Рой - Скотт Вестерфельд

Чизара только рада была уйти от разговоров о торговом центре:

– Ну, не могла же я бросить тебя здесь в полном одиночестве!

– Да, но все равно спасибо, что ты доверяешь мне. После того, что сказала Рен…

– Что ты – будущий Рой? – Чизара засмеялась и покачала головой. – Она же вообще тебя не знает!

Келси зачерпнула еще гуакамоле. Она не улыбнулась.

– Ей просто нравится портить людям настроение, – продолжала Чизара. – Ты же знаешь, ее сила как раз и состоит в том, чтобы заставить людей испытывать глюки. Она специально это сказала, чтобы заставить тебя усомниться в себе. Будущий Рой? Детеныш, что ли? Да такой вещи вообще не существует!

– Но я тоже почувствовала его влияние. – Келси отвела взгляд. – Когда они убивали того парня… я ощущала, как Рою было хорошо, какое удовлетворение он чувствовал в тот момент. Понимаешь?

Чизара молчала, покачиваясь на барной табуретке.

Взгляд Келси был устремлен куда-то вдаль.

– Когда я была в школе и всякие противные девчонки или самые сильные парни наваливались на кого-то всей стаей, я никогда не жалела того, на кого они напали. Моя сила всегда держала меня в самой середине их банды. Я кайфовала от их кайфа, от той части их существа, которая требовала крови.

Слова словно повисли в воздухе между ними, забрызганные, словно кровью, воспоминаниями о смерти Дэйви.

– Но тебе же нравится, когда толпа ощущает радость, – возразила Чизара. – Мы здесь в «Чашке» на этом специализируемся.

Она мысленно послала импульс энергии своему пульту управления светом: радужные огни быстрее заскользили по стенам, под потолком ожил и завертелся зеркальный шар, усыпая стены и пол мириадами скользящих всполохов белого света.

Келси мрачно смотрела на бегающие огни.

– Люди приходят сюда именно за этим, – продолжала Чизара. – Они приходят ради тебя. Это ты даришь им хорошее настроение и заставляешь их танцевать.

Келси потрясла головой:

– А что случится, когда моя сила обратится в свою противоположность? С тобой же это случилось: ты перестала разрушать вещи и начала их чинить. Что, если со мной случится нечто противоположное?

Чизара взяла ее за руку, глядя в лицо, по которому скользили лучи света:

– Когда я повернула свою силу в другую сторону, я сделала это сознательно. Я хотела хоть что-то сделать, чтобы исправить все, что я натворила. Келси, я сама хотела быть хорошей.

– Я понимаю, но единственное, чего мне хотелось вчера, – это оказаться там вместе с той толпой. Меня не волновало, хорошо это было или плохо. Я хотела забрать эту жизнь и…

– Прекрати! – Чизара зажала Келси рот. – Прекрати психовать. Ты вовсе не хотела этого. Это убийца заставил тебя думать, что ты хотела.

Келси отодвинулась, ее глаза наполнились слезами.

– Он заставил толпу роиться, и ты попала под его влияние, вот и все. – Чизара слезла с табурета и обняла Келси. – Вот увидишь, все будет в порядке. Ты хороший человек, Келс.

– Ты правда так думаешь? – Келси спрятала лицо в ладони. – Мой отец не был хорошим человеком. И мать не была. Я не знаю, кто я такая.

– Никто из нас не знает, кто он. – Чизара притянула девушку к себе и уткнулась лицом в ее светлые кудри. – Наши способности сильно все путают и усложняют жизнь. Но это не означает, что ты должна превратиться в монстра.

Чизара нежно укачивала Келси, пытаясь избавиться от навязчивых воспоминаний: последний, полный ужаса вопль Дэйви, красные брызги в фонтане, окровавленные лица в центре толпы.

– Но это было такое приятное чувство. Все казалось таким правильным, – шептала Келси, уткнувшись лицом в плечо Чизары. – Может, каждая толпа втайне всегда хочет превратиться во что-то… жестокое. Что-то смертоносное.

– Послушай меня! – Чизара запустила руки в волосы подруги и подняла ее голову, чтобы взглянуть ей в глаза. – Возможно, толпы не выбирают, во что им превратиться, но у людей всегда есть выбор. Я доверяю тебе, поэтому я здесь с тобой, даже когда ты несешь какую-то чокнутую хрень!

Келси подняла на нее взгляд:

– Правда?

– Да, правда. Я доверяю тебе.

– Я подозреваю, что ты с ума сошла, но все равно спасибо. – Келси погладила Аварию по волосам. Ее полный слез взгляд остановился на губах Чизары, и через мгновение ее губы, влажные и соленые, прижались к губам подруги.

Чизара замерла, напрягшись, словно от удара током. Но ее губы оставались мягкими, и она с любопытством и удивлением ответила на поцелуй.

А так можно? – этот невысказанный крик словно бы дрожал в ее теле и в горле.

Но Келси казалась настолько уверенной в себе, словно ей уже приходилось делать это раньше. Ее глаза были доверчиво закрыты, и одна рука нежно поглаживала шею и затылок Чизары.

Прикосновение кончиков ее пальцев заставило мурашки пробежать по телу Чизары. Стоящая рядом с ней Келси казалась самим совершенством: ее стройное тело прижималось к телу Чизары, тонкие сильные ноги оплели ноги подруги, а язык мягко приглашал к нежной игре.

Сейчас, после всего того ужаса, который они пережили за последние дни, эти ощущения казались Чизаре абсолютно нормальными и правильными. Комната была полна теней, пришедших из прошлого и заглядывающих из будущего. Но сейчас они обрели место, где они были в безопасности, свою «Фарадееву клетку», и нашли свой путь в это чудесное яркое мгновение, пусть даже оно было окрашено слезами и страхом.

Через секунду Келси оторвалась от губ Чизары, чтобы погладить ту по щеке.

– Зара, – прошептала она. И снова поцеловала Чизару.

Чизара закрыла глаза, ощущая, как поцелуй Келси превращает ее в море сияющих огней, и поцеловала Келси в ответ.

Келси проснулась в полной темноте.

Она лежала в объятиях Чизары, ноги их переплелись, голова Келси лежала на плече подруги, и она вдыхала аромат ее кожи.

Келси никогда еще не чувствовала себя настолько безопасно, настолько защищенно вне большой толпы людей. Прежде, когда Келси просыпалась с кем-то в одной постели, она всегда испытывала желание немедленно убежать, найти какую-нибудь вечеринку, толпу, любое сборище людей. Но сейчас она словно бы оказалась в другом мире.

Может быть, потому что они с Чизарой вместе заводили толпу на танцполе «Чашки». Прошлая ночь казалась ей продолжением шоу света и музыки.

Чизара продолжала спать, и Келси снова задремала, думая в полусне о лете, о вечеринках на пляже, барбекю, о солнечном свете и тепле.

Старое здание вокруг них было полно странных тихих звуков: потрескивали балки крыши, чуть посвистывал ветер, проникающий в щелочку окна. Казалось, здание дышит вместе с ними.