Спасение (ЛП) - Кристен Эшли

Смити пристально смотрел на Эдди, небрежно облокотившегося на стойку бара, словно собравшегося остаться на всю ночь. При моих словах взгляд Смити скользнул ко мне.

— Я так понимаю, раз у тебя появился гребаный эскорт, ты еще не разобралась со своими проблемами, — постановил он.

— Нет, — призналась я.

— Ричи! — гаркнул Смити, и я подпрыгнула.

Ричи, придурок-вышибала, подбежал, зыркнув на Эдди и меня (если по правде, то больше на меня). Он был голубоглазым блондином, примерно на два дюйма выше меня и на пятьдесят фунтов тяжелее, сплошные мышцы.

— Сегодня присматриваешь за Джет. Не отходишь от нее всю ночь дальше, чем на пять футов, понял? — приказал Смити.

Ричи кивнул.

Эдди смерил Ричи взглядом, и по тому, как сжалась его челюсть, стало ясно, что ему не понравилось увиденное, но он оставил это при себе.

Смити посмотрел на меня.

— Ты — заноза в моей гребаной заднице. Приступай к работе.

Я отошла от бара, завязывая фартук вокруг талии. Эдди пошел со мной, и я остановилась и посмотрела на него.

— Тебе лучше уйти. Останешься еще ненадолго, и у Смити случится разрыв аневризмы.

Эдди посмотрел на меня сверху вниз, затем провел рукой по моим волосам у виска. Он наблюдал за движением пальцев, затем наши глаза встретились, и его ладонь легла на изгиб моей шеи.

— Мне все равно пора, у меня дела. Не вляпайся в неприятности. Если объявится Ловкач с ножом, не геройствуй, убегай, а потом звони мне.

Он немного подождал, чтобы понять, дошло ли это до меня. Я кивнула, испытывая некоторое любопытство к его делам. Но спрашивать не стала, потому что, скорее всего, не хотела бы о них знать.

— В конце смены я за тобой заеду, — закончил он.

Мне не предлагали выбора, согласиться или нет. Ли говорил мне держаться Эдди или кого-то еще, и я была достаточно напугана, чтобы подчиниться. Поскольку идея позвонить Дюку или Тексу в три часа ночи, чтобы они приехали и забрали меня, не привлекала, как и просьба попросить одного из парней Ли, я оказалась в тупике. Придется осуществить свой план по избежанию встречи с Эдди в другой раз.

Затем Эдди сказал:

— Ты проведешь ночь со мной.

Это был не вопрос.

Я решила отнестись к этому как к единой проблеме. Излишне говорить, что во время другого раза по избежанию встречи с Эдди, нельзя было проводить с ним ночь.

— Лучше я поеду домой.

— Без обид, но моя кровать удобнее.

— Я имела в виду одна.

Он ухмыльнулся, будто я сказала что-то забавное, наклонился и коснулся губами моих губ.

Затем ушел.

Я со вздохом посмотрела ему вслед и, должна признать, зрелище мне понравилось.

Наверное, я проведу ночь с Эдди.

— Не твой гребаный парень, да? — гаркнул мне Смити.

Сказочно.

Ночь началась хорошо, оживленно, но тихо. Никаких мальчишников, никаких драк, никаких мужчин с ножами.

Эта удача длилась недолго.

— Джет!

Я стояла у барной стойки, когда меня позвали, обернулась и увидела позади себя Инди, Элли и двух мужчин — один худощавый, другой латиноамериканец.

— Мне до безумия нравится этот наряд, — пропела Элли, взгляд ее огромных глаз излучал одобрение.

— Мне тоже, — сказал худощавый мужчина. — Можно, я его одолжу? Он смотрелся бы божественно в номере под песню «She Works Hard for the Money», тебе не кажется?

Он повернулся к Инди, но не стал дожидаться ответа и оглянулся по сторонам.

— Нет… подождите… здесь есть сувенирный магазин, где продаются такие майки?

Должно быть, это сосед Инди, Тод, и партнер Тода, Стиви.

— Я одолжила твои босоножки, — сообщила я ему, — спасибо. Они все еще у меня, я верну их тебе завтра.

— Оставь себе, — сказал он, отмахнувшись. — Платье, к которому они подходили, порвалось. Непоправимо. Это было травмирующе. Мне нравилось то платье. Теперь босоножки — просто уродливое напоминание.

— Но… — пробормотала я, немного шокированная его щедростью. — Босоножки великолепные.

Он пожал плечами.

— Просто думай обо мне как об обувной фее. — Затем он сделал движение, будто касается моей головы воображаемой волшебной палочкой. — Создай собственные хорошие воспоминания в этих босоножках.

На секунду я открыла рот, а потом он подмигнул мне. Я ничего не могла с собой поделать, поэтому улыбнулась ему, а затем повернулась к Инди. Она запоздало представила меня, и я спросила:

— Что ты здесь делаешь?

— Пришла посмотреть на твою другую жизнь. Ты ведь не возражаешь? — ответила Инди.

Я покачала головой и, по какой-то причине, действительно не возражала. Уже слишком поздно, мой секрет раскрыт, и почти все всё равно видели меня в форме Смити.

— Выбирайте какой-нибудь из моих столиков. — Я указала на несколько столов. — Я позабочусь о вас.

— Эй, ты! — крикнул Смити, указывая на Элли и вразвалочку направляясь к нам через бар. — Или ты. — Он указал на Инди. — Вы подруги Джет?

Инди и Элли одновременно кивнули.

— Кто-нибудь из вас танцует? — спросил он, когда добрался до нас.

Ой-ой.

Нехорошо.

— Смити… — начала я.

— Тихо, Джет, я, бл*ть, набираю персонал.

При его словах Инди, Элли, Тод и Стиви все посмотрели на сцену, затем снова на Смити.

— Не такие танцы, — ответила Элли.

— Поверь мне, ты сколотила бы чертово состояние.

— Можешь написать по буквам «фу»? — громко прошептал Тод Стиви.

Смити проигнорировал его.

— Подумай об этом, возьми мой номер у Джет и позвони мне. Через месяц ты будешь водить «Порше», — пообещал он.

— Ты сказал, что я буду водить «Порше» через месяц, — вмешалась я.

— Ну, у тебя охеренно беспокойный гребаный парень-полицейский, который не хочет, чтобы ты выходила на сцену, а у меня танцовщиц становится все меньше. Я в поиске, а эти девушки — настоящие таланты.

— Эм… спасибо? — сказала Инди или, скорее, спросила.

— Всегда пожалуйста, черт возьми, — ответил Смити, затем повернулся ко мне и поднял брови. — Эй? Тут тебе не общественный клуб для горячих цыпочек и геев. Приступай к работе.

Затем он вразвалочку двинулся обратно вдоль барной стойки.

Тод повернулся к Стиви.

— Видишь, я же говорил, что здесь будет интересно.

Стиви посмотрел на него.

— Если кто-нибудь увидит нас здесь, нас выгонят из гей-клуба.

— Умоля-я-яю. — Тод направился к столику в моей зоне обслуживания. — Кто нас здесь увидит?

Инди и Элли помахали мне рукой, направляясь следом за Тодом и Стиви, и сели с ними за столик.

* * * * *

Полтора часа спустя я как раз заканчивала подавать четвертый раунд напитков Инди и Компании, когда меня снова кто-то позвал по имени.

— Ну, привет, медовая моя.

Дейзи. В босоножках на платформе (с открытым носком