Поцелуй под омелой - Эбби Клементс

– Энди будет в восторге, – улыбнулась Диана. И понизила голос: – Кое-что еще случилось сегодня!

Лори приподняла бровь.

– Представь, меня отметили номером телефона… – призналась Диана, вертя в пальцах визитную карточку. – Это я получила от Грэхэма.

– Грэхэм, – одобрительно кивнула Лори. – Ну что тут сказать… Отличная у него реакция! И очень правильная. Но только про телефон ты забудь. Почему бы нам не нагрянуть в паб прямо сейчас? Я как раз собиралась встретиться там с девчонками и с Патриком.

– Я обычно не хожу в пабы, – ответила Диана, сморщив нос, как будто сама мысль об этом ей была неприятна.

Ответом Диане был суровый взгляд Лори.

– Ясно, – заключила она. – Значит, паб отметается, поскольку ты обычно проводишь свободное время на подиуме?

Диана не могла возразить: было еще как очевидно, что выход за пределы своей зоны комфорта совершенно не повредил ей! Все, в чем она продолжала нуждаться, так это в небольшом толчке в желательном направлении.

– Давай… – Лори вылила в бокал остатки шампанского, что еще оставалось в баре, и пригласительным жестом подстегнула Диану, чтобы та отбросила последнюю тень сомнений. – Я сделала решительный и смелый шаг, приехав сюда, и теперь очень рада, что пошла на это. Так что быстренько допивай шампанское, и пойдем.

Еще до того, как паб появился в поле их зрения, они услышали пение. Из паба доносились звуки, весьма напоминающие пьяную версию мелодичной и грустно-возвышенной песни «Ласт Крисмас», с ее рождественскими колокольчиками между куплетами, но вместо того, чтобы отпугнуть Диану, они, наоборот, притягивали ее, как магнитом. Она даже начала подпевать: «В прошлое Рождество… Я отдал тебе свое сердце… Но наутро ты его потеряла… И в этом году я подарю его кому-то другому… совсем особенному…»

– Я никуда не ходила с тех пор, как ушел Ричард, – призналась Диана между строчками песни. – Ну, в смысле вот так, в паб. Он всегда говорил, что пабы – это вульгарно. Представляешь? И это человек, который сейчас отрывается в клубах Ибицы!

Лори плотнее укуталась в пальто – она не могла дождаться момента, когда они окажутся в теплом пабе. Температура продолжала падать, и весь вечер шел густой снег.

И вот они наконец в тепле, и им оказана радушная встреча: дамочки клуба и тут проявили сплоченность и вдохновение.

– Наша топ-модель! – выкрикнула Пэм, поднимая бокал за Диану, и посмотрела на Лори. – И за женщину, которая сделала это дерзкое мероприятие реальностью! – Все радостно зашумели, встречая главных персон такого необычайно яркого для Скипли дня.

В груди Лори росло и как цветок распускалось приятное чувство. Работа была тяжелая и изнурительная, но все было не зря. Она заказала напитки себе и Диане – та весело болтала со всеми сразу – и окинула помещение взглядом в поисках Патрика. Он помахал ей рукой из противоположного угла паба, плотно заполненного людьми.

Лори протянула Диане ее бокал. Та уже была поглощена разговором с Грэхэмом и выглядела счастливой и успокоенной. Пес Гаджет сидел неподалеку в красных оленьих рогах и бил по ним лапой, пытаясь избавиться от дурацкого неудобства, а Алфи злобно лаял на них. Хозяева смотрели на своих собак и смеялись.

Наконец Лори пробралась сквозь толпу к Патрику.

– Привет, – сказала она, обвив рукой его талию.

– Привет, красавица, – ответил Патрик, обнимая ее. – Мои поздравления.

Он немного отстранился и поцеловал ее.

– Спасибо, – просияла она.

Как приятно быть рядом с ним!

– Слушай, – зашептала она ему на ухо, – я тут подумала… ты не хочешь отпраздновать нашу победу вместе со мной вечером… на закрытой вечеринке… в коттедже?

Патрик улыбнулся. Лори затаила дыхание.

Он наклонился к ее уху и прошептал:

– С удовольствием. Рождество наступит для меня раньше…

Засмеявшись, Лори сжала его руку. Она отпила из бокала, увидела мобильный телефон на столе – и вдруг вспомнила. Черт! Рейчел прислала ей на днях сообщение, а она не удосужилась перезвонить, так закрутилась в делах, что это совсем вылетело у нее из головы. Она поискала свой телефон в сумочке, но его там не оказалось. Вот и телефон взять забыла!

– Патрик, – попросила она. – Можно я воспользуюсь твоим телефоном? Я, кажется, оставила свой дома. Мне очень нужно позвонить.

Он протянул ей айфон.

– Конечно, детка, вот, звони сколько угодно.

Пробравшись к окну, где лучше ловило сеть, Лори стала набирать давно затверженный наизусть номер Рейчел, и тут на экране появился значок нового сообщения и первое слово: «Привет».

Она не должна его читать! Конечно, нет. Это личная переписка Патрика. Она не имеет никакого права…

Но слишком поздно. Была видна первая строка сообщения, и Лори стала читать дальше.

Привет. Извини, не получилось ответить тебе раньше. Я очень хочу встретиться.

В ней взыграла колючая ревность. Она попыталась успокоить себя – не стоит делать поспешных выводов. Это мог быть коллега, друг, его брат.

Она позвонит сейчас Рейчел… Нет, она не могла игнорировать это сообщение! Не сейчас, когда она прочитала начало… Ей надо только лишь убедиться… Это ведь не шпионство… Просто необходимо, иначе никак… Она прочитает все сообщение, а потом скажет Патрику, что случайно его открыла. Очень легко по ошибке нажать не на ту кнопку – на сенсорном-то экране! Глубоко вздохнув, Лори аккуратно нажала на голубой значок и прочитала, как отхлебнула яду:

Канун Рождества я обычно провожу с семьей, но я с радостью встречусь с тобой, если получится от них сбежать. М;-*

Лори нахмурилась. Канун Рождества? М? С поцелуйчиком? Патрик уже назначает свидание другой женщине на время, когда она, Лори, отбудет в Лондон? Ей стало пусто, обидно, горько… Даже возмущение не шло сейчас ни в какое сравнение с тем унижением, которое она испытывала в этот момент…

А потом она увидела имя отправителя. И как же она упустила такую возможность? В конце сообщения значилось: Милли.

В одно ужасающее мгновение на нее обрушилась вся нелицеприятная для нее правда.

На ватных ногах Лори пошла обратно. Ей казалось, что в пабе стало жарче и в него набилось еще больше людей. Так много, что трудно дышать и кружится голова. Патрик покупал глинтвейн двум пожилым дамам, те добродушно смеялись. Она подошла ближе, он посмотрел на нее и подмигнул ей.

Молча и сосредоточенно Лори без слов благодарности отдала ему телефон. Рождественская музыка играла как-то слишком уж громко. Лори хотелось поскорее выйти на свежий воздух. Она схватила с вешалки свое пальто и развернулась к выходу, но Патрик настиг ее и ухватил за локоть.

– Уже уходишь? – как ни в чем не бывало спросил он.