Гончие псы - Йорн Лиер Хорст

Эта мысль мучала Вистинга, но он мог самостоятельно разобраться в том, как все связано. Он с силой захлопнул за собой дверцу автомобиля.

Хорошо, что Лине не приехала домой. Он зашел в дом и направился к платяному шкафу. В нижнем ящике он нашел черную шапку и пару кожаных перчаток. Затем с одной из полок с зимней одеждой достал свитер с высоким горлом. Он знал, что где-то лежат темные джинсы, и в конце концов обнаружил их за стопкой сложенных рубашек.

Переодевшись, Вистинг встал перед зеркалом. Он был небрит, глаза были красными, но облачение хорошо подходило для задуманной цели. Он отвел взгляд, словно не хотел смотреть сам себе в глаза.

План принял очертания после первой беседы с судебным психиатром. Вистинг не мог избавиться от мысли, что тот, кто похитил Сесилию, также стоял за исчезновением Эллен Рубекк.

За дело Эллен отвечал один из пожилых полицейских. Вистинг поздно подключился к расследованию, так и не узнав всех нюансов. Когда год спустя пропала Сесилия, Франк Рубекк взял на себя задачу просмотреть материалы того дела заново. Вистинг не сомневался, что он сделал работу основательно, на совесть, но судя по тому, что сказал психиатр, Вистингу самому нужно было взглянуть на бумаги. Это означало, что он должен был попасть в архив полицейского участка без ключей или пропуска.

Вистинг вышел из дома и протиснулся через живую изгородь в соседский сад. Там, посреди широкой лужайки, стоял батут. Возле детского игрового домика лежал перевернутый трехколесный велосипед, а на ведущей к дому гравийной дорожке валялась брошенная скакалка. В клумбе с розами он нашел то, что искал. Футбольный мяч. Он забрал его к себе в машину и задним ходом выехал с парковки.

Покрышки шелестели по мокрому от дождя асфальту. Фары освещали хорошо знакомую дорогу. Он ездил одним и тем же путем почти каждый день в течение последних тридцати лет и, вероятно, мог бы делать это с завязанными глазами.

Приблизившись к полицейскому участку, он повернул возле старой пожарной части и заехал на парковку возле Беккерфьелль. Заглушил мотор, но не стал сразу выходить из машины. Со своего места он хорошо видел на пятьдесят метров улицу Линнеи, вход для сотрудиков участка тоже просматривался.

На часах было 23:04. Те, кто дежурил ночью, должны были как раз приступить к работе, а те, кто закончил смену, предположительно находились в раздевалке.

Он собирался выждать, пока помещения не опустеют. Просто сидел и ждал. Через три минуты из дверей вышел самый старший сотрудник патрульно-постовой службы, выкатывая велосипед. Он остановился перед дверью и закрепил шлем, прежде чем поехать дальше. Потом дверь открылась снова, из здания вышли двое мужчин и одна женщина. Вистинг знал всех троих и сильнее сполз под руль.

Три машины выехали с парковки, расположенной на заднем дворе, строго по очереди. Ни одна из них не поехала в сторону Вистинга.

Когда их задние огни исчезли из виду, Вистинг вышел из машины, держа в руках футбольный мяч.

Ближайшей к его цели постройкой были руины трикотажной фабрики «Брюнье», которую разрушили, чтобы освободить место для полицейского участка. Вистинг прокрался вдоль старых кирпичных стен и присел в тени ящика с песком. Задний дворик был темным, его освещал только один фонарь, бросающий свет на парковку. Сквозь щель между ящиком и стеной Вистинг мог видеть ворота, но его самого никто видеть не мог.

Вистинг перевел взгляд на фасад здания. Полицейское управление будто впало в спячку. В его собственном кабинете было темно. Чуть дальше светилось окно Нильса Хаммера, но в остальном ничто не свидетельствовало о том, что над делом пропавшей Линнеи Каупанг в данный момент работают, и по своему опыту он мог сказать, что, вероятно, следователям было особенно нечего делать. Прошло четыре дня. Большинство свидетелей допрошены, в нужных местах произведен поиск. Пока не появилось чего-то конкретного, все, что они могли делать, это ждать, пока найдут девушку.

Яркие звезды рассыпались на небе над Вистингом. Он нашел Большой Ковш и другие звезды, образующие созвездие Большой Медведицы. За овеянным мифами созвездием охотились Canes Venatici. Гончие Псы.

Он задержал дыхание и дал воздуху задержаться в грудной клетке. Было прохладно, воздух влажный.

Заступившей на смену команде обычно требовалось полчаса, чтобы подготовиться к работе. Начальник смены озвучивал задачи и сообщал об актуальных происшествиях, случившихся, пока коллег не было на работе. Они знакомились с обновленной информацией о запланированных и ожидающихся событиях, получали списки угнанных транспортных средств и разыскиваемых людей, проверяли личные вещи. Когда они были готовы к патрулированию, то выезжали из подвального гаража. Ворота оставались открыты после выезда машины еще в течение пятнадцати секунд. Это была единственная возможность для Вистинга попасть внутрь. Все, что он мог сейчас сделать, – это ждать.

Пока он сидел, спрятавшись, сквозь тьму над ним пролетела звезда, оставив после себя тонкий, молочно-белый хвост. Смотреть вверх на звезды было как смотреть в прошлое. Ведь Гончие Псы там наверху могли погаснуть и пропасть с неба давным-давно.

Только почти через час ворота затрещали и поднялись. Патрульная машина выехала на улицу. Вистинг узнал водителя. Это был Франк Квастму, один из самых старших и опытных сотрудников патрульно-постовой службы. Рядом с ним сидел студент из Высшей школы полиции. Это означало, что в участке находился еще как минимум один полицейский.

Патрульный автомобиль остановился за воротами. Обычно машина стояла на холостых оборотах, пока не начинала мигать лампа, предупреждающая о закрытии ворот. Потом ворота медленно закрывались.

Вистинг подождал, когда до закрытия ворот останется полтора метра. Расстояние от его укрытия было слишком большим для того, чтобы он успел проскользнуть под воротами, но, когда патрульная машина исчезла за углом, Вистинг кинул в них мяч. Тот приземлился в полуметре от открытой части, стукнулся об асфальт, подпрыгнул и прервал оптический луч, установленный для того, чтобы предотвратить зажатие. Ворота резко остановились, а затем медленно заскользили вверх. Мяч закатился внутрь и остался лежать перед мойкой.

Вистинг прокрался в гараж, наклонив голову. Яркий свет под потолком заставил его сощуриться. Воздух был влажным и сырым, на белых стенах были следы черной плесени. На другом конце помещения под потолком висела камера наблюдения. Это была старая аналоговая система, оставшаяся с тех времен, когда здание только построили. В последний раз им понадобились записи с этой камеры три года назад: кто-то оставил у главного входа подозрительный чемодан. Потом оказалось, что человек его просто забыл, но видеозапись была такой плохой, что по ней не было никакой возможности идентифицировать сделавшего это мужчину. Еще тогда говорили о том, чтобы поставить новую камеру, но средств в бюджете на нее так и не нашли.

Всего в полицейском участке было десять камер. Вистинг знал, где они расположены и что пройти мимо них будет сложно. На этот риск он вынужден был пойти, и если никто не заподозрит, что произошло что-то нерегламентированное, запись будет стерта через семь дней.