвонить Бет. Наверняка она уже всё знает. Эту новость уже наверняка слышали монгольские скотоводы, сидящие в своих юртах.

— Бойс! Это правда?

— Разве тебе я этот вопрос задавал?

— Как ты там?

— Через час я отсюда выйду.

— Я бы не стала держать пари, адвокат.

— Как только внесу залог.

— Кто это там?

— Агент Докинз, мой новый лучший друг. У меня тут целый клуб поклонников. — Он заслонил трубку ладонью. — Эй, Джей Эдгар, ты же не будешь утверждать, что я склонен к побегу?

Агенты заулыбались.

Бойс вздохнул:

— Ну конечно, когда дело касается освобождения под залог, они становятся твердолобыми болванами. Пусть будет через два часа. Бет!

— Да?

— Ты понимаешь, что́ всё это значит? Ничего не говори. Ты ничего об этом не знала, значит, у тебя всё будет отлично. Можешь рассказать всю правду. Ты ни о чем не знала. Теперь всё будет отлично. Понимаешь?

— Бойс, ты звонишь из главного управления ФБР после того, как тебя арестовали за попытку оказать давление на присяжных. Что значит в твоем понимании это «отлично»?

— Просто передай Бабкоку, чтобы принес чистую рубашку, «Тернбулл и Ассер», и галстук цвета бургундского. Вместе с суммой залога. Я не собираюсь выходить отсюда в той же рубашке.