Моя грязная Калифорния - Джейсон Мосберг

— Э-э…

Его вопрос вырывает ее из блаженства после секса. Возвращает мысли к охоте за сокровищами, которую она на время оставила. И к Майку. К его прожектам. К ее замужеству. К ее счетам. Возвращает ее обратно во все, от чего она хотела сбежать, пригласив ДеАндре.

— Я кое-что искала, но это не сработало.

— Да?

ДеАндре, похоже, слегка обижен ее расплывчатым ответом. Развязный продавец, который только что искусно обхаживал каждый дюйм ее тела, теперь кажется уязвимым. Но у Тиф нет времени и желания беспокоиться о его эмоциональных нуждах. И она знает, как от него избавиться.

— Мне нужно забрать сына, — говорит она.

— У тебя есть ребенок?

— Ага, — небрежно бросает Тиф. — Есть.

Глава 32

Джоди

После нескольких дней слежки за Россом Лемоном от дома до офиса и обратно Джоди придумывает новую стратегию. Он притворяется потенциальным клиентом и проходит тридцатиминутный инструктаж по организации работы в коворкинг-офисе. Росс ведет презентацию стоя, что дает Джоди полчаса, чтобы проанализировать его позу и походку. У него все в порядке с ногами. Росс Лемон не убийца. Джоди исключил из списка сто семнадцать из ста восемнадцати человек.

* * *

Джоди сидит в своем грузовике, припаркованном напротив дома Деррика Флетчера. Деррик — последний возможный подозреваемый из списка. Ему тридцать девять лет, какое-то время он работал в частной охранной фирме в Йемене, а затем был следователем в юридической конторе в Лос-Анджелесе. Джоди следит за его домом в Маленькой Эфиопии уже несколько часов. Он давно задремал бы, если бы не беспокойство о том, что будет дальше. Что ему делать, если у Деррика не окажется разницы в длине ног? Вернуться ли ему к именам, которые он вычеркнул из списка? Расширить ли ему список владельцев автомобилей, зарегистрированных за пределами округа Лос-Анджелес?

Он начинает засыпать, когда дверь дома напротив открывается. На крыльцо выходит мужчина в джинсах и свободной футболке. Фигурой он похож на человека, которого Джоди видел в Ланкастере.

Но когда он сходит с крыльца на улицу, ступает длинными, ровными шагами. Стабильный корпус, ровные бедра. Никакой разницы в длине ног. Это не тот человек, за которым Джоди гнался от своего дома в Пенсильвании.

Джоди в растерянности. Возможно, он был не прав, когда предположил, что у киллера разной длины ноги. Возможно, Уайатт неверно запомнил цвет машины. Или человек, который ходил вокруг дома Марти в Лос-Анджелесе, был все же не тот самый человек, который убил его в Пенсильвании. Или за рулем черного «Понтиака» был не владелец машины.

Он снова переводит взгляд на улицу, где мужчина забирается в синий фургон. На боку машины написано «Отопление и кондиционеры ЭсЭндЭл». Это не Деррик Флетчер. А специалист по отоплению и кондиционерам, приезжавший к Деррику. Джоди провожает взглядом фургон. Черный «Понтиак-Гранд Ам» две тысячи четвертого года выпуска все еще стоит на подъездной дорожке.

Когда Джоди переводит взгляд на дом, еще один мужчина выходит на крыльцо. Настоящий Деррик Флетчер. Он выходит в свой передний двор.

Джоди не нужно быть ближе, чтобы это увидеть.

Вне всякого сомнения, у мужчины значительная разница в длине ног. Правая нога длиннее левой. Его голова клонится вправо. Таз перекошен. Гиперпронация правой стопы. При ходьбе машет левой рукой сильнее, чем правой.

Джоди стискивает руль пальцами с такой силой, что хрустят суставы. Сердце громко стучит, в кровь поступает адреналин — почти эйфория от осознания, что его догадки были верны. Но в венах также бурлит гнев. Человек, находящийся от него сейчас в двадцати пяти ярдах, убил его брата и отца.

И Джоди не один, кто это понял. Рори выпрыгивает из окна со стороны пассажирского сиденья и бежит прямо к Деррику, который идет через двор к своему «Понтиаку». Надеясь, что Деррик не узнает дворнягу, которую видел на другом конце страны шесть недель назад, Джоди пригибается на водительском сиденье, пока Рори бежит по улице. Он еще не придумал, что будет делать, когда найдет этого человека, который, как он считал, убил Марти и его отца. Разница в длине ног и показания близорукого Уайатта вряд ли заинтересуют копов. Он уже обдумывал, как мог бы сам допросить подозреваемого. Вломиться в его дом. Проследить за ним, выяснить его расписание. Пока Деррик не знает, что за ним следят, у Джоди есть преимущество.

Пригнувшись к рулю, Джоди смотрит, как Рори, заливаясь лаем, бежит к Деррику. Тот поднимает руки.

— Фу! Фу, мальчик!

Он не может узнать собаку, говорит себе Джоди. Хотя Деррик видел Рори еще в Пенсильвании, это было в момент его бегства в темноте ночи. И Рори не такая уж узнаваемая собака.

Рори кусает, лает, кружит, воет и рычит. Деррик ногой наступает на шею Рори и, прижав собаку к земле, разглядывает ошейник. И теперь он должен увидеть имя на ошейнике: Джоди Моррел.

Деррик поднимает голову. Лицо у него белое, глаза широко раскрыты. Он оглядывает улицу, и его холодный взгляд впивается в серый грузовик Джоди.

Глава 33

Рената

Рената просыпается с тяжелыми веками и туманом в голове. Застряв в этом подобии тюрьмы, она часто испытывает головокружение. Но сегодня она чувствует себя вялой и отключенной. Газ, который ее вырубил, вызвал какой-то более глубокий вид сна. Корал лежит на боку на другом конце комнаты. Она умерла?

Рената быстро подползает к подруге.

Корал дышит. Ее запястье перевязано слоем за слоем белым спортивным бинтом.

Рената ползет обратно к своей постели. Там она лежит без сил некоторое время, пока ей на глаза не попадается какой-то металлический предмет. Она ползет к центру комнаты и подбирает его. Металлическая ступня. Вроде брелока или амулета, размером примерно в одну восьмую от стопы взрослого человека. Гравировка внизу: «Дэйви». Наверное, выпало из кармана одного из двоих мужчин, которые пришли перевязать рану Корал.

Рената крутит в руках ступню и замечает, что мизинец сдвигается. И теперь она понимает, что это такое.

Корал спит еще пару часов. Рената смотрит на зеленоватые стены из стеклопластика, и в ее голове формируется план.

Наконец Корал просыпается. Она сжимает пальцами свое перевязанное запястье и смотрит на Ренату.

— Как ты это сделала?

— Я этого не делала. Они сюда вошли.

— Ты их видела?

— Да, когда уже теряла сознание. До того, как отключилась. Мне кажется, они были в масках.

— В масках?

— Чтобы дышать. — Рената указывает на люк, где каждый день появляется их еда. —