Половинка сердца - Карен МакКвесчин

сводя глаз с дороги. – Если я что и усвоил за долгие годы работы, это что нельзя строить предположения. Знаете почему?

– Человек предполагает, а Бог располагает, – ответила бабушка, повторив известное выражение.

– В ваших краях тоже так говорят? – усмехнулся он.

– Думаю, так говорят везде. Выражение довольно распространенное.

– В общем, нельзя строить предположения, не имея всех фактов на руках. Мы не уверены, что там Логан или Роберт. Вы правы. Совпадение было бы изумительным, но я повидал немало странных вещей.

– Это Логан. Я точно знаю. – Она открыла сумочку, вытащила пудреницу и в зеркало изучила свое лицо.

Прошло немало времени. Покажется ли она ему прежней? Она не меняла прическу и не набрала вес. Разве что, естественно, продолжала стареть, но вряд ли перемены в ее внешности были критическими.

– Вы не станете включать сирену и мигалки?

– Это необязательно. Я все равно еду так быстро, как могу. А, если отец все еще там, я бы не хотел его спугнуть.

Вскоре они свернули на Каунти-роуд Н и, подъезжая к владениям Саттонов, чуть дальше, в канаве, увидели машину, включенные фары которой выхватывали из темноты часть дома. Подобравшись ближе, Скотт заметил, что дверь со стороны водителя открыта и в салоне горит свет.

– Это машина Роберта, – выпалила бабушка Нэн возбужденно, мгновенно признав зеленый «Форд». – У них Логан. Я так и знала. Знала!

– Выходит, так, – ответил Скотт и въехал на подъездную дорожку Саттонов. На соседской дорожке стояла другая полицейская машина с работавшими мигалками. Похоже, именно о ней и говорила Аманда. – Ждите здесь, – велел Скотт. – Если это Логан, я сразу же вернусь. Обещаю. – Он заглушил двигатель, убрал ключи в карман и ушел.

Скотт, по всей вероятности, выжил из ума, раз решил, что она станет ждать, но она посчитала – спорить бесполезно. Только потеряла бы время. Переднее крыльцо было освещено, впрочем, как и комнаты внутри. Из-за огромного количества окон дом просматривался, как квадратный аквариум. В гостиной за стеклом находился секционный диван, большой телевизор и стена, усеянная подвешенными декоративными многоконечными звездами, но она нигде не видела людей, пока Скотт не добрался до дома и не постучал во входную дверь. Ему тут же открыла молодая женщина, впустила его внутрь и сразу же закрыла дверь.

Бабушка Нэн разблокировала ремень безопасности, выбралась наружу и направилась прямо ко входу в дом. Стоя на крыльце, она услышала вой сирены приближавшейся машины скорой помощи, но не находила в себе сил ее дожидаться, осознавая, что внук где-то внутри. В отличие от Скотта, она не стала стучаться, а просто повернула ручку.

Прижав сумочку к боку, бабушка Нэн миновала прихожую и гостиную, идя на звуки голосов, раздававшихся с другой стороны дома. Если Скотт по какой-то причине захочет выйти через заднюю дверь, она никак не докажет, что пришла с ним. Саттоны могли принять ее за взломщицу или воровку, хотя маловероятно, учитывая ее возраст. Один из плюсов старости – люди помоложе всегда считают тебя безобидной, а потому не испытывают тревоги в твоем присутствии. К тому же у нее была фотография Логана, да и Логан ее знал.

Она увидела арку, ведущую на кухню. Скотт стоял к ней спиной, говорил что-то по рации, закрепленной у него на плече. Лицом к ней был повернут высокий мужчина, крупный, с широкими плечами, в халате и штанах, похожих на пижамные. А за кухонным столом, к ней спиной, сидела маленькая фигурка с темными волосами, и на макушке виднелся знакомый завиток.

Бабушка Нэн зашагала быстрее и, зайдя в помещение, проигнорировала удивленные взгляды мужчины и его супруги, которая впустила Скотта в дом. Она медленно осматривала внука. Промокшего и испачканного, одетого в тонкую белую футболку и шорты явно не его размера. Босые ноги покрывал слой грязи. Одна рука была обмотана марлей, а длинные волосы торчали во все стороны, но, несмотря на все это, она узнала бы его где угодно. Без сомнений, ведь он ее внук.

– Логан? – Она заняла стул рядом с ним и обхватила его щеки руками.

– Бабушка? – Логан от удивления распахнул глаза. – Бабушка Нэн!

У бабушки Нэн перехватило дыхание, ее поразил голос, которого она не слышала уже несколько лет. Мальчик вскочил со своего места и бросился ей на шею, лицом прижимаясь к родному плечу. Он настолько обрадовался ее появлению, что бабушка ударилась в слезы. Она притянула его к себе на колени, чтобы ребенка можно было крепче обнять. В других обстоятельствах она решила бы, что он слишком взрослый для такого, но в нынешней ситуации более подходящей реакции не существовало. Он стискивал ее с невероятной силой, будто боялся, что она вот-вот испарится.

– Я думал, ты умерла, – сказал он, оставляя трещины на ее сердце. – Он сказал, ты умерла.

– Ох, нет, милый, ты, наверное, расстроился, но, как видишь, это неправда. Мне жаль, что он так сказал. Я искала тебя, Логан, – призналась она, поглаживая его по затылку. Как же он вырос. Она слишком долго отсутствовала в его жизни, но больше это не повторится. – Я так по тебе скучала. Я люблю тебя.

– И я тебя люблю, бабушка. – Она никогда не слышала слов приятнее.

Скотт закончил переговариваться с кем-то по рации и сообщил паре:

– Это бабушка Логана, Нэнси Шоу.

– Я поняла, – ответила женщина. – Я Лора, а это мой муж, Пол, – указала она на него большим пальцем. – У вас очень славный внук. Рада с вами познакомиться.

Глава 41

Довольно быстро кухня Саттонов заполнилась людьми, но для него значение имела только бабушка Нэн. Минуты до ее появления ему казались довольно тягостными. Рука пульсировала, нога, порезанная чем-то острым, болела, и он чувствовал себя брошенным, потому что помощник шерифа и Саттоны обсуждали всякие серьезные вещи и больше не уделяли ему внимания, и тогда у него появилось время подумать, а мысли в голову забредали не самые приятные. Ему было плохо из-за Джоанн, которая наверняка умерла, хотя этого не заслуживала, ведь она всего лишь пыталась ему помочь. И он ощущал свою вину из-за того, что произошло с отцом. Логан просто хотел убежать, он не собирался убивать папу, но тот наверняка тоже умер, ведь он так и не выбрался из той ямы. Будь его отец жив, он бы пришел за ним. В настолько паршивом расположении духа ничто не могло встать на его пути к цели.

Он сидел на стуле, и ему казалось, что он где-то еще. Воспоминания и эмоции смешались и превратились в неразборчивую