Невоздержанность - Al Steiner

— в конце концов, он был Джейком Кингсли, и она часто играла невоздержанные мелодии, иногда предваряя их комментариями о том, что Джейк был "местным, сочным рокером в Крайстчерче". Что сдерживало его, так это то, что он понятия не имел, как выглядит Лора. Он был достаточно мудр, чтобы понять, что ты играешь с огнем, когда принимаешь физические атрибуты женщины, основываясь исключительно на звуке ее голоса.

"А теперь о чем-нибудь немного другом в этот прекрасный вечер понедельника", - обратилась Лора к своей слушающей аудитории, насчитывающей около десяти тысяч человек. "Я слышал, что сегодня вечером в небе на юге было замечено полярное сияние Australis, и в честь этого вот небольшая песенка небезызвестного Bigg G, которая, кажется, подходит к случаю. Наслаждайся".

Заиграл вступительный залп песни Bigg G Light Me Up Бигга Джи. Джейк улыбнулся, услышав, как голос его друга начал наигрывать текст песни. Light Me Up, конечно, не имел абсолютно никакого отношения к Aurora Australis или южному сиянию. Это было связано с тем, что я напивался и ввязывался в драки. Это была версия Гордона о Острых Ощущениях от ведения бизнеса.

Хотя Джейк в какой-то степени научился ценить рэп после встречи с Гордоном, его мозг постепенно утратил интерес к мелодии. Light Me Up в последние месяцы переигрывали, потому что это была одна из немногих песен с альбома Гордона, которую не пришлось подвергать цензуре для трансляции. Вместо этого Джейк начал думать о самом Гордоне. Он не видел его и ничего о нем не слышал уже несколько месяцев. Ему было интересно, как у него дела. Удался ли его план порвать с C-Block Records Седрика Джексона? Работал ли он вообще над своим следующим альбомом? Он сделал мысленную пометку спросить Полин о Гордоне утром. Она бы знала, что с ним. Она держала ухо востро, когда дело касалось чего-либо, связанного с музыкальным бизнесом. Она должна была. Она не была воспитана как музыкальный менеджер, и ей нужно было наверстать упущенное время.

"Старый добрый Гордон", - сказал Джейк, поднимая свой бокал в одиноком тосте за него. "Надеюсь, у тебя все получается".

Джейк сделал еще несколько глотков вина и снова закурил. Он посмотрел на юг, надеясь мельком увидеть северное сияние, о котором упоминала Лаура Гудхоуп. Он не видел ничего, кроме звезд. Light Me Up продолжал играть, а Джейк продолжал думать о Гордоне и его карьерных планах. У Гордона, безусловно, была правильная идея стать независимым. Это было рискованное предприятие, это правда, но вознаграждение в случае успеха стоило риска. Полный контроль над своей собственной музыкальной судьбой. Храните большую часть прибыли от рекордных и единичных продаж на своем собственном банковском счете.

Джейк действительно попросил Джилл и Полин изучить возможности того, что Джейк станет независимым теперь, когда он освободился от National Records, и будет готовиться к сольной карьере, но на самом деле это было невозможно. Хотя Джейк был известен как солист группы Intemperance, он не был пробован в качестве сольного исполнителя. Начальные затраты на то, чтобы стать независимым - даже если предположить, что кто—то использовал одну из дистрибьюторских и производственных сетей крупного лейбла, — составляли где-то около трех миллионов долларов. Чтобы заполучить в свои руки такого рода финансирование, Джейку пришлось бы взять кредит в одном из банков, специализирующихся на поддержке развлекательных предприятий. Это означало, что для погашения кредита и возвращения в black потребуется как минимум два мультиплатиновых альбома. Поскольку он не был судим как сольный исполнитель, большинство банков не решались выделять такие деньги. Те, кто был готов, требовали процентных ставок, которые начинали приближаться к уровням, используемым ростовщиками.

Это было действительно жаль, подумал Джейк, когда "Зажги меня" подошло к концу и заиграла "Против ветра" Боба Сегера. Обретение независимости решило бы все его проблемы. Он мог бы сочинять любую музыку, какую захочет, и сохранять полный контроль над альбомом. Никакого надзора со стороны какой-либо звукозаписывающей компании не устраивало. Никаких ограничений для музыкантов, которых он нанял для поддержки. Не беспокойтесь о том, какую песню лейбл собирается продвигать, потому что он будет делать это сам.

Это было бы просто билетом и для Селии. Правда, банки сочли бы ее еще более подверженной риску, чем Джейка, но ее муж был достаточно богат, чтобы хотя бы частично профинансировать предприятие и уменьшить сумму, которую ей нужно было занять. И если бы она пригласила кого-нибудь вроде Нерли и Шэрон поработать над дизайном ее альбома, он бы звучал как шедевр.

Джейк вздохнул, немного ругая себя за свои несбыточные мечты. Ничего из этого не могло случиться. Единственный способ, которым он или Селия могли бы надеяться стать независимыми, - это если бы им удалось каким-то образом объединить силы и обеспечить достаточное финансирование, чтобы ...

Джейк внезапно остановился, его рот открылся, сигарета незаметно выпала из его пальцев в воду, где ее быстро втянули в фильтр первой линии. Он перестал слышать, как Боб Сегер поет о движении со скоростью восемь миль в минуту месяцами подряд. Он перестал видеть небо перед собой. Он даже пропустил первые вспышки южного сияния, когда они начали кружиться и извиваться, освещая ночь. Мысль, которая только что пришла ему в голову, была такой ошеломляющей, такой простой. Как это так долго ускользало от него?

Могло бы это сработать? Могло бы?

Он вылез из горячей ванны и надел халат, не вытираясь предварительно полотенцем. Взволнованный, он бросился в дом, оставив свое вино снаружи и крышку с ванны — две вещи, которые он никогда не делал, независимо от того, насколько пьяным он становился. Он пробежал через дом, пока не добрался до двери в спальню, в которой жила Полин. Он начал колотить в нее.

"Полин!" он закричал. "Проснись! У меня только что появилась идея".

Ему пришлось постучать еще три раза и повторить эту фразу, прежде чем он услышал нечеткий голос его сестры с другой стороны двери, бормочущий "Че?"

Он открыл дверь и включил свет. Полин сидела на своей кровати, потирая затуманенные глаза, на ее лице все еще читалось замешательство. "Нам нужно поговорить", - сказал ей Джейк.

"Который час?" - спросила она затуманенным голосом. "Уже утро?"

"Не совсем", - сказал он ей. "Встретимся на кухне. Это важно".

"Джейк, я устала", - взмолилась она. "Разве это не может подождать до утра?"

"Нет", - сказал он ей. "Иди на кухню. Я позову Джилл".

Не дожидаясь ее ответа, он повернулся и направился по коридору, переходя на другую сторону