Моя грязная Калифорния - Джейсон Мосберг

в любое время. Но я не хочу смешивать это с тем, что между нами. Не могу этого сделать. У меня такое чувство, как будто я возвращаюсь в четырнадцатилетнюю версию себя.

— Понимаю.

— Не хочу, чтобы ты думал, что я тебя бросаю тогда, когда ты во мне нуждаешься.

— Я так не думаю.

Джоди это предвидел. Он предвидел печаль и разлуку. Но чувствует облегчение. Его влюбленность в Шайло осложнялась чувством вины за то, что он не мог быть таким мужчиной, какой ей нужен. У него и без того достаточно вины.

Глава 36

Тиф

Тиф просматривает список шоу на «Нетфликс», пытаясь выбрать что-нибудь для просмотра. Она решила, что с нее хватит этой безумной погони за картинами, охоты за сокровищами без карты. Мысли о тайнике с коллекцией напоминают ей о Майке и его предательстве. К тому же у нее нет никаких зацепок. Она решила махнуть на все рукой — на мечту найти картины, мечту о новой жизни, туфлях от Джимми Чу, карте «Америкэн Экспресс», кофеварке для эспрессо, джакузи, суши в «Нобу» и душе с функцией тропического ливня.

Дни проходят, один похож на другой. Когда она не присматривает за Гэри и не работает на уборке домов, Тиф валяется дома на диване и смотрит все, что подкидывают ей алгоритмы. Она была уверена, что ДеАндре не станет ей звонить, теперь, когда он узнал, что у нее есть сын. Но он звонил. Пару раз. И присылал сообщения. Тиф не отвечает.

В четвертый подряд вечер просмотра неинтересных телешоу она получает еще одно сообщение от ДеАндре.

«Привет».

Тиф смотрит на сообщение. Нельзя больше откладывать разговор. Надо поговорить с Майком.

* * *

Тиф берет трубку.

— Какого хрена?

Она смотрит на Майка сквозь стекло, отвечая на его нервную интонацию ледяным взглядом.

— Почему ты меня избегаешь? Где Гэри?

— Я его не привела.

— Почему?

Тиф молча смотрит на него сквозь стекло.

— Давай, продолжай меня третировать. Это не то, что может меня напугать здесь.

— Я знаю о твоей подружке.

— О ком?

— Она приходила тебя искать, жаловалась, что ты не отвечаешь на ее сообщения и звонки.

— Это шутка?

— Давай, ври больше.

— С чего ты решила, что у меня кто-то есть?

— Видимо, она у тебя давно. Она перестала слышать о тебе, потому что ты сел в тюрьму, и поэтому приперлась к нашему дому.

— Не знаю, может, ты пытаешься заманить меня в ловушку, чтобы я в чем-то или о ком-то признался. Но я не могу ни в чем тебе признаться, потому что у меня никого нет. После того как мы официально стали парой и ты забеременела, я не был больше ни с кем.

Она смотрит на покерное лицо прожектера Майка, пытающегося ее обмануть.

— Александра, — произносит Тиф, словно выкладывая на стол непобедимую карту.

— Александра? Ты серьезно? Это та стерва, о которой я тебе говорил. Года три назад мне пришлось получать запретительный судебный приказ против нее. Ксанни.

Тиф не забыла про чокнутую девицу, с которой Майк познакомился, когда придумал свою схему продажи мест в студии звукозаписи для музыкантов. Она не забыла, как смех превратился в страх, когда Майк сказал, что она начала его преследовать. И не забыла, что Майк получал запретительный судебный приказ. Но ей удалось забыть — или, может, она никогда и не знала, — что «Ксанни» было сокращением от «Александра».

— Какого хрена я изменял бы тебе с этой чокнутой сукой? Она даже не красивее тебя. Я в любом случае не стал бы тебя обманывать и не обманывал, но если бы я собирался, то она должна быть настоящей красоткой. — Майк смеется. — Тиф, я шучу. Что случилось?

— Ничего.

— Тиф? Что? Есть еще какие-то проблемы?

Тиф никогда прежде не изменяла мужу. Она терпеть не могла, когда кто-то говорил, что признаться своей второй половине в измене — эгоистичный поступок, потому что это способ облегчить собственную вину. Тиф всегда считала это отговоркой, которой предатели оправдывают свое вранье.

Но Майку и так несладко тут в камере, и она не собиралась усложнять ему жизнь, рассказывая о том, как занималась сексом с парнем из «Бринкс» после того, как приготовила ему тако, любимое блюдо Майка.

Глава 37

Джоди

Джоди снял комнату в квартире с тремя спальнями и двумя ванными в Хайленд-Парке. С тех пор как Николь спалила его прежнее обиталище, он жил у Шайло, чего ему делать не следовало. Это было слишком, слишком поспешно.

Каждый день он проводит час или два в поисках Рори, звонит в приюты и расклеивает плакаты. Пытается и никак не может выяснить, кто такой Роллер. Смотрит и пересматривает записи на сайте «Моя грязная Калифорния». Почти каждый день записывает собственные видео, докладывая о своих выводах. Из-за того, что он не находит новых зацепок, эти видео превращаются в сеансы мозгового штурма для обдумывания возможных направлений поиска или осмысления старой информации. Обсессивно-компульсивный список списков.

Он посетил похороны Деррика Флетчера. Там собралась разномастная публика. Пара приятелей. Сосед. Никто, похоже, не знал его близко. Его брат прилетел с Аляски, чтобы уладить дела, но спустя две минуты после начала их общения Джоди понял, что сам знает о Деррике даже больше, чем этот брат.

По вечерам Джоди пьет пиво, пытаясь заглушить душевную боль и тревоги. Наутро следует тошнота, которая тоже служит для притупления чувств. В конце концов он начинает ненавидеть себя за то, что мало чего добился, крутя педали по бесконечной дороге расследования. Он снова ищет Рори. Смотрит видео на сайте. Копается в бесконечной пустоши всемирной сети, разыскивая информацию о Деррике, Роллере и Марти.

Среди всех этих поисков Джоди по нескольку раз в день пытается убедить себя, что парень, убивший его брата и отца, получил по заслугам. Что его дело завершено. Но трудно забыть о реальности: ведь Деррика кто-то нанял, он был орудием. Он не был тем, кто решил, что Марти умрет.

Его двухнедельная субаренда в Хайленд-Парке заканчивается, и он находит новое место в Палмс, еще одну субаренду, на этот раз комнату в желтом доме. Он переехал с восточной стороны города на западную. Дом теперь другой, но распорядок все тот же. Его упорство и решимость не позволяют ему бросить занятие, не дающее никаких результатов, и Джоди снова думает, что ему не следовало оставлять свое успокоительное в Пенсильвании.

Глава 38

Рената