Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников - Огаст Крей
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я встал и пошел за ним в город, не имея на себе никакой одежды, кроме рубашки. И он ввел меня в церковь апостола Петра северными вратами еще до того, как сарацины обратили ее в мечеть. В церкви были зажжены две лампады, которые давали столько света, что было ясно, как в полдень. И он сказал мне: „Подожди здесь“. И велел прислониться к колонне, которая была ближайшей к ступеням, ведшим к алтарю с южной стороны; а его товарищ остановился поодаль пред ступенями алтаря. Затем святой апостол Андрей, спустившись под землю, извлек оттуда Копье и подал мне его в руки.
И он сказал мне: „Вот Копье, которым был прободен бок Спасителя, от него и пришло спасение всему миру“.
Держа в руке Копье и обливаясь слезами радости, я сказал ему: „Мой господин, если ты желаешь, я возьму его и отнесу графу“.
А он мне ответил: „Не сейчас, а тогда, когда город будет взят. Тогда ты придешь сюда с двенадцатью свидетелями и отыщешь Копье на том месте, где я его взял и кладу его снова“. И он положил его на прежнее место.
После того он провел меня через стены, и я вернулся домой. Тогда, подумав сам в себе и о своей бедности, и о вашем величии, я побоялся идти к вам. После того я собрался отправиться к одной из крепостей близ Эдессы для приискания съестных припасов в первый день поста; когда петух пропел в первый раз, блаженный Андрей явился мне в тех же одеяниях и с тем же спутником, как и тогда. И весь мой дом залило необыкновенно яркое сияние. И святой Андрей спросил: „Спишь ли ты?“
Пробудившись, я ему ответил: „Нет, мой господин. Я не сплю“.
И он сказал мне: „Рассказал ли ты о том, что я уже давно велел тебе сказать?“
И я отвечал: „Господин мой, не просил ли я тебя отправить другого, а не меня; я не осмелился идти к ним, трепеща от своего ничтожества“.
И он мне ответил: „Разве ты не знаешь, зачем Бог привел вас сюда, как он вас любит и что вы его избранники. Он вас привел сюда, потому что Его здесь презрели, и для того, чтобы вы отомстили за своих. Бог возлюбил вас так, что святые, давно почившие, зная наперед, какая вас ожидает благодать, желали бы теперь быть во плоти и соединиться с вами. Бог избрал вас среди прочих племен, как хлебный колос из сорной травы. Вы своими заслугами и благодатью выше всех, кто был до вас, и будет после вас, подобно тому, как золото дороже серебра“.
После того они удалились, и я впал в такую немощь, что потерял зрение и лишился сил. Тогда я, начав рассуждать в себе, подумал, что меня вполне справедливо постигло это бедствие за мое пренебрежение к явлению апостола. Успокоившись отчасти, я возвратился к осаждающим. Но там, при своем крайнем ничтожестве, я опасался, что если пойду к вам, то вы примете меня за изголодавшегося человека, который придумал свой рассказ как средство, чтобы его накормили, и поэтому я промолчал. Прошло еще некоторое время, и мне случилось быть в гавани Святого Симеона в Вербное воскресенье. Я лежал в палатке вместе с моим господином Гильомом-Петром, и святой Андрей опять предстал предо мною со своим спутником, имея на себе ту же одежду, что и прежде. Он обратился ко мне: „Почему ты не сказал о том важном, что я велел тебе объявить графу, епископу и прочим?“
Я отвечал: „Разве я не просил тебя, мой господин, послать вместо меня другого, более умного и которого бы выслушали? Кроме того, турки владеют всею дорогою и убивают всех проходящих“.
И святой Андрей сказал: „Не бойся, они не сделают тебе зла. Ты скажешь еще графу, когда он прибудет к Иордану, следующее. Пусть не погружается он в его воды, но переплывет его в лодке; и после того, оставаясь в рубашке и полотняных исподних, пусть прикажет облить себя водою реки; когда же белье высохнет, он должен его снять и хранить вместе с Господним Копьем“. Мой господин Гильом-Петр слышал эти слова, хотя и не видел апостола.
Уверившись, таким образом, в своей безопасности, я возвратился к войску. Но когда хотел рассказать о всем случившемся, то не мог найти вас всех вместе. Так я отправился в гавань Мамистру (Мопсуестия). Там, когда я хотел отплыть за съестными припасами к острову Кипр, мне явился блаженный Андрей и снова начал грозить мне всякими карами, если я не вернусь немедленно и не донесу о том, что он предписывает. Я раздумывал, как бы вернуться в лагерь, а гавань находилась в трех днях пути от него. Не видя никаких средств возвратиться, я горько зарыдал. После того, по приглашению своих спутников и моего господина, я сел на корабль, и мы направились к острову Кипр. Мы плыли целый день до заката солнца под парусом и на веслах, а затем разразилась буря, и в один или два часа мы очутились в гавани, из которой в свое время отплыли. Там я внезапно тяжело заболел. Когда же Антиохия была взята, я пошел к вам. И теперь, если желаете, проверьте мои слова».
Епископ, однако, полагал, что это были одни лишь слова, и не более, но граф Тулузский тотчас поверил и поручил рассказчика заботам своего капеллана Раймунда.
В следующую ночь сам Господь Иисус Христос явился одному известному священнику по имени Стефан, оплакивавшему себя и своих товарищей: всем им, как ему казалось, грозила близкая и неизбежная смерть. Он был напуган рассказами тех людей, которые видели, как турки спускались с горы в город, победив наших и обратив их в бегство. Вследствие этого священник, желая умереть пред лицом Бога, вошел в церковь благословенной Девы Марии, исповедался, получил отпущение грехов и начал петь псалмы вместе со своими товарищами. В то время как другие спали, он один бодрствовал, и едва он успел произнести: «Господи! Кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может обитать на святой горе Твоей?» (Пс., 14: 1), как какой-то человек необыкновенной красоты, превосходящей всякую земную красоту, явился пред ним и сказал: «Послушай, что это за народ, что вступил в город?»
И священник отвечал: «Христиане».
«Какие христиане?»
«Христиане – это те, кто верует во Христа, рожденного от Девы, который претерпел страдания на кресте, умер, был погребен, воскрес в третий день и вознесся на небо».
Тогда неизвестный спросил: «Если они христиане, то почему они страшатся этого множества язычников? – И присовокупил: – Узнаешь ли меня?»
Священник отвечал: «Я не знаю тебя, но вижу, что ты красивее всех».
Тогда неизвестный промолвил: «Посмотри на меня внимательнее».
И когда священник посмотрел на него со всем вниманием, то заметил, что над его головой поднимался крест, превосходящий блеском самое солнце. И тогда священник ответил вопрошавшему: «Мы называем образами Господа нашего Иисуса Христа те изображения, что так походят на Тебя».
На это Тот сказал: «Ты проглаголил истину – это Я. Не о Мне ли сказано, что Я Всемогущий Господь, сильный в брани? А кто начальник в вашем войске?»
Священник отвечал: «Господи, мы никогда не имели начальника, но больше доверяем епископу».
И Господь сказал: «Скажи епископу: это народ своим дурным поведением удалил Меня от себя, и потому объяви ему: „Вот что говорит Господь: «Обратитесь ко Мне, и Я возвращусь к вам»“. И когда наступит час сражения, то пусть говорят так: „Наши враги собрались и превозносятся своим могуществом, истреби и рассей их силы, Господи, ибо ничто не защитит нас, кроме Тебя, о, Боже наш“. И скажи им еще: „Если вы сделаете то, что я предписываю вам, то через пять дней я сжалюсь над вами“».