Тихоня - Джоанн Макгрегор

Пока их внимание было приковано к дверям ресторана, я заторопилась к своей машине. Я доехала до шлагбаума, где отдала охраннику свой жетон.

– Этот шлагбаум работает? – спросила я.

– Естественно, работает, – кивнул он.

– Может быть, когда орава визжащих девчонок ринется наружу, он будет сломан.

Охранник нахмурился, глядя на меня в недоумении.

– Только на одну-две минуты, – сказала я, передавая ему стодолларовую банкноту.

Он снова кивнул, просияв улыбкой, так как на сей раз прекрасно меня понял.

Ловушка со «сломанным» шлагбаумом была готова, я вывернула на главную дорогу, что шла мимо ресторана, и припарковалась, ожидая, не заглушая двигатель, устремив немигающий взгляд на дальний угол здания, которое я только что покинула. Толпа девчонок по-прежнему тесно обступала парадную дверь ресторана, они вытягивали шеи в надежде что-то рассмотреть первыми и фотографировали метрдотеля, который хлопал в ладоши в белых перчатках, отгоняя их, словно стаю надоедливых голубей.

Наконец Логан появился из-за угла ресторана, потирая затылок. Он ударился головой? Опять?

Логан медленной поступью человека на прогулке двинулся прочь от ресторана, но как только он дошел до дороги и собрался ее перейти, его заметили. Раздался неистовый визг, и толпа обезумевших фанатов кинулась к нему. Он рефлекторно оглянулся и только тогда заметил машину, которая ехала прямо на него. Он отшатнулся – и как раз вовремя: старенький «Пежо», который вела крохотная пожилая леди, едва ли достаточно высокая, чтобы ее было видно из-за руля, медленно проехал мимо. Логан пулей пронесся через дорогу и запрыгнул в мою машину.

– Ты долго, – сказала я.

– Мне крепко досталось от канализационной и водосточной труб. И я шлепнулся на землю. И где, спрашивается, каскадер, когда он так нужен?

Когда мы уносились прочь, я успела увидеть, что фанаты повскакивали в свои машины, но охранник покинул свою будку у шлагбаума и проверял последний, объясняя фанатам, что тот безнадежно сломан.

– Так вам и надо, болваны, получайте! – прокричала я, помахав им рукой из окошка.

Логан рассмеялся, глядя на меня.

– Знаешь, а ты можешь стать личным водителем. Для них в Лос-Анджелесе всегда полно работы.

МОЛНИЕНОСНЫЙ ПОБЕГ ЛОГАНА РАША!

СУМАСШЕДШИЙ ПЕНСИОНЕР СТУКНУЛ ЛОГАНА РАША, ЕГО ЖИЗНЬ ВНЕ ОПАСНОСТИ.

ЛОГАН РАШ – СКРЯГА, ЗАСТАВИВШИЙ СВОЮ ДЕВУШКУ РАСПЛАТИТЬСЯ ЗА НЕГО В РЕСТОРАНЕ!

ЛОГАН РАШ ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ!

Логан только плечами пожал, когда я пересказала ему названия всех возмутительных заголовков в желтой прессе во вторник утром, пока мы ждали начала съемок романтической сцены с Бритни в третьем павильоне.

– Логан, Логан! Нам нужно отрепетировать сцену! – позвала Бритни, сидя на огромной кожаной софе среди декораций на съемочной площадке. Тускло светящаяся лампа и ваза с лилиями украшали журнальный столик. Высокие книжные полки, на которых рядами стояли поддельные книги, располагались позади софы, а кроваво-красный персидский ковер закрывал собою весь пол. Контраст между теплотой и роскошью интерьера и джунглями из проводов, камер, осветительных приборов с лихорадочным движением членов съемочной команды, что начиналось сразу же за пределами красного ковра, был максимальным – почти сюрреалистическим.

– Я сейчас подойду, – сказал Логан, обращаясь к Бритни. Стоя к ней спиной, он одарил меня одной из своих ленивых улыбок. – Не волнуйся, сладкая: как говорил Марк Твен: «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены».

– Это нелепо. Только посмотри на них! – Я передала ему свой телефон, чтобы он мог полюбоваться на твиты с последними почестями, которые ему воздавали. Сегодня самым популярным хештегом был #RIPЛоганРаш.

– По местам, пожалуйста. Я смотрю на тебя, Логан, – прокричал ассистент режиссера.

– Логан! – Бритни начала раздражаться.

– По крайней мере, тогда я буду свободен и хоть немного передохну, – сказал Логан, и на его лице отразилась гамма чувств, смех пополам с тоской.

– Э-э, да, но при этом ты будешь мертвый! – сказала я.

– Да, в точку. Может, мне стоит инсценировать ее и исчезнуть?

Он легким шагом направился к Бритни, которая при виде него сверкнула ослепительно-белым голливудским оскалом.

– Силла тебя непременно выследит, – крикнула я ему вдогонку.

– Кто-то меня звал? – спросила Силла, подойдя.

Она остановилась рядом со мною и сняла с плеча своего дракончика. Силла баюкала тварь и гладила по спинке, словно это был милый котенок.

– Ага, я звала, – сказала я. – Я сказала Логану, что не увидела пересъемок сцены тридцать первой, для которой он переписал сценарий, в расписании съемок на среду.

Силла глазела на меня с неодобрением, ее глаза сияли, словно глаза рептилии.

– Ты так и не научилась держать рот на замке, детка.

– Признаю, все еще бьюсь над тем, чтобы научиться.

– На-ка, поговори вот с ним. – Она неожиданно пересадила ручного дракончика в мои руки, где он немедленно начал извиваться, цепляясь за мои ладони маленькими острыми коготками.

Скривив рот в дьявольской усмешке, она отвернулась посмотреть, как справляются ее звезды на съемочной площадке. Бритни сидела на софе, уютно устроившись в руках Логана, и они обнимались. Он гладил ее волосы, а она целовала его в низ шеи.

Мой желудок болезненно сжался. Они просто репетируют сцену, сказала я себе. Это всего лишь игра.

Но выглядело все очень натурально.

Логан прошептал что-то на ушко Бритни, и они тихо засмеялись вдвоем. Она поглаживала его руки и плечи, и я неожиданно злобно позавидовала ей. Не только потому, что она обнималась с моим парнем, но оттого, что она вольна касаться его при всех, когда мне приходилось держать свои руки строго в карманах. Когда мне приходилось следить за каждым своим шагом. Я не могла этого вынести: стоять и наблюдать, когда они вот-вот начнут съемки этой сцены – той, в которой они страстно целуются. Лучше уж я побуду снаружи, пусть даже там идет дождь, так что я передала Полипу отвратительную рептилию и торопливо вышла из павильона. Я немного прогулялась по двору студии, прибралась в комнате Логана и снова стала беспокоиться о том разорванном письме. Ох, не стоило читать ту проклятую эпистолу!

Когда я вернулась к павильону, как раз подошло время ланча. Я не стала заходить внутрь, прислонилась к стене, изучала взглядом пушистые серые облака над головой и наслаждалась прохладным дождем, что капал мне на лицо. Наш день в залитых солнцем виноградниках – смех, поцелуи, вольные разговоры – теперь казался бесконечно далеким, словно был много лет назад. Время летело как сумасшедшее. Через две с половиной недели, 21 декабря, съемки в Кейптауне будут завершены, так что американские актеры и члены съемочной группы смогут вернуться домой вовремя, чтобы отпраздновать Рождество вместе со своими семьями. За неделю до этого «Сиренка» станет на якорь в Кейптауне и отплывет через два дня. Я хотела бы отплыть на ней. Но я также хотела быть рядом с Логаном. Я знала, что он хочет, чтобы я уехала с ним в Лос-Анджелес, но в качестве кого? Насчет наших отношений он никаких обещаний не давал. Что, если я уеду на другой конец земного шара только затем, чтобы обнаружить, что я для него всего лишь мимолетное увлечение? Он может заполучить любую женщину на планете – к чему ему желать именно меня? Все логические доводы говорили за то, что наши отношения не будут, не смогут длиться долго.